Juan José Arevalillo Doval

• Artículos de revistas (5)
• Colaboraciones en obras colectivas (9)
• Tesis (1)

• Artículos de revistas

  • Jornada sobre el avance del proyecto eTransFair

    Juan José Arevalillo Doval

    Puntoycoma, Nº. 155 (Octubre/noviembre/diciembre de 2017), 2017, págs. 34-34

    • Texto Completo Ejemplar
    

  • La traducció automática en las empresas de traducción

    Juan José Arevalillo Doval

    Revista tradumàtica: traducció i tecnologies de la informació i la comunicació, ISSN-e 1578-7559, Nº. 10, 2012 (Ejemplar dedicado a: Postedició, canvi de paradigma?), págs. 179-184

    • Resumen
    • Texto completo  1    2  
    

  • Mejores traducciones

    Juan José Arevalillo Doval

    UNE: boletín mensual de AENOR, ISSN 0213-9510, Nº. 265, 2011, pág. 39

    

  • La norma europea de calidad para servicios de traducción EN-15038: por fin, una realidad

    Juan José Arevalillo Doval

    Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción, ISSN-e 1537-1964, Vol. 7, Nº. 23, 2006, págs. 107-111

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • ¿Y ahora qué? Salidas profesionales del traductor médico

    María Blanca Mayor Serrano, Juan José Arevalillo Doval, Xosé Castro Roig, Estela de Miguel, Miguel Turrión

    Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción, ISSN-e 1537-1964, Vol. 5, Nº. 16, 2004, págs. 127-134

    • Resumen
    • Texto Completo Ejemplar
    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • El perfil del traductor especializado desde los ámbitos profesional y académico: retos, expectativas y el proyecto eTransFair

    Juan José Arevalillo Doval

    Perfiles estratégicos de traductores e intérpretes: la transmisión de la información experta multilingüe en la sociedad del conocimiento del siglo XXI / Susana Álvarez Álvarez (ed. lit.), María Teresa Ortego Antón (ed. lit.), 2020, ISBN 9788418407635, págs. 5-26

    

  • La nueva norma de calidad ISO-17100 para servicios de traducción: La nueva cara de la normalización en el sector

    Juan José Arevalillo Doval

    Actas: V Congreso Sociedad Española de Lenguas Modernas, 2014, ISBN 978-84-942335-8-6, págs. 83-98

    

  • La norma UNE-EN 1538:2000

    Juan José Arevalillo Doval

    El español, lengua de traducción para la cooperación y el dialogo / coord. por Luis González, Pollux Hernúñez, 2008, ISBN 2-930264-16-0, págs. 255-260

    • Texto completo
    

  • Colaborar para competir

    Juan José Arevalillo Doval

    Traducción: contacto y contagio: actas del III Congreso "El español, lengua de traducción" , celebrado del 12 al 14 de julio de 2006 en Puebla (México) / Luis González (aut.), Pollux Hernúñez (aut.), 2008, págs. 325-329

    • Texto completo
    

  • Aspectos profesionales de la traducción publicitaria en la informática

    Juan José Arevalillo Doval

    Traducción subordinada III: Traducción y publicidad / Lourdes Lorenzo García (aut.), Ana María Pereira Rodríguez (aut.), 2005, ISBN 84-8158-293-X, págs. 29-65

    

  • La norma europea de calidad para los servicios de traducción

    Juan José Arevalillo Doval

    Las palabras del traductor: actas del II Congreso "El Español, Lengua de Traducción" / coord. por Luis González, Pollux Hernúñez, 2004, págs. 89-100

    • Texto completo
    

  • Gestión de la documentación en proyectos de programas informáticos

    Juan José Arevalillo Doval

    Manual de documentación y terminología para la traducción especializada / Rosario Consuelo Gonzalo García (ed. lit.), Valentín García Yebra (ed. lit.), 2004, ISBN 84-7635-578-5, págs. 445-471

    

  • Instrumentos informáticos para la traducción especializada, IV: catalyst y passolo

    Juan José Arevalillo Doval

    Manual de documentación y terminología para la traducción especializada / Rosario Consuelo Gonzalo García (ed. lit.), Valentín García Yebra (ed. lit.), 2004, ISBN 84-7635-578-5, págs. 519-542

    

  • La localización: concepto, nuevas tecnologías y requisitos del nuevo traductor de informática

    Juan José Arevalillo Doval

    Traducción y nuevas tecnologías: herramientas auxiliares del traductor, 2001, ISBN 978-84-8138-415-4, págs. 115-124

    

• Tesis

  • Gestión de proyectos, control de calidad y categorización de errores a partir del proceso de revisión

    Juan José Arevalillo Doval

    Tesis doctoral dirigida por Gloria Corpas Pastor (dir. tes.). Universidad de Málaga (2016).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en: RIUMA
    

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.