InstitucionesPeriodo de publicación recogido
|
|
|
Translating for Dubbing: A Third Degree Equation. An Analysis of Dubbings in Spain
Natalia Izard Martínez
New trends in translation and cultural identity / coord. por Micaela Muñoz, María del Carmen Buesa Gómez, María Angeles Ruiz Moneva, 2008, ISBN 978-1-84718-653-9, págs. 313-324
La verosimilitud en la traducción para el doblaje: una reflexión didáctica
Natalia Izard Martínez
Actas del I Congreso Internacional de la Asociación Ibérica de Estudios de Traducción e Interpretación.: Granada, 12-14 de Febrero de 2003 / Ricardo Muñoz Martín (ed. lit.), Vol. 2, 2003 (Volumen 2), ISBN 8493336009, págs. 249-262
L'ensenyament de la traducció d'Audiovisuals en el marc de la formació de traductors
Natalia Izard Martínez
La traducción en los medios audiovisuales / Frederic Chaume Varela (ed. lit.), Rosa Agost Canós (ed. lit.), 2001, ISBN 84-8021-321-3, págs. 73-76
Doblaje y subtitulación: una aproximación histórica
Natalia Izard Martínez
La traducción para el doblaje y la subtitulación / coord. por Miguel Duro Moreno, 2001, ISBN 84-376-1893-2, págs. 189-208
La subtitulación para sordos del teletexto en televisión española
Natalia Izard Martínez
Traducción subordinada II, El subtitulado : (inglés-español/gallego) / coord. por Ana María Pereira Rodríguez, Lourdes Lorenzo García, 2001, ISBN 84-8158-194-1, págs. 169-194
Dubbing for Catalan Television: The acceptable translation
Natalia Izard Martínez
Investigating Translation: Selected Papers from the 4th International Congress on Translation, Barcelona, 1998 / coord. por Alisson Beeby, Doris Ensinger, Marisa Presas, Alisson B. Lonsdale, 2000, ISBN 9786612163869, págs. 153-160
Natalia Izard Martínez
Trasvases culturales : literatura, cine, traducción 2 / coord. por José Miguel Santamaría López, Federico Eguíluz Ortiz de Latierro, Vickie Olsen Osterberg, Raquel Merino-Álvarez, Eterio Pajares Infante, 1997, ISBN 84-600-9413-8, págs. 167-173
Traducció Audiovisual i Creació de Models de Llengua en el Sist. Cultural Català
Natalia Izard Martínez
Tesis doctoral dirigida por Patrick Zabalbeascoa Terran (dir. tes.). Universitat Pompeu Fabra (1999).
Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados