Proceedings of the Tenth EURALEX International Congress, EURALEX 2002: Copenhagen, Denmark, August 13-17, 2002
Información General
- Autores: Anna Braasch (ed. lit.), Claus Povlsen (ed. lit.)
- Editores: Copenhagen : Center for Sprogteknologi, 2003
- Año de publicación: 2003
- País: Dinamarca
- Idioma: inglés
- ISBN: 87-90708-09-1
- Recoge los contenidos presentados a: EURALEX. International Congress (10. 2002. Copenhagen).
- Texto completo no disponible (Saber más ...)
Otros catálogos
- Citas a capítulos: 4 Citas
Listado de artículos
-
-
Keynote and plenary papers
Then and now: competence and performance in 35 years of Lexicography
págs. 1-28
Remarks on dictionaries: with special reference to grammar, pronunciation and orthographic variation
págs. 29-38
Lexicography in the Nordic countries: traditions and recent developments
págs. 39-54
Les dictionnaires d'apprentissage monolingues du français langue maternelle: l'histoire d'une métamorphose, du sous-produit à l'heureux pragmatisme en passant par l'heuristique
págs. 55-84
-
Computational lexicography and lexicology
págs. 85-95
págs. 97-107
págs. 105-111
págs. 113-117
Providing lexicographers with corpus evidence for fine-grained syntactic descriptions: adjectives taking subject and complement clauses
págs. 119-128
págs. 129-135
págs. 137-144
págs. 145-152
págs. 153-158
págs. 159-168
págs. 169-174
págs. 175-185
págs. 187-197
págs. 199-208
págs. 209-220
págs. 221-230
Towards a semantically motivated organization of a valency lexicon for NLP: the GREG-proposal
págs. 231-236
-
Lexicological issues of lexicographical relevance
Types of language nomination: universals, typology and lexicographical relevance
págs. 237-247
págs. 249-254
págs. 255-259
págs. 261-266
págs. 267-271
Body shots, Sorostitutes, and Fratagonia: manipulating COBUILD's formulaic sentence definitions to treat contemporary college slang
págs. 273-279
págs. 281-290
-
Reports on lexicographical and lexicological projects
págs. 291-299
págs. 301-314
Interlingual phrasal friends as a resource for second language learning: outline of a lexicographical project
págs. 315-323
págs. 325-330
"A labour so ungrateful": report of a project to update Eric Partridge's Dictionary of slang and unconventional English
págs. 331-340
Old Danish romances on the Internet: report from a new project under The Dictionary of Old Danish
págs. 341-350
págs. 351-357
págs. 359-369
págs. 371-375
págs. 377-387
págs. 389-399
Text typology and selection criteria for a balanced corpus: the integrated language database of 8th-21st-century Dutch
págs. 401-406
págs. 407-412
-
Bilingual lexicography
Darstellung der Verbvalenz in einem elektronischen Lernerwörterbuch Deutsch-Italienisch (ELDIT: Neue Medien -neue Ansätze
págs. 413-418
págs. 419-427
págs. 429-433
págs. 435-440
-
.
-
-
-
The dictionary-making process
págs. 441-449
Das aktive deutsch-niedersorbische Internet-Lernerwörterbuch des verbalen Wortschatzes: Elektronische Medien im Dienste des Erhalts einer bedrohten Minderheitensprache
págs. 451-461
págs. 463-470
págs. 471-481
págs. 483-494
págs. 495-502
Descriptive and normative aspects of lexicographic decision-making: the borderline cases
págs. 503-508
págs. 509-519
-
Phraseology and collocations
págs. 521-531
págs. 533-539
From collocational / textual perspectives: how could a learners' dictionary help learners in their real encoding process?
págs. 541-550
Un vacío en la enseñanza del léxico del español como lengua extranjera: las colocaciones léxicas
págs. 551-561
-
Historical and Scholarly lexicography-etymology
págs. 563-568
págs. 569-579
págs. 581-588
-
Diferent lexicographical and lexicological topics
págs. 589-595
The gate to knowledge in a multilingual specialized dictionary: using lexical functions for taxonomic and partitive relations
págs. 597-605
págs. 607-614
págs. 615-621
págs. 623-627
págs. 629-636
págs. 637-641
págs. 643-648
págs. 649-655
Defining political terms in Lexicography: recent past and present
págs. 657-667
págs. 669-682
-
Poster session
págs. 683-688
Ongoing changes in lexicographical international standards: report on the revision of ISO 1951 Lexicographical Symbols and Typographical Conventions for Use in Terminography and Proposals for the first Draft: presentation / representation of entries in dictionaries
págs. 689-696
págs. 697-702
págs. 703-706
págs. 707-716
págs. 717-721
págs. 723-728
Lexical databases in XML: a case study of up-translation of the dictionary of literary Czech language
págs. 729-734
págs. 735-740
Cryptic avatars: the ornamental illustrations of rare initial letters in French dictionaries
págs. 741-746
-
AILA Symposium on the use of learner´s dictionaries
págs. 747-757
págs. 759-763
págs. 765-771
L'utilisation d'un dictionnaire électronique: une étude de cas
págs. 773-783
-
Euralex workshop on restricted collocations
págs. 785-793
Collocations in a new bilingual print and electronic English-German/German-English dictionary: their function and presentation
págs. 795-806
págs. 807-818
Blunt instruments and fine distinctions: a collocations dictionary for students of English
págs. 819-829
págs. 831-840
An electronic dictionary of collocations for European Portuguese: methodology, results and applications
págs. 841-849
págs. 851-857
Corpus-driven lexicography and the specialised dictionary: headword extraction for the parasitic plant research dictionary
págs. 859-864
-
.
-
