Agnieszka Matyjaszczyk Grenda

• Artículos de revistas (15)
• Colaboraciones en obras colectivas (11)
• Libros (12)
• Tesis (1)
• Tesis dirigidas (4)

• Artículos de revistas

  • “La boda” de Stanisław Wyspiański: un singular drama simbolista de principios del siglo XX

    Agnieszka Matyjaszczyk Grenda

    ADE teatro: Revista de la Asociación de Directores de Escena de España, ISSN 1133-8792, Nº 198, 2024

    

  • El centenario de Tadeusz Kantor

    Agnieszka Matyjaszczyk Grenda

    Pygmalion: Revista de teatro general y comparado, ISSN 2171-3820, Nº. 7, 2015, págs. 13-18

    • Texto completo
    • Texto completo
    

  • El cuento literario en Polonia: origen y evolución del género hasta el siglo XIX

    Agnieszka Matyjaszczyk Grenda

    Analecta malacitana: Revista de la Sección de Filología de la Facultad de Filosofía y Letras, ISSN 0211-934X, ISSN-e 2794-0993, Vol. 36, Nº 1-2, 2013, págs. 297-304

    

  • Folclore y tradición popular en la literatura polaca del Romanticismo

    Agnieszka Matyjaszczyk Grenda

    Eslavística Complutense, ISSN-e 1988-2912, ISSN 1578-1763, Nº. 13, 2013, págs. 23-29

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • El exilio como impulso creativo en la obra de Witold Gombrowicz (entre la nostalgia y la crítica)

    Agnieszka Matyjaszczyk Grenda

    Estudios Hispánicos: Universidad de Wrocław (Polonia), ISSN 2084-2546, Nº. 21, 2013 (Ejemplar dedicado a: Contraste y periferia), págs. 133-144

    

  • Los clásicos españoles en la escena polaca a fines del siglo XX

    Agnieszka Matyjaszczyk Grenda

    Cuadernos de teatro clásico, ISSN 0214-1388, Nº. 24, 2, 2008 (Ejemplar dedicado a: Clásicos sin fronteras / Javier Huerta Calvo (dir.), Mar Zubieta (ed. lit.)), págs. 59-66

    

  • Juwenalis Chakiexicz, un polaco en España en el año 1768

    Agnieszka Matyjaszczyk Grenda

    Estudios Hispánicos: Universidad de Wrocław (Polonia), ISSN 2084-2546, Nº. 15, 2007 (Ejemplar dedicado a: Hispano-Polonica. Homensaje a Piotr Sawicki), págs. 133-139

    

  • Calderón de la Barca en los escenarios teatrales polacos

    Agnieszka Matyjaszczyk Grenda

    Eslavística Complutense, ISSN-e 1988-2912, ISSN 1578-1763, Nº. 6, 2006, págs. 113-120

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • La amistad a través de las paremias de ocho lenguas europeas: (alemán, español, francés, griego moderno, inglés, italiano, polaco y portugués)

    María Teresa Zurdo Ruiz-Ayúcar, Rosa María Piñel López, Jesús Cantera Ortiz de Urbina, Julia Sevilla Muñoz, María Teresa Barbadillo de la Fuente, Carlos Crida Alvarez, Agnieszka Matyjaszczyk Grenda, Fernando Presa González, Ana María Díaz Ferrero

    Eslavística Complutense, ISSN-e 1988-2912, ISSN 1578-1763, Nº. 3, 2003, págs. 173-198

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Un soldado polaco en España (1808)

    Agnieszka Matyjaszczyk Grenda

    Mundo eslavo, ISSN 1579-8372, Nº. 1, 2002, págs. 183-192

    • Resumen
    

  • Witold Gombrowicz: el problema de la identidad de un escritor polaco en el exilio

    Agnieszka Matyjaszczyk Grenda

    Revista de filología románica, ISSN-e 1988-2815, ISSN 0212-999X, Nº 19, 2002 (Ejemplar dedicado a: Al Año Europeo de las Lenguas), págs. 301-307

    

  • La paremiología polaca: fuentes de investigación

    Agnieszka Matyjaszczyk Grenda

    Eslavística Complutense, ISSN-e 1988-2912, ISSN 1578-1763, Nº. 1, 2001, págs. 169-182

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • La peculiaridad del cine polaco

    Agnieszka Matyjaszczyk Grenda, Krysztof Zanussi

    Nueva revista de política, cultura y arte, ISSN 1130-0426, Nº 78, 2001, págs. 91-107

    

  • El amor en el refranero de cinco lenguas europeas

    Rosa María Piñel López, Agnieszka Matyjaszczyk Grenda, María Teresa Zurdo Ruiz-Ayúcar, Julia Sevilla Muñoz, María Teresa Barbadillo de la Fuente, Jesús Cantera Ortiz de Urbina, Fernando Presa González

    Revista de filología alemana, ISSN 1133-0406, Nº. 9, 2001, págs. 145-163

    • Texto completo
    

  • Stanislaw Ignacy Witkiewicz: la Forma Pura en la vanguardia del teatro europeo de entreguerras

    Agnieszka Matyjaszczyk Grenda

    Cuadernos de filología italiana, ISSN 1133-9527, Nº. Extra 1-2, 2000 (Ejemplar dedicado a: Homenaje al profesor Angel Chiclana Cardona), págs. 487-514

    • Texto completo
    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • El relato ¿Por qué razón? de Lev Tolstói, una voz disímil en la discusión sobre la "Cuestión Polaca"

    Agnieszka Matyjaszczyk Grenda

    Lev Nikoláyevich Tolstoi: Un siglo después / Svetlana Maliavina (ed. lit.), Fernando Presa González (ed. lit.), 2018, ISBN 9788461555185, págs. 149-164

    

  • El doble y el personaje complementario en la obra dramática de Stanislaw Ignacy Witkiewicz

    Agnieszka Matyjaszczyk Grenda

    Ratna: homenaje a la profesora Julia Mendoza / coord. por Juan Antonio Álvarez-Pedrosa Núñez, Alberto Bernabé Pajares, Eugenio Ramón Luján Martínez, Fernando Presa González; Julia Mendoza Tuñón (hom.), 2017, ISBN 978-84-17134-21-1, págs. 389-395

    

  • El teatro modernista polaco en el contexto europeo: fuentes estéticas e ideológicas

    Agnieszka Matyjaszczyk Grenda

    Philologia, Universitas, Vita: trabajos en honor de Tomás González Rolán / coord. por José Miguel Baños Baños, María Felisa del Barrio Vega, María Teresa Callejas Berdonés, Antonio López Fonseca; Tomás González Rolán (hom.), 2014, ISBN 978-84-16020-27-0, págs. 623-630

    

  • Gógol y Mrozek: el teatro de la risa y de la reflexión

    Agnieszka Matyjaszczyk Grenda

    Nikolai Vasílievich Gógol: 200 años después / Svetlana Maliavina (ed. lit.), Fernando Presa González (ed. lit.), 2010, ISBN 978-84-613-5850-2, págs. 169-175

    

  • Witkiewicz, Stanislaw Ignacy

    Agnieszka Matyjaszczyk Grenda

    Diccionario histórico de la traducción en España / coord. por Francisco Lafarga, Luis Pegenaute, 2009, ISBN 978-84-249-3626-6, págs. 1175-1176

    

  • La recepción de la obra de Calderón de la Barca en Polonia

    Agnieszka Matyjaszczyk Grenda

    Calderón en Europa: actas del Seminario Internacional celebrado en la Facultad de Filología de la Universidad Complutense de Madrid (23-26 de octubre de 2000) / coord. por Héctor Urzáiz Tortajada, Javier Huerta Calvo, Emilio Peral Vega, 2002, ISBN 84-8489-056-2, págs. 337-342

    

  • Henryk Sienkiewicz y su viaje por España

    Agnieszka Matyjaszczyk Grenda

    España y el mundo eslavo: relaciones culturales, literarias y lingüísticas / coord. por Fernando Presa González, 2002, ISBN 8488519117, págs. 111-118

    

  • La parémiologie polonaise: quelques sources pour larecherche

    Agnieszka Matyjaszczyk Grenda

    Proverbes et énnocés sentencieux / Michel Quitout (ed. lit.), 2002, ISBN 9782747525138, págs. 75-86

    

  • Literatura polaca. La Joven Polonia

    Agnieszka Matyjaszczyk Grenda

    Historia de las literaturas eslavas / coord. por Fernando Presa González; Fernando Lázaro Carreter (pr.), 1997, ISBN 978-84-376-1566-0, págs. 773-829

    

  • Literatura polaca. Literatura de entreguerras

    Fernando Presa González, Agnieszka Matyjaszczyk Grenda

    Historia de las literaturas eslavas / coord. por Fernando Presa González; Fernando Lázaro Carreter (pr.), 1997, ISBN 978-84-376-1566-0, págs. 831-862

    

  • La literatura polaca desde la Segunda Guerra Mundial hasta el final del segundo milenio

    Fernando Presa González, Justyna Ziarkowska, Marcin Kurek, Agnieszka Matyjaszczyk Grenda

    Historia de las literaturas eslavas / coord. por Fernando Presa González; Fernando Lázaro Carreter (pr.), 1997, ISBN 978-84-376-1566-0, págs. 863-977

    

• Libros

  • Cuentos populares polacos

    Agnieszka Matyjaszczyk Grenda (ed. lit.)

    Cátedra, 2012. ISBN 978-84-376-2983-4

    Ha sido reseñado en:

    • MATYJASCZYK GRENDA, Agnieszka (ed.): "Cuentos populares polacos". Cátedra: Madrid 2012. Col. Letras Universales 449. 369 pp.

      Mabel Greta Velis Blinova

      Estudios de traducción, ISSN 2174-047X, ISSN-e 2254-1756, Nº. 3, 2013, págs. 350-351

    

  • 1001 refranes españoles: con su correspondencia en ocho lenguas (alemán, árabe, francés, inglés, italiano, polaco, provenzal y ruso)

    Julia Sevilla Muñoz, Jesús Cantera Ortiz de Urbina, María Teresa Zurdo Ruiz-Ayúcar (trad.), Rosa María Piñel López (trad.), Francisco Ruiz Girela (trad.), Ahmed Salem Ould Mohamed Baba (trad.), Alvaro Arroyo Ortega (trad.), Fernando Presa González (trad.), Agnieszka Matyjaszczyk Grenda (trad.), G. Tourover (trad.), María Teresa Barbadillo de la Fuente (trad.)

    Ediciones Internacionales Universitarias (EIUNSA), 2008 (2 ed.) . ISBN 978-84-8469-241-6

    Ha sido reseñado en:

    • SEVILLA MUÑOZ, Julia; CANTERA ORIZ DE URBINA, Jesús (eds.) 1001 refranes españoles con su correspondencia en alemán, árabe, francés, inglés, italiano, polaco, provenzal y ruso. Segunda edición revisada, 2008, 438 p., ISBN: 978-84-8469-241-6.

      Soraya Pérez Fuertes

      Language Design: Journal of Theoretical and Experimental Linguistics, ISSN-e 1139-4218, Nº. 11, 2009, págs. 145-147

    

  • Curso de lengua polaca

    Agnieszka Matyjaszczyk Grenda, Fernando Presa González

    Madrid : Gram, 2005. ISBN 84-88519-14-1

    

  • Las lenguas y culturas de los países de la ampliación de la Unión Europea

    coord. por Fernando Presa González; Tania Dimitrova Láleva (ed. lit.), Alejandro Hermida de Blas (ed. lit.), Agnieszka Matyjaszczyk Grenda (ed. lit.), Grzegorz Bak (ed. lit.), Maya Krasteva Iónova (ed. lit.)

    GRAM Ediciones, 2004. ISBN 84-88519-13-3

    • Resumen
    

  • Soldados polacos en España: durante la Guerra de la Independencia Española (1808-1814)

    Andrzej Daleki, Stanislaw Broekere, Jósef Mrozinski, Fernando Presa González (ed. lit.), Grzegorz Bak (ed. lit.), Agnieszka Matyjaszczyk Grenda (ed. lit.), Roberto Monforte Dupret (ed. lit.)

    Huerga y Fierro, 2004. ISBN 84-8374-494-5

    

  • Madrid a los ojos de los viajeros polacos: un siglo de estampas literarias de la Villa y Corte (1850-1961)

    Fernando Presa González (ed. lit.), Agnieszka Matyjaszczyk Grenda (ed. lit.)

    Huerga y Fierro, 2003. ISBN 9788483744161

    

  • Viajeros polacos en España: (a caballo de los siglos XIX y XX)

    Agnieszka Matyjaszczyk Grenda, Fernando Presa González

    Madrid: Huerga y Fierro. ISBN 82-11-62199-1

    Ha sido reseñado en:

    • Viajeros polacos en España

      Saúl Garnelo Merayo (res.)

      Estudios humanísticos. Filología, ISSN-e 2444-023X, ISSN 0213-1382, Nº 25, 2003, págs. 276-278

    

  • Fue el último instante: la vida en el gueto de Varsovia

    Teofila Reich-Ranicki, Hanna Krall, Agnieszka Matyjaszczyk Grenda (trad.)

    Galaxia Gutenberg, 2001. ISBN 84-8109-345-9

    

  • El teatro de la Forma Pura

    Agnieszka Matyjaszczyk Grenda

    Madrid : Gram, 2000. ISBN 84-88519-06-0

    

  • Janko Muzykant: = Janko el Músico ; Latarnik = El farero ; Sachem

    Henryk Sienkiewicz, Agnieszka Matyjaszczyk Grenda (trad.)

    Madrid : Palas Atenea, 1999. ISBN 84-7817-050-2

    

  • La escena de la memoria: Madrid/Barcelona, 1997

    coord. por Tom Skipp; Tadeusz Kantor (aut.), Fernando Presa González (trad.), Agnieszka Matyjaszczyk Grenda (trad.)

    Fundación Telefónica, Fundación Arte y Tecnología : Fundació Caixa Catalunya, 1997. ISBN 84-920175-9-7

    

  • Diccionario polaco-español, español-polaco: Slownik polsko-hispanski, hiszpansko-polski

    Fernando Presa González, Agnieszka Matyjaszczyk Grenda

    GRAM Ediciones, 1994. ISBN 84-88519-01-X

    

• Tesis

  • La obra dramática de Stanislaw Ignacy Witkiewicz (teoría y praxis de la forma pura)

    Agnieszka Matyjaszczyk Grenda

    Tesis doctoral dirigida por Angel Chiclana Cardona (dir. tes.). Universidad Complutense de Madrid (1997).

    • Resumen
    

• Tesis dirigidas

  • "El Sha o la desmesura del poder" de Ryszard Kapuściński: análisis literario del totalitarismo

    Juan Redondo Justo

    Tesis doctoral dirigida por Agnieszka Matyjaszczyk Grenda (dir. tes.). Universidad Complutense de Madrid (2018).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en: Docta Complutense
    

  • La efigie en el teatro de tadeusz kantor: un modelo para el personaje

    Ricardo García Fernández

    Tesis doctoral dirigida por Agnieszka Matyjaszczyk Grenda (dir. tes.). Universidad Complutense de Madrid (2016).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en: Docta Complutense
    

  • ¿Literatura o periodismo?: la recepción de la obra de Ryszard Kapuscinski

    Amelia Serraller

    Tesis doctoral dirigida por Agnieszka Matyjaszczyk Grenda (dir. tes.). Universidad Complutense de Madrid (2015).

    • Tesis en acceso abierto en: Docta Complutense
    

  • El acercamiento de intelectuales soviéticos a la cultura polaca y la obra del escritor Jerzy Stefan Stawinski en la URSS como manifestación de este fenómeno (1956-1981)

    Mabel Greta Velis Blinova

    Tesis doctoral dirigida por Fernando Presa González (dir. tes.), Agnieszka Matyjaszczyk Grenda (dir. tes.). Universidad Complutense de Madrid (2012).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en: Docta Complutense
    

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.