Actas III Congreso Internacional de Lingüística Computacional y de Corpus - CILCC 2020 y V Workshop en Procesamiento Automatizado de Textos y Corpus - WoPATeC 2020. Universidad de Antioquia, Medellín, 21-23 octubre de 2020.: Libro de resumenes
Información General
- Autores: Jorge Mauricio Molina Mejía (ed. lit.), Pablo Valdivia Martín (ed. lit.), René Venegas (ed. lit.)
- Editores: Universidad de Antioquia
- Año de publicación: 2020
- País: Colombia
- Idioma: español
- Recoge los contenidos presentados a: Congreso Internacional de Lingüística Computacional y de Corpus (3. 2020. Medellín).
- Enlaces
- Citas a capítulos: 8 Citas
Listado de artículos
-
-
Ponencias plenarias/Keynote speakers
Active learning and perusall: Sharing practices for a successful learning engagement
págs. 17-18
págs. 19-20
Automatizando la extracción de conocimientos desde las redes sociales: ¿cómo generar valor en un mundo incierto?
pág. 21
Breve recorrido de las gramáticas formales utilizadas en Lingüística computacional: logros y retos del análisis formal
págs. 22-23
págs. 24-25
págs. 26-27
págs. 28-30
-
Lingüística computacional y procesamiento del lenguaje natural
págs. 32-34
págs. 35-37
págs. 38-40
CRF aplicado al POS Tagging para el español
Álvaro Ricardo Cujar Rosero, Raúl Ernesto Gutiérrez de Piñerez Reyes, Robinson Andrés Jiménez Toledo, Franklin Eduardo Jiménez Giraldo
págs. 41-42
Detección y corrección automática en textos especializados: análisis de patrones de errores en un corpus del dominio médico
págs. 43-45
El desafío de la lingüística computacional: las lenguas visogestuales
págs. 46-47
págs. 48-51
pág. 52
págs. 53-56
La fraseología especializada de ríos con nombre propio: Una exploración de su extracción automática
págs. 57-60
LISS: A corpus of literary spanish sentimental sentences for emotions detection
págs. 61-65
Modelo semántico no supervisado para la detección automática de sentimientos
Carlos Henríquez Miranda, Dixon David Salcedo Morillo, Diana Suárez
págs. 66-70
págs. 71-73
págs. 74-77
UnderRL Tagger: Concepción y elaboración de un sistema de etiquetado semiautomático para under-resourced languages
págs. 78-81
págs. 82-84
-
Lingüística de corpus
3DCOR: Creación de un glosario bilingüe (inglés-español) basado en corpus para la traducción de fichas técnicas de impresoras 3d
págs. 86-89
A corpus-based study of words constrained to orality: The case of Spanish loanwords in Falkland Islands English
págs. 90-91
págs. 92-94
Bases metodológicas: la construcción de un corpus para la detección de mentiras y la evaluación de la credibilidad
págs. 95-97
págs. 98-102
págs. 103-104
CLEC Colombian Learner English Corpus: Primer corpus en línea de producción escrita en inglés en Colombia
María Victoria Pardo, Antonio Tamayo, Manuel Gómez, Nicolás Henao
págs. 105-109
Descortesía en las redes sociales: análisis de un corpus de comentarios de Facebook
págs. 110-113
págs. 114-116
El Corpus de Estilo Indirecto Libre en Español (CEILE): proceso de elaboración y propuesta de explotación para un estudio gramatical del discurso narrativo
págs. 117-120
Estadística predictiva para el análisis de la oralidad: Diseño de una propuesta para la explicación funcional de los verbos cognitivos
págs. 121-124
ESTECNICOR: Explotación de un corpus de aprendices para la detección y clasificación de errores en la traducción de textos de automoción (inglés-español)
págs. 125-128
págs. 129-132
Fórmulas rutinarias: la creación de un corpus del alemán coloquial actual
págs. 133-135
págs. 136-137
Investigación y modalización verbal: ¿cómo se construye la retórica de la investigación en los artículos de investigación?
Nathalia Lamprea Abril, Andrea Torres Perdigón, Diana Moreno Rodríguez
págs. 138-140
‘It’s not supposed to be this hard’: A Corpus-based Study of the Intensifying Function of this/that in New Zealand English
págs. 141-143
La lengua y el COVID-19 en los medios periodísticos digitales en Argentina: un estudio de corpus contrastivo
págs. 144-145
Las formas nominales del verbo en griego y latín: Retos en la anotación de un corpus
Eveling Garzón Fontalvo, Berta González Saavedra, José Ignacio Hidalgo González, Iván López Martín, Alberto Pardal Padín, Guillermo Salas Jiménez, Cristina Tur
págs. 146-150
Las oraciones condicionales y la factualidad en español: Un estudio basado en corpus
págs. 151-154
Las tecnologías del lenguaje y las lenguas indígenas mexicanas: constitución de un corpus paralelo amuzgo-español
págs. 155-157
Learning phonology through audiobooks: a parallel corpusbased approach to ESL
págs. 158-161
Methodology for the treatment of multimodal corpora data: the C-ORAL-BRASIL corpora proposal
págs. 162-163
págs. 164-165
Online Corpora: an innovative approach in Colombia in EFL teaching and learning
págs. 166-168
Orthography in online English: The -our/-or alternative in English worldwide
págs. 169-172
¿Por qué nos comemos la r?: la elisión de la consonante percusiva en posición final de verbos infinitivos en el corpus Preseea-Valledupar
págs. 173-176
págs. 177-181
págs. 182-183
págs. 184-186
Subcorpus GITA_VOT: Análisis de las consonantes obstruyentes oclusivas sordas en personas con Enfermedad de Parkinson
Patricia Argüello Velez, Tomàs Arias, María Claudia González Rátiva, Juan R. Orrozco Arroyave, Elmar Nöth, Maria Schuster
págs. 187-190
págs. 191-192
Translation correspondences of ‘in fact’, ‘indeed’ and ‘de hecho’: a corpus-based study
págs. 193-194
págs. 195-196
Un Gold Standard sobre factualidad para el español
Hortènsia Curell i Gotor, Ana María Fernández Montraveta, Glòria Vázquez García, Leyre Barrios Vicente, Irene Castellón Masalles
págs. 197-200
Where is the subtitler’s thumbprint hidden?: A case study on a Brazilian subtitles translator style
págs. 201-202
You: giving an identity to the audience of oral presentations
págs. 203-205
-
Humanidades digitales
3DePict: memorizando vocabulario de inglés a través del uso de geoinformación y realidad aumentada
págs. 207-209
Acerca del proyecto DHistOntology: una muestra de la modelación del dominio de la salud y la enfermedad
págs. 210-211
Análisis de las redes sociales de personajes en tres obras teatrales de Galdós
María Teresa Santa María Fernández, María Ángel Somalo Fernández
págs. 212-216
Análisis del epistolario del coronel Anselmo Pineda con Python: Una mirada al proyecto coleccionista y al territorio desde las redes sociales y el aprendizaje automático
págs. 217-220
pág. 221
págs. 222-223
págs. 224-225
Geolingüística digital: proyecto de un corpus de atlas lingüísticos
págs. 226-229
Infraestructura e investigación en Humanidades Digitales: pilares en la búsqueda, recuperación y difusión documental para la construcción de grafos dinámicos sobre teatro de la Edad de Plata
págs. 230-234
La aplicación del lenguaje TEI al estudio de la puntuación medieval hispánica: la "General e grand estoria" de Alfonso X
págs. 235-237
Lenguas clásicas en XML: la base de datos COMREGLA
Cristina Tur, Guillermo Salas Jiménez, Alberto Pardal Padín, Iván López Martín, José Ignacio Hidalgo González, Berta González Saavedra, Eveling Garzón Fontalvo
págs. 238-241
págs. 242-245
págs. 246-249
Presencia femenina en el teatro de Lorca y de Unamuno: Una aportación desde análisis digital
págs. 250-253
The outsider art project: a transdisciplinary framework
págs. 254-256
-
Simposio de doctorandos
págs. 258-260
CG-Art: Una discusión estética sobre la relación entre creatividad artística y computación
págs. 261-264
Develando retóricas culturales represivas en el teatro de José Ricardo Morales: Una conexión con el análisis de los periódicos digitales en Chile
págs. 265-267
El papel de la minería de datos en el rastreo de la noción de otredad en Twitter a propósito del post-acuerdo colombiano: Avance de investigación
págs. 268-272
Entre la ficción y la socialización jurídica: Los mass media como corpus de investigación en el campo legal, posibilidades y experiencias
págs. 273-275
La Retórica cultural de la Reforma y de la Contrarreforma: transferibilidad interdiscursiva y hegemonía literaria
págs. 276-277
Memorias Visuales de la plaza Aníbal Pinto y la estación de ferrocarriles de Temuco entre 1930-1950: Una reconstrucción digital basada en la Microhistoria
págs. 278-280
Variación terminológica horizontal en español: hacia una descripción lingüística de las unidades terminológicas desde la lingüística de corpus
Carlos Mario Pérez Pérez, Gabriel Ángel Quiroz Herrera (dir.)
págs. 281-284
-
WoPATeC
Análisis y resumen automático de políticas de privacidad
Miguel Valenzuela, Stephanie Riff, Rodrigo Alfaro, Alan Bronfman Vargas, René Venegas
pág. 286
Asignación de hiperónimos para sustantivos polisémicos en una taxonomía de inducción automática: propuesta metodológica a partir de las similitudes de coocurrencia verbal en hipónimos de segundo grado
págs. 287-289
Clasificación de movidas discursivas de tesis: representación y aprendizaje automático profundo
Humberto González, Héctor Allende-Cid, René Venegas
págs. 290-291
págs. 292-293
págs. 294-296
págs. 297-299
Estilector.com: herramienta de ayuda a la redacción en castellano
págs. 300-303
Formación de neologismos jurídicos en maya yucateco: una aproximación
págs. 304-306
GARCÍA SILICIO: aplicación computacional de análisis métrico sílabas, versos y poemas
págs. 307-308
págs. 309-312
págs. 313-314
págs. 315-317
Lenguaje ofensivo en redes sociales: definición de criterios lingüísticos para facilitar su detección automática
María José Díaz Torres, Paulina A. Morán Méndez, Luis Villaseñor Pineda
págs. 318-321
Reconocimiento automático de estructuras argumentales del dominio médico: Propuesta basada en el modelo de la Léxico-Gramática
págs. 322-326
Brayn Diaz, Juan Pavez, Sebastián Rodríguez, Wenceslao Palma, Héctor Allende-Cid, René Venegas, Eduardo Fuentes Caro
págs. 327-328
Una metodología no supervisada para la identificación de hiperonimia: experimentos en español, inglés y francés
Rogelio Nazar, Antonio Balvet, Gabriela Ferraro, Rafael Marín Gálvez, Irene Renau
págs. 329-331
WriteWise: software that guides scientific writing
Eduardo Fuentes Caro, Héctor Allende-Cid, Sebastián Rodríguez, René Venegas, Juan Pavez, Wenceslao Palma, Ismael Figueroa Palet, Sofía Zamora, Brayn Diaz, Ashley VanCott
págs. 332-333
-
