InstitucionesÁrea de conocimientoPortal Institucional (Dialnet CRIS)Identificadores de autorPeriodo de publicación recogido
|
|
|
España y Polonia: los primeros cruces de caminos en la historia y en la literatura
Fernando Presa González
Tropelias: Revista de teoría de la literatura y literatura comparada, ISSN 1132-2373, Nº Extra 1, 2017 (Ejemplar dedicado a: Homenaje a José Enrique Martínez Fernández), págs. 251-259
Recepción en España, poética e ideología de los relatos de Henryk Sienkiewick
Fernando Presa González
Estudios Hispánicos, ISSN 2084-2546, Nº. 15, 2007 (Ejemplar dedicado a: Hispano-Polonica. Homensaje a Piotr Sawicki), págs. 101-112
Aleksander Fredro y el drama romántico polaco
Fernando Presa González
Eslavística Complutense, ISSN-e 1988-2912, ISSN 1578-1763, Nº. 6, 2006, págs. 69-74
Lubomirski y el Teatro Español del Siglo de Oro
Fernando Presa González
Eslavística Complutense, ISSN-e 1988-2912, ISSN 1578-1763, Nº. 3, 2003, págs. 105-114
Relaciones hispano-polacas: la diplomacia de Fontán
Fernando Presa González
Nueva revista de política, cultura y arte, ISSN 1130-0426, Nº 89, 2003, págs. 123-126
El mesianismo polaco como respuesta al problema de la identidad nacional en la Polonia del siglo XIX
Fernando Presa González
Revista de filología románica, ISSN-e 1988-2815, ISSN 0212-999X, Nº 19, 2002 (Ejemplar dedicado a: Al Año Europeo de las Lenguas), págs. 291-299
Fernando Presa González
Eslavística Complutense, ISSN-e 1988-2912, ISSN 1578-1763, Nº. 1, 2001, págs. 9-12
De la poesía barroca polaca: las corrientes de la contradicción
Fernando Presa González
Eslavística Complutense, ISSN-e 1988-2912, ISSN 1578-1763, Nº. 1, 2001, págs. 109-130
El amor en el refranero de cinco lenguas europeas
Rosa María Piñel López, Agnieszka Matyjaszczyk Grenda, María Teresa Zurdo Ruiz-Ayúcar, Julia Sevilla Muñoz, María Teresa Barbadillo de la Fuente, Jesús Cantera Ortiz de Urbina, Fernando Presa González
Revista de filología alemana, ISSN 1133-0406, Nº. 9, 2001, págs. 145-163
La No-divina Comedia de Zygmunt Krasinski
Fernando Presa González
Cuadernos de filología italiana, ISSN 1133-9527, Nº. Extra 1-2, 2000 (Ejemplar dedicado a: Homenaje al profesor Angel Chiclana Cardona), págs. 419-434
Semántica contrastiva verbal en polaco y español: algunos problemas relativos a la persona y el aspecto en la traducción del verbo
Fernando Presa González
Estudios Hispánicos, ISSN 2084-2546, Nº. 7, 1999 (Ejemplar dedicado a: Lenguas iberorrománicas y eslavas), págs. 63-72
"Espadañismo" y "garcilasismo" en la poesía española de la posguerra
Fernando Presa González
Estudios Hispánicos, ISSN 2084-2546, Nº. 6, 1997 (Ejemplar dedicado a: Miscelánea en homenaje a Florian Ludwik Smieja / coord. por Piotr Sawicki), págs. 67-78
Profesiones tópicas en la fraseología polaca: usos y sentidos popular y literario
Fernando Presa González
Paremia, ISSN 1132-8940, Nº. 6, 1997 (Ejemplar dedicado a: I Congreso Internacional de Paremiología ( Homenaje al prof. Pedro Peira Soberón) 17-20 de abril de 1996 / Pedro Peira (hom.)), págs. 505-510
José María Fernández Nieto. Medio siglo de poesía: Estudio de su obra poética y de la Revista y Colección Rocamador
Fernando Presa González
Publicaciones de la Institución Tello Téllez de Meneses, ISSN 0210-7317, Nº. 62, 1991, págs. 7-206
Bruno Schulz y "Las tiendas de canela"
Fernando Presa González
Obras completas / coord. por Mónica Braun; Juan Manuel Torres (aut.), José Luis Nogales Baena (ed. lit.), Vol. 2, 2020 (Traducciones y correspondencia), ISBN 978-607-8634-37-8, págs. 41-63
Los premios Nobel de la literatura polaca: Henryk Sienkiewicz, Wladylaw Reymont, Czeslaw Milosz y Wislawa Szymborska
Fernando Presa González
Ratna: homenaje a la profesora Julia Mendoza / Juan Antonio Álvarez-Pedrosa Núñez (ed. lit.), Alberto Bernabé Pajares (ed. lit.), Eugenio Ramón Luján Martínez (ed. lit.), Fernando Presa González (ed. lit.), Julia Mendoza Tuñón (hom.), 2017, ISBN 978-84-17134-21-1, págs. 405-413
Santa Teresa de Jesús en Polonia: recepción, tradución e influencia en su obra en el contexto de las relaciones literarias hispano-polacas
Fernando Presa González
Cinco siglos de Teresa : la proyección de la vida y los escritos de Santa Teresa de Jesús: Actas selectas del Congreso Internacional: "Y tan alta vida espero. Santa Teresa o la llama permanente. De 1515 a 2015", Universidad Complutense de Madrid, 20-23 de octubre de 2015 / Esther Borrego (dir. congr.), José Manuel Losada Goya (dir. congr.), 2016, ISBN 978-84-617-7170-7, págs. 167-183
La literatura en latín en las letras polacas medievales (siglos X-XV)
Fernando Presa González
Philologia, Universitas, Vita: trabajos en honor de Tomás González Rolán / José Miguel Baños Baños (ed. lit.), María Felisa del Barrio Vega (ed. lit.), María Teresa Callejas Berdonés (ed. lit.), Antonio López Fonseca (ed. lit.), Tomás González Rolán (hom.), 2014, ISBN 978-84-16020-27-0, págs. 795-802
Svetlana Maliavina, Fernando Presa González
Nikolai Vasílievich Gógol: 200 años después / Svetlana Maliavina (ed. lit.), Fernando Presa González (ed. lit.), 2010, ISBN 978-84-613-5850-2, págs. 9-12
Fernando Presa González
Diccionario histórico de la traducción en España / coord. por Francisco Lafarga, Luis Pegenaute, 2009, ISBN 978-84-249-3626-6, págs. 791-792
Fernando Presa González
Diccionario histórico de la traducción en España / coord. por Francisco Lafarga, Luis Pegenaute, 2009, ISBN 978-84-249-3626-6, págs. 916-920
Fernando Presa González
Diccionario histórico de la traducción en España / coord. por Francisco Lafarga, Luis Pegenaute, 2009, ISBN 978-84-249-3626-6, págs. 1049-1050
La "Espadaña" de Victoriano Crémer: más allá de la poesía
Fernando Presa González
Victoriano Crémer, cien años de periodismo y literatura / coord. por José Enrique Martínez Fernández, 2009, ISBN 978-84-936383-7-5, págs. 61-82
El Quijote en la literatura polaca: intertextualidad y mito
Fernando Presa González
Actas del XI Coloquio Internacional de la Asociación de Cervantistas, Seúl, 17-20 de noviembre de 2004 / coord. por Chul Park, 2005, ISBN 89-7464-348-0, págs. 285-290
"Espadaña" en su contexto poético
Fernando Presa González
Espadaña: 50 años / coord. por Natalia Álvarez Méndez, 2005, ISBN 84-9773-210-3, págs. 69-90
Fernando Presa González
Las lenguas y culturas de los países de la ampliación de la Unión Europea / coord. por Fernando Presa González; Tania Dimitrova Láleva (ed. lit.), Alejandro Hermida de Blas (ed. lit.), Agnieszka Matyjaszczyk Grenda (ed. lit.), Grzegorz Bak (ed. lit.), Maya Krasteva Iónova (ed. lit.), 2004, ISBN 84-88519-13-3, págs. 3-6
"El príncipe constante", modelo de religiosidad en la literatura polaca del Romanticismo
Fernando Presa González
Calderón en Europa: actas del Seminario Internacional celebrado en la Facultad de Filología de la Universidad Complutense de Madrid (23-26 de octubre de 2000) / coord. por Héctor Urzáiz Tortajada, Javier Huerta Calvo, Emilio Javier Peral Vega, 2002, ISBN 84-8489-056-2, págs. 305-318
Escritores polacos ante la fiesta nacional. Toros y literatura en las letras polacas
Fernando Presa González
España y el mundo eslavo: relaciones culturales, literarias y lingüísticas / coord. por Fernando Presa González, 2002, ISBN 8488519117, págs. 325-332
Relaciones literarias hispano-polacas: Traducciones, recepción y huellas de la literatura española en las letras polacas. Edad Media, Renacimiento, Barroco
Fernando Presa González
La palabra vertida: investigaciones en torno a la traducción : actas de los VI Encuentros Complutenses en torno a la Traducción / Rafael Martín-Gaitero (aut.), Miguel Ángel Vega Cernuda (aut.), 1997, ISBN 84-7923-112-2, págs. 321-332
Poesía polaca del modernismo: la joven Polonia
Jan Kasprowicz, Kazimierz Przerwa Tetmajer, Tadeusz Micinski, Boleslaw Lesmian, Fernando Presa González (ed. lit.)
Cátedra, 2023. ISBN 978-84-376-4606-0
Kazimierz Wierzyński, Fernando Presa González (pr.), Rafael Ortega Basagoiti (pr.), Elzbieta Bortkiewicz (trad.), Javier Jiménez (ed. lit.)
Fórcola Ediciones, 2023. ISBN 978-84-19969-00-2
Ha sido reseñado en:
Kazimierz Wierzynski. Vida de Chopin. Fórcola.
Andrés Moreno Mengíbar (res.)
Scherzo: revista de música, ISSN 0213-4802, Año 39, nº 404, 2024, págs. 62-62
Libros de la nación polaca y del peregrinaje polaco
Adam Mickiewicz, Fernando Presa González (ed. lit.)
Cátedra, 2018. ISBN 978-84-376-3810-2
Lev Nikoláyevich Tolstoi: Un siglo después
Svetlana Maliavina (ed. lit.), Fernando Presa González (ed. lit.)
Universidad Complutense de Madrid, 2018. ISBN 9788461555185
Ratna: homenaje a la profesora Julia Mendoza
Juan Antonio Álvarez-Pedrosa Núñez (ed. lit.), Alberto Bernabé Pajares (ed. lit.), Eugenio Ramón Luján Martínez (ed. lit.), Fernando Presa González (ed. lit.), Julia Mendoza Tuñón (hom.)
Guillermo Escolar Editor, 2017. ISBN 978-84-17134-21-1
Ha sido reseñado en:
Poesía polaca del romanticismo
Adam Mickiewicz, Fernando Presa González (ed. lit.)
Cátedra, 2014. ISBN 978-84-376-3247-6
Nikolai Vasílievich Gógol: 200 años después
Svetlana Maliavina (ed. lit.), Fernando Presa González (ed. lit.)
Atenea, 2010. ISBN 978-84-613-5850-2
Zygmunt Krasinski, Fernando Presa González (ed. lit.)
Cátedra, 2009. ISBN 978-84-376-2570-6
Fernando Presa González
Madrid : Cátedra, 2008. ISBN 978-84-376-2488-4
Antología de la poesía polaca: desde sus orígenes hasta la primera Guerra Mundial
Fernando Presa González (trad.)
Gredos, 2006. ISBN 84-249-2835-0
Henryk Sienkiewicz, Fernando Presa González (ed. lit.)
Ediciones Cátedra. ISBN 978-84-376-2311-5
Agnieszka Matyjaszczyk Grenda, Fernando Presa González
Madrid : Gram, 2005. ISBN 84-88519-14-1
Viajeros polacos en España: (a caballo de los siglos XIX y XX)
Agnieszka Matyjaszczyk Grenda, Fernando Presa González
Madrid: Huerga y Fierro. ISBN 82-11-62199-1
Ha sido reseñado en:
Saúl Garnelo Merayo (res.)
Estudios humanísticos. Filología, ISSN-e 2444-023X, ISSN 0213-1382, Nº 25, 2003, págs. 276-278
Fernando Presa González
Madrid : Palas Atenea, 1998. ISBN 84-7817-037-5
Diccionario polaco-español, español-polaco: Slownik polsko-hispanski, hiszpansko-polski
Fernando Presa González, Agnieszka Matyjaszczyk Grenda
GRAM Ediciones, 1994. ISBN 84-88519-01-X
Fernando Presa González
Universidad Complutense de Madrid, Editorial Complutense, 1992. ISBN 84-7491-378-0
Fernando Presa González
Universidad Complutense de Madrid, Editorial Complutense, 1990. ISBN 84-7491-300-4
La revista "Espadaña" en la poesía española de posguerra (1944)-(1950)
Fernando Presa González
León : Ayuntamiento, D.L. 1990. ISBN 84-505-8582-1
Fernando Presa González
Palencia : Rocamador, 1985. ISBN 84-7205-022-X
Fernando Presa González
Tesis doctoral dirigida por Marina Mayoral (dir. tes.). Universidad Complutense de Madrid (1987).
Vasili Petróvich Botkin y sus "Cartas sobre España"
Tesis doctoral dirigida por Fernando Presa González (dir. tes.). Universidad Complutense de Madrid (2016).
El sistema de determinación búlgaro en contraste con el español
Cecilia Gutiérrez García
Tesis doctoral dirigida por Fernando Presa González (dir. tes.), Tania Dimitrova Láleva (dir. tes.). Universidad Complutense de Madrid (2008).
El drama romántico polaco: los antepasados, Kordian, la no-divina comedia
Tesis doctoral dirigida por Fernando Presa González (dir. tes.). Universidad Complutense de Madrid (2006).
El Quijote: recepción, influencia y pervivencia del mito quijotesco en las literaturas eslavas
Tesis doctoral dirigida por Fernando Presa González (dir. tes.). Universidad Complutense de Madrid (2003).
La imagen de España en la literatura polaca del siglo XIX: (diarios, memorias, libros de viajes y otros testimonios literarios)
Tesis doctoral dirigida por Fernando Presa González (dir. tes.). Universidad Complutense de Madrid (2002).
Tesis doctoral dirigida por Fernando Presa González (dir. tes.). Universidad Complutense de Madrid (1999).
Las lenguas y culturas de los países de la ampliación de la Unión Europea
coord. por Fernando Presa González; Tania Dimitrova Láleva (ed. lit.), Alejandro Hermida de Blas (ed. lit.), Agnieszka Matyjaszczyk Grenda (ed. lit.), Grzegorz Bak (ed. lit.), Maya Krasteva Iónova (ed. lit.)
GRAM Ediciones, 2004. ISBN 84-88519-13-3
España y el mundo eslavo: relaciones culturales, literarias y lingüísticas
coord. por Fernando Presa González
GRAM Ediciones, 2002. ISBN 8488519117
Historia de las literaturas eslavas
Fernando Presa González (coord.)
Ediciones Cátedra. ISBN 978-84-376-1566-0
Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados