Silvia Toribio Camuñas

• Artículos de revistas (2)
• Colaboraciones en obras colectivas (4)
• Reseñas (1)
• Tesis (1)

• Artículos de revistas

  • Complejidad y variabilidad en la traducción de la literatura a lectura fácil

    Silvia Toribio Camuñas

    ELUA: Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante, ISSN-e 2171-6692, ISSN 0212-7636, Nº 44, 2025 (Ejemplar dedicado a: Monográfico: Retos y avances de la traducción y la lingüística en la sociedad actual / coord. por Jaime Sánchez Carnicer), págs. 7-27

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Ein Friedlicher Tag: innovaciones en la formación académica en audiodescripción de cortos de animación para estudiantes universitarios

    Silvia Toribio Camuñas, Silvia Martínez Martínez

    redit: Revista electrónica de didáctica de la traducción y la interpretación, ISSN-e 1989-4376, Nº. 19, 2025, págs. 8-25

    • Resumen
    • Texto completo
    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • Zugängliches Kulturerbe und Leichte Sprache: Archäologie für alle Besucher

    Silvia Toribio Camuñas, Catalina Jiménez Hurtado, Claudia Seibel

    Formen der interkulturalität und mehrsprachigkeit im kontext der Germanistik / coord. por Ana Mansilla Pérez, Carola Strohschen, 2026, ISBN 9783034347600, págs. 281-301

    

  • Más allá de la intuición: nuevas estrategias en la traducción de textos especializados a Lectura Fácil.

    Silvia Toribio Camuñas

    Lectura fácil: procesos y entornos de una nueva modalidad de traducción. / coord. por Catalina Jiménez Hurtado, Laura Carlucci, 2023, ISBN 978-84-9042-545-9, págs. 24-49

    • Texto Completo Libro
    

  • Herramientas y análisis del lenguaje simplificado y lectura fácil en el proyecto TALENTO

    Cristina Álvarez de Morales Mercado, Silvia Toribio Camuñas

    Reflexiones sobre ética profesional de traductores e intérpretes y buenas prácticas: nuevos contextos en la profesión y en la formación / coord. por Julian Bourne, María Manuela Fernández Sánchez, Juncal Gutiérrez Artacho, Tatjana Portnova, Macarena Pradas Macías, Enrique F. Quero Gervilla, 2023, ISBN 978-84-1369-429-0, págs. 231-245

    

  • Lectura fácil para el patrimonio: fundamentos de un complejo proceso traductor

    Silvia Toribio Camuñas, Catalina Jiménez Hurtado

    Investigación en comunicación inclusiva y multilingüe / Rosario Arroyo González (aut.), Eric Fernández Lancho (aut.), David Brao Serrano (aut.), 2022, ISBN 978-84-1369-206-7, págs. 289-302

    

• Reseñas

  • Sánchez Ramos, María del Mar (ed.) (2022). Investigaciones recientes en traducción y accesibilidad digital. Berlín: Peter Lang, Col. Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation («Estudios sobre lenguas románicas y comunicación intercultural»), 238 pp.

    Silvia Toribio Camuñas

    Sendebar: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación, ISSN 1130-5509, Nº. 34, 2023, págs. 281-283

    Es reseña de:

    • Investigaciones recientes en traducción y accesibilidad digital / coord. por María del Mar Sánchez Ramos

      Peter Lang, 2022. ISBN 9783631871539

    • Texto completo  1    2  
    

• Tesis

  • Lectura Fácil desde la traductología cognitiva. Aplicaciones a la museología accesible (LEFMAC)

    Silvia Toribio Camuñas

    Tesis doctoral dirigida por Catalina Jiménez Hurtado (dir. tes.). Universidad de Granada (2025).

    • Tesis en acceso abierto en: DIGIBUG
    

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.