Miriam Pérez Carrasco
Skopos : revista internacional de traducción e interpretación, ISSN 2255-3703, Nº. 15, 2024, págs. 53-70
The nuts and bolts of corpora: secuencia didáctica para el empleo de corpus en la enseñanza de la traducción científico-técnica
Miriam Pérez Carrasco
Hikma: estudios de traducción = translation studies, ISSN 1579-9794, Vol. 22, Nº. 1, 2023, págs. 307-337
Motocor: compilación de un corpus técnico paralelo bilingüe (inglés-español) y su aplicación en la traducción directa de un texto sobre automoción
Miriam Pérez Carrasco, Miriam Seghiri
Anales de lingüística, ISSN 0325-3597, Nº. 5, 2020 (Ejemplar dedicado a: Adquisición y comprensión de la L2), págs. 123-148
Miriam Pérez Carrasco
Transletters.: International Journal of Translation and Interpreting, ISSN-e 2605-2954, Vol. 1, Nº. 2, 2018, págs. 245-248
Gloria Corpas Pastor and Miriam Seghiri (eds.), Corpus-based Approaches to Translation and Interpreting: from Theory to Applications (Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation). Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2016
Miriam Pérez Carrasco
Transletters.: International Journal of Translation and Interpreting, ISSN-e 2605-2954, Vol. 1, Nº. 2, 2018, págs. 245-248
Miriam Pérez Carrasco, Miriam Seghiri
Detección y tratamiento de errores y erratas: un diagnóstico para el siglo XXI / Nuria Fernández Quesada (ed. lit.), Santiago Rodríguez-Rubio Mediavilla (ed. lit.), 2022, ISBN 978-84-1377-932-4, págs. 155-182
MOTOCOR Y MOTOLEX: Estudio comparativo de la terminología técnica empleada en un subcorpus de manuales de usuario y un subcorpus legislativo sobre automoción
Miriam Pérez Carrasco, Miriam Seghiri
Theory and practice of translation as a vehicle for knowledge transfer / coord. por Carmen Expósito Castro, María del Mar Ogea Pozo, Francisco Rodríguez Rodríguez, 2022, ISBN 978-84-472-3041-9, págs. 139-172
Estudio diacrónico de terminología técnica de manuales de usuario de automoción a través de recursos de la Real Academia Española: CORDE, CREA, CORPES XXI, NTTLE y MDA
Miriam Pérez Carrasco, Miriam Seghiri
Corpus y estudio diacrónico del discurso especializado en español / Matteo De Beni (ed. lit.), Dunia Hourani Martin (ed. lit.), 2021, ISBN 9783631850886, págs. 263-291
ESTECNICOR: Explotación de un corpus de aprendices para la detección y clasificación de errores en la traducción de textos de automoción (inglés-español)
Miriam Pérez Carrasco, Miriam Seghiri
Actas III Congreso Internacional de Lingüística Computacional y de Corpus - CILCC 2020 y V Workshop en Procesamiento Automatizado de Textos y Corpus - WoPATeC 2020. Universidad de Antioquia, Medellín, 21-23 octubre de 2020.: Libro de resumenes / Jorge Mauricio Molina Mejía (ed. lit.), Pablo Valdivia Martín (ed. lit.), René Venegas (ed. lit.), 2020, págs. 125-128
La traducción de inglés a español: de la premodificación nominal múltiple en el ámbito de la automoción
Miriam Pérez Carrasco
Novas perspectivas na lingüística aplicada / coord. por Marta Díaz Ferro, Jorge Diz Ferreira, Ania Pérez Pérez, Ana Varela Suárez, 2018, ISBN 978-84-92658-62-6, págs. 285-295
Miriam Pérez Carrasco
Sobre la práctica de la traducción y la interpretación en la actualidad / Emilio Ortega Arjonilla (dir.), Vol. 1, 2017 (Sobre la práctica de la traducción y la interpretación en la actualidad / Ana Belén Martínez López (aut.), Isabel Jiménez Gutiérrez (aut.)), ISBN 84-1380-032-3, págs. 135-146
Miriam Pérez Carrasco
Hermeneus: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, ISSN 1139-7489, Nº 23, 2021, págs. 581-586
Es reseña de:
Perfiles estratégicos de traductores e intérpretes: la transmisión de la información experta multilingüe en la sociedad del conocimiento del siglo XXI / Susana Álvarez Álvarez (ed. lit.), María Teresa Ortego Antón (ed. lit.)
Comares, 2020. ISBN 9788418407635
La traducción de contratos de compraventa inmobiliaria: un estudio basado en corpus aplicado a España e Irlanda
Miriam Pérez Carrasco
TRANS: revista de traductología, ISSN-e 2603-6967, ISSN 1137-2311, Nº 25, 2021, págs. 604-607
Es reseña de:
La traducción de contratos de compraventa inmobiliaria: un estudio basado en corpus aplicado a España e Irlanda
Miriam Seghiri, Lorena Arce Romeral
Peter Lang, 2021. ISBN 9783631801314
Miriam Pérez Carrasco (res.)
FITISPos International Journal: Public Service Interpreting and Translation, ISSN-e 2341-3778, Vol. 7, 2020 (Ejemplar dedicado a: Research methods in Public Service Interpreting and Translation = Métodos de investigación en TISP), págs. 176-178
Es reseña de:
Documentación digital y léxico en la traducción e interpretación en los servicios públicos (TISP): fundamentos teóricos y prácticos
Peter Lang, 2020. ISBN 9783631808498
Miriam Pérez Carrasco
Tesis doctoral dirigida por Miriam Seghiri (dir. tes.). Universidad de Málaga (2024).
Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados