Julian Bourne

• Artículos de revistas (5)
• Colaboraciones en obras colectivas (5)
• Libros (1)
• Tesis (1)

• Artículos de revistas

  • The Use of the Diminutive Suffixes -ito/a and -illo/a in the Spanish Translation of The Fifth Child by Doris Lessing

    Julian Bourne, Mercedes Díaz Dueñas

    Hikma: estudios de traducción = translation studies, ISSN 1579-9794, Vol. 18, Nº. 1, 2019, págs. 113-180

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • La corrección léxica y gramatical : dos parámetros de calidad en la traducción turística al ruso

    Tamara Gorozhankina, Julian Bourne

    Tonos digital: revista de estudios filológicos, ISSN-e 1577-6921, Nº. 27, 2014

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • The translator as mediator in researcher/referee correspondence

    Julian Bourne, Bryan Robinson

    Skopos : revista internacional de traducción e interpretación, ISSN 2255-3703, Nº. 3, 2013, págs. 5-18

    • Texto completo
    

  • La transferencia de nombres propios de animales en diez versiones castellanas de "Wuthering heights", 1921-2010

    Julian Bourne

    Sendebar: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación, ISSN 1130-5509, Nº. 22, 2011, págs. 113-136

    • Texto completo
    

  • Un análisis descriptivo de las traducciones al español de oraciones directivas expresadas con will y sus derivados en los diálogos de novelas inglesas

    Julian Bourne

    Sendebar: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación, ISSN 1130-5509, Nº. 15, 2004, págs. 3-28

    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • Set in stunning countryside’ Promoting the use of English tourist discourse patternsin students’ translations

    Julian Bourne, Castillo Ortiz Pedro Jesús

    Traducción, discurso turístico y cultura / coord. por Gisella Policastro Ponce, 2024, ISBN 978-84-1369-488-7, págs. 15-28

    

  • Divulgación accesible de la ciencia (PID 09-105)

    Cristina Álvarez, Julian Bourne, Laura Carlucci, Antonio Chica, Catalina Jiménez Hurtado, Christiane Limbach, M. Olalla Luque Colmenero, Silvia Martínez, Ana Rodríguez, Gala Rodríguez Posadas, Claudia Seibel, Silvia Soler

    Innovación docente y buenas prácticas en la Universidad de Granada.: Vol. 1 / Luis Jiménez del Barco (dir.), María del Carmen García Garnica (dir.), 2012, ISBN 978-84-338-5400-1, págs. 853-868

    • Texto Completo Libro
    

  • Impacto de la norma AENOR: valoración del usuario

    Julian Bourne, Cristina Lachat Leal

    Un corpus de cine: fundamentos teóricos y aplicados de la audiodescripción / Catalina Jiménez Hurtado (aut.), Ana María Rodríguez Domínguez (aut.), Claudia Seibel (aut.), 2010, ISBN 978-84-613-6889-1, págs. 315-333

    

  • Elaboración de cd roms multimedia interactivos para el autoaprendizaje en interpretación bilateral

    Angela Collados Aís (coord.), Julian Bourne, María Manuela Fernández Sánchez, Joëlle Guatelli Tedeschi, Emilia Iglesias Fernández, Elke Krüger, María José Martín Bautista, Macarena Pradas Macías, Concepción Sánchez Adam

    Actas del II Congreso Internacional AIETI 2005. Formación, investigación y profesión.(Madrid, 9-11 de febrero 2005) / coord. por María Luisa Romana García, 2005, ISBN 978-84-8468-151-9, págs. 428-437

    

  • Autoaprendizaje en interpretación bilateral: situaciones prototípicas

    Angela Collados Aís, Julian Bourne, María Manuela Fernández Sánchez, Joëlle Guatelli Tedeschi, Elke Krüger, Macarena Pradas Macías, Concepción Sánchez Adam, Elisabeth Stévaux

    Actas del I Congreso Internacional de la Asociación Ibérica de Estudios de Traducción e Interpretación.: Granada, 12-14 de Febrero de 2003 / Ricardo Muñoz Martín (ed. lit.), Vol. 2, 2003 (Volumen 2), ISBN 8493336009, págs. 205-213

    • Resumen
    

• Libros

  • ABil inglés/español: autoaprendizaje de interpretación bilateral : libro y DVD interactivo = ABil Spanish/English : a self-study course in liaison interpreting : handbook and interactive DVD

    Julian Bourne, Emilia Iglesias Fernández, Concepción Sánchez Adam

    Comares, 2013. ISBN 978-84-9836-714-0

    

• Tesis

  • Estudio de la traducción al español de las manifestaciones de cortesía lingüística en los diálogos de novelas británicas

    Julian Bourne

    Tesis doctoral dirigida por Catalina Jiménez Hurtado (dir. tes.). Universidad de Granada (2003).

    • Resumen
    

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.