InstitucionesPeriodo de publicación recogido
|
|
|
María Carreras i Goicoechea
Cuadernos AISPI: Estudios de lenguas y literaturas hispánicas, ISSN 2283-981X, Vol. 17, Nº. 1, 2021 (Ejemplar dedicado a: Homenaje a Galdós en el centenario de su muerte), págs. 33-60
Cuestiones de género en la traducción de textos científicos sobre Reproducción Asistida (RA)
María Carreras i Goicoechea, Mónica Savoca
Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción, ISSN-e 1537-1964, Vol. 15, Nº. 39, 2014, págs. 109-117
Strumenti lessicografici per l’insegnamento del catalano agli italiani (1982-2002
María Carreras i Goicoechea
Rivista Italiana di Studi Catalani, ISSN 2279-8781, Nº. 4, 2014, págs. 1-45
María Carreras i Goicoechea
Rivista Italiana di Studi Catalani, ISSN 2279-8781, Nº. 4, 2014, págs. 49-56
Per una ricostruzione della storia della lessicografia bilingue italo-catalana
María Carreras i Goicoechea
Rivista Italiana di Studi Catalani, ISSN 2279-8781, Nº. 4, 2014, págs. 57-84
Breve panorama sobre los estudios de lexicografía bilingüe ítalo-española (2000-2009)
María Carreras i Goicoechea
Quaderns de filología. Estudis lingüístics, ISSN 1135-416X, Nº 15, 2010 (Ejemplar dedicado a: Lexicografía en el ámbito hispánico), págs. 237-249
Totò in catalano e in spagnolo
María Carreras i Goicoechea
Rassegna Italiana di Linguistica Applicata, ISSN 0033-9725, Vol. 39, Nº. 1-2, 2007, págs. 179-214
Esiste una "cosciencia lessicografica" in Giovanni Miranda?
María Carreras i Goicoechea
Boletín de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona, ISSN 0210-7481, Nº. 44, 1994 (Ejemplar dedicado a: (1993-1994)), págs. 427-446
María Carreras i Goicoechea, Raffaele Pinto
Boletín de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona, ISSN 0210-7481, Nº. 43, 1992 (Ejemplar dedicado a: (1991-1992)), págs. 321-331
Najat El Hachmi: una escritora traicionada en Italia
María Carreras i Goicoechea
Parole a confronto: lessicografia, traduzione e didattica tra italiano e spagnolo / coord. por Carmen González Royo, Paolino Nappi, 2022, ISBN 978-3-631-88834-6, págs. 247-264
"Sexo frágil, sexo devoto, bello sexo y sexo débil": breve historia de cuatro combinaciones misóginas y deconstrucción de una falacia
María Carreras i Goicoechea
Voces disidentes contra la misoginia: nuevas perspectivas desde la sociología, la literatura y el arte / coord. por Pablo García Valdés, Raisa Gorgojo Iglesias, Enrique Mayor de la Iglesia, 2022, ISBN 978-84-1122-641-7, págs. 107-128
La fortuna di Juan Mayorga in italiano: il caso di animali notturni
María Carreras i Goicoechea
Italiano y español.: Estudios de traducción, lingüística contrastiva y didáctica / Alicia María López Márquez (ed. lit.), Fernando Molina Molina (ed. lit.), 2020, ISBN 978-3-631-79056-4, págs. 125-139
La enseñanza colaborativa y sus aplicaciones a la didáctica de lenguas en Italia y España
María Carreras i Goicoechea
Telecolaboración y corpus para el estudio de la lengua y la cultura / coord. por Stephania Chiapello, Carmen González Royo, Teresa Martín Sánchez, Núria Puigdevall Bafaluy, 2018, ISBN 978-84-9717-571-5, págs. 13-27
Breve panorama sobre los estudios de lexicografía bilingüe ítalo-española (2000-2009)
María Carreras i Goicoechea
Lexicografía en el ámbito hispánico / coord. por Cesáreo Calvo Rigual, Brigitte Lépinette, Jean-Claude Anscombre, 2010, ISBN 9771135416004, págs. 237-250
Adjetivos descriptivos personificadores, cata y DDBB (ita-esp, ita-cat)
María Carreras i Goicoechea
Limes: lexicografía y lexicología de las lenguas de especialidad / coord. por Hugo Edgardo Lombardini, María Carreras i Goicoechea, 2008, ISBN 978-88-7699-147-9, págs. 265-283
Los registros lexicográficos especializados ítalo-catalanes
María Carreras i Goicoechea
Limes: lexicografía y lexicología de las lenguas de especialidad / coord. por Hugo Edgardo Lombardini, María Carreras i Goicoechea, 2008, ISBN 978-88-7699-147-9, págs. 373-380
El paper de l'italià en la lexicografia catalana
María Carreras i Goicoechea
Momenti di cultura catalana in un millennio: atti del VII Convegno dell'AISC, Napoli, 22-24 maggio 2000 / coord. por Anna Maria Compagna, Alfonsina de Benedetto, Núria Puigdevall Bafaluy, Vol. 2, 2003, ISBN 88-207-3177-0, págs. 141-150
Anglicismo y lenguas de especialización: los prefijos de intensificación en italiano, catalán y español
María Carreras i Goicoechea
L'inglese e le altre lingue europee: studi sull'interferenza linguistica / coord. por Félix San Vicente Santiago, 2002, ISBN 88-491-1983-6, págs. 93-114
Los viajes de italianos a Tierra Santa
María Carreras i Goicoechea, Raffaele Pinto
Nebrija V centenario: actas del Congreso Internacional de Historiografía Lingüística / Ricardo Escavy Zamora (ed. lit.), José Miguel Hernández Terrés (ed. lit.), A. Roldán Pérez (ed. lit.), Vol. 3, 1994 (Nebrija y otros temas de historiografía lingüística), ISBN 84-7684-541-3, págs. 25-34
Miranda versus Nebrija "Me negarás tres veces" (Mt.26.34)
María Carreras i Goicoechea
Nebrija V centenario: actas del Congreso Internacional de Historiografía Lingüística / Ricardo Escavy Zamora (ed. lit.), José Miguel Hernández Terrés (ed. lit.), A. Roldán Pérez (ed. lit.), Vol. 3, 1994 (Nebrija y otros temas de historiografía lingüística), ISBN 84-7684-541-3, págs. 163-182
Ciutat de l’amor.: Scrivere la città,raccontare i sentimenti
coord. por María Carreras i Goicoechea, Núria Puigdevall Bafaluy, Patrizio Rigobon, Valentina Ripa
Edizioni dell'Orso, 2013. ISBN 978-88-6274-504-8
Limes: lexicografía y lexicología de las lenguas de especialidad
coord. por Hugo Edgardo Lombardini, María Carreras i Goicoechea
Monza : Polimetrica, 2008. ISBN 978-88-7699-147-9
Ha sido reseñado en:
La traducción de cómics: Corto Maltés, Lupo Alberto y Dylan Dog en español
Estefanía Flores Acuña, Monica Provezza, María Carreras i Goicoechea (coord.)
Aracne Editrice, 2008. ISBN 978-88-548-1858-3
Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados