págs. 59-64
De la Vie du pape Saint Grégoire al teatro áureo español: historia de una leyenda europea
págs. 65-74
págs. 75-85
págs. 86-96
págs. 97-107
De héroes y mitos de la historia de España: Pedro el Cruel en la literatura francesa (siglos XVII-XIX)
págs. 108-117
págs. 118-132
págs. 133-147
págs. 148-156
págs. 157-165
págs. 166-172
págs. 173-182
págs. 183-192
Transformaciones de los personajes de la comedia española en el teatro francés: dos concepciones opuestas de la noción de decoro (1640-1660)
págs. 193-201
Dos puntos de vista sobre la educación femenina: Josefa Amar y Borbón y Stéphanie de Genlis
págs. 202-210
págs. 211-221
págs. 222-235
págs. 236-250
págs. 251-261
Una adaptación teatral francesa del siglo XVII: Les Illustres Ennemis de Thomas Corneille
págs. 262-268
Jean-Baptiste Labat en Espagne: le récit d' un séjour involontaire
págs. 269-277
págs. 278-289
págs. 290-299
págs. 300-308
págs. 309-319
Le regard mystique et voluptueux de Louis Émié: Espagnes, le mémorandum d�un Bordelais.
págs. 320-327
Dos mujeres del entorno surrealista: Remedios Varo y Claude Cahun
págs. 328-338
págs. 339-350
págs. 351-359
págs. 360-372
La relación entre la realidad histórica y la creación literaria argelina: el caso de La prise de Gibraltar de Rachid Boudjedra.
págs. 373-381
La ciudad de la escritura: artistas franceses en la obra de Enrique Vila-Matas
págs. 382-392
págs. 393-404
págs. 405-412
págs. 413-422
págs. 423-433
Recepción de la literatura magrebí en lengua francesa: una aproximación a través de la traducción al castellano y al catalán
págs. 434-440
págs. 441-452
págs. 453-461
págs. 462-467
En el espejo del otro: La poesía entre dos mundos de José-Maria de Heredia y Leopoldo Díaz
págs. 468-478
"Madrid es hoy el camino de París": Jean-Richard Bloch y su compromiso español
págs. 479-489
La publication d' un dictionnaire encyclopédique espagnol à Paris à la fin du XIXe siècle: le Diccionario Enciclopédico de Garnier Frères
págs. 490-500
La huella cervantina en Flaubert: Madame Bovary y la reminiscencia quijotesca
págs. 501-511
págs. 512-520
Cosmopolitismo vs. Tradición: Valery Larbaud y la mujer española
págs. 521-528
Un lugar bajo el sol: imágenes de la identidad a ambos lados del Mediterráneo
págs. 529-539
págs. 540-548
págs. 549-557
Écrivains entre deux langues: un regard sur la langue de l�autre
págs. 558-569
págs. 570-578
págs. 579-588
Maurice Ravel y Miguel de Cervantes: Trois chansons de Don Quichotte à Dulcinée
págs. 589-604
págs. 605-615
Imágenes contrapuestas: Toledo vista por escritores españoles y franceses
págs. 616-627
Mitos españoles en el teatro francés de vanguardia: Fernando Arrabal o la poética del exilio
págs. 628-635
págs. 636-649
págs. 650-657
págs. 658-666
Hugo y Mérimée: entre la España imaginada y la España vivida
págs. 667-677
págs. 678-686
págs. 687-699
Yo soy el otro: yo soy Don Juan (Consideraciones sobre el Don Juan de Milosz)
págs. 700-709
Nuestro patrimonio cultural analizado por una viajera del siglo XIX: Juliette de Robersart
págs. 710-720
págs. 721-732
págs. 733-744
págs. 745-754
págs. 755-760
págs. 761-767
págs. 768-784
págs. 785-792
La vestimenta y su terminología: enfoque lexicultural hispanofrancófono
págs. 793-802
El gerundio francés y tres de sus traducciones españolas: el gerundio, en + gerundio y al + infinitivo
págs. 803-815
págs. 816-829
Cuando la LM interfiere en la traducción: los hispanismos y los galicismos desde la perspectiva de la práctica traductora
págs. 830-841
págs. 842-853
Le "Rire de l' Autre" dans les traductions espagnoles: une mise à distance de la jovialité, de la dérision et du ricanement
págs. 854-862
págs. 863-872
Fraseologismos pragmáticos reactivos: análisis contrastivo francés-español
págs. 873-884
págs. 885-893
págs. 894-899
págs. 900-909
págs. 910-916
págs. 917-927
págs. 928-936
págs. 937-947
págs. 948-966
FLE versus ELE: ¿Divergencias? ¿Convergencias?
págs. 967-979
Les représentations de l'hispanité chez des élèves français: constat et urgence d¿une pédagogie interculturelle
págs. 980-992
págs. 993-1004
págs. 1005-1019
Acercarse al otro y a su cultura: el componente intercultural de una formación en Internet abierta a hispanohablantes, francófonos y hablantes de otras lenguas románicas
págs. 1020-1032
págs. 1033-1043
págs. 1044-1051
págs. 1052-1066
págs. 1067-1078
págs. 1079-1089
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados