Instituciones
Área de conocimientoPortal Institucional (Dialnet CRIS)Identificadores de autorPeriodo de publicación recogido
|
|
|
La traducción de ida y vuelta como herramienta de escritura en el inglés como segunda lengua
Juan Rafael Zamorano Mansilla
Elia: Estudios de lingüística inglesa aplicada, ISSN 1576-5059, Nº. 23, 2023, págs. 123-150
Epistemic "mustn´t" in English
Juan Rafael Zamorano Mansilla
Círculo de lingüística aplicada a la comunicación, ISSN-e 1576-4737, Nº. 36, 2008
Las oraciones copulativas de sintagma nominal y la caracterización
Juan Rafael Zamorano Mansilla
Linred: Lingüística en la Red, ISSN-e 1697-0780, Nº. 6, 2008-2009
Dealing with verbal inflection in natural language selection: resources for minimal requirement
Juan Rafael Zamorano Mansilla
Revista española de lingüística aplicada, ISSN 0213-2028, Vol. 21, 2008, págs. 289-314
La morfología verbal del español y la generación automática
Juan Rafael Zamorano Mansilla
Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 28, 2002, págs. 35-44
Propuesta para un análisis funcional de las formas temporales del español con fines computacionales
Juan Rafael Zamorano Mansilla
Interlingüística, ISSN 1134-8941, Nº. 10, 1999, pág. 423
La generación del tiempo verbal con el generador de textos Penman: Aplicación al español, problemas y posibles soluciones
Juan Rafael Zamorano Mansilla
Interlingüística, ISSN 1134-8941, Nº. 9, 1998, págs. 341-343
Cognitive effects of the use of multimodality in understanding poetry
Lara Moratón-Gutiérrez, Marta Carretero Lapeyre, Juan Rafael Zamorano Mansilla
Innovación en la enseñanza de lenguas: mejoras docentes para el aprendizaje del siglo XXI / coord. por María Valero Redondo, Francisco José Rodríguez Mesa, 2023, ISBN 978-84-1170-296-6, págs. 395-418
Inter-annotator agreement studies: an overview
Juan Rafael Zamorano Mansilla
Working with corpora and digital tools in language and translation studies: practical issues and methodological challenges / coord. por Julia Lavid López, 2022, ISBN 978-84-18981-62-3, págs. 173-184
«Yes, we ‘can’»: factores contextuales en la anotación de laposibilidad dinámica en inglés y español
Juan Rafael Zamorano Mansilla, Julia Lavid López
Contrastes inglés-español y traducción: estudios basados en corpus / coord. por Julia Lavid López, 2020, ISBN 978-84-18093-23-4, págs. 11-38
Evidential adverbs/particles in English and other European languages: a summary of three semantic/pragmatic studies
Marta Carretero Lapeyre, Juana Isabel Marín Arrese, Julia Lavid López, Carlos Cid Abasolo, Elena Domínguez Romero, María Victoria Martín de la Rosa, Juan Rafael Zamorano Mansilla, María-Ángeles Martínez Martínez, María Pérez Blanco, Mercedes González Vázquez, Yolanda Berdasco Gancedo
Broadening horizons: a peak panorama of English studies in Spain: [41th AEDEAN Conference] / María Beatriz Hernández Pérez (ed. lit.), Manuel Brito Marrero (ed. lit.), José Tomás Monterrey Rodríguez (ed. lit.), 2018, ISBN 978-84-15939-66-5
Designing and Validating an Annotation Model of Dynamic Modality for English and Spanish: Issues and Problems
Julia Lavid López, Marta Carretero Lapeyre, Juan Rafael Zamorano Mansilla
CILC2016: 8th International Conference on Corpus Linguistics / Antonio Moreno Ortiz (ed. lit.), Chantal Pérez Hernández (ed. lit.), 2016, págs. 249-259
Using corpus annotation for the teaching of modal meanings in English and Spanish
Jorge Arús Hita, Juan Rafael Zamorano Mansilla, Julia Lavid López
Thinking modally: English and contrastive studies on modality / Juan Rafael Zamorano Mansilla (ed. lit.), Elena Domínguez Romero (ed. lit.), María Victoria Martín de la Rosa (ed. lit.), 2015, ISBN 1443880442, págs. 449-464
Annotating English adverbials for the categories of epistemic modality and evidentiality
Marta Carretero Lapeyre, Juan Rafael Zamorano Mansilla
English Modality: Core, Periphery and Evidentiality / coord. por Juana Isabel Marín Arrese, Marta Carretero Lapeyre, Jorge Arús Hita, Johan van der Auwera, 2014, ISBN 978-3-11-028632-8, págs. 317-358
Contrastive corpus annotation in the CONTRANOT project: Issues and problems
Julia Lavid López, Jorge Arús Hita, Marta Carretero Lapeyre, Lara Moratón-Gutiérrez, Juan Rafael Zamorano Mansilla
The functional perspective on language and discourse: applications and implications / coord. por María Angeles Gómez González, Francisco José Ruiz de Mendoza Ibáñez, Francisco Gonzálvez García, Angela Downing Rothwell, 2014, ISBN 978-90-272-5652-2, págs. 57-86
An annotation scheme for dynamic modality in English and Spanish
Juan Rafael Zamorano Mansilla, Marta Carretero Lapeyre
Contrastive Discourse Analysis: functional and corpus perspectives / coord. por Maite Taboada, Susana María Doval Suárez, Elsa González Alvarez, 2013, ISBN 9781908049759, págs. 282-304
Juan Rafael Zamorano Mansilla
A pleasure of life in words: a festschrisft for Angela Downing / Marta Carretero Lapeyre (ed. lit.), Laura Hidalgo Downing (ed. lit.), Julia Lavid López (ed. lit.), Elena Martínez Caro (ed. lit.), JoAnne Neff van Aertselaer (ed. lit.), Soledad Pérez de Ayala Becerril (ed. lit.), Esther Sánchez-Pardo (ed. lit.), Angela Downing Rothwell (hom.), Vol. 1, 2006, ISBN 84-611-3486-9, págs. 377-400
Generadores autónomos y gramática funcional inglesa: una experiencia de integración en el aula virtual
Julia Lavid López, Juan Rafael Zamorano Mansilla
Cómo integrar investigación y docencia en el CV-UCM / coord. por Alfredo Fernández-Valmayor Crespo, Ana Fernández-Pampillón Cesteros, Jorge Merino Granizo, 2005, ISBN 84-7491-787-5, págs. 327-335
An Approach to Modality for Higher Education Students of English
Marta Carretero Lapeyre, Juan Rafael Zamorano Mansilla, Jorge Arús Hita, Francisco Nieto, Cristina Alonso, Asunción Villamil Touriño
Panorama de las lenguas en enseñanza superior: ACLES 2005 : 19, 20 y 21 de mayo 2005 / coord. por Marta Genís Pedra, Elena Orduna Nocito, David García-Ramos Gallego, 2005, ISBN 978-84-88957-54-2, págs. 91-101
Developing a corpus-based generation grammar of Spanish: a contrastive study with English
Julia Lavid López, Jorge Arús Hita, Juan Rafael Zamorano Mansilla
Studies in contrastive linguistics.: proceedings of the 2nd International Contrastive Linguistics Conference, Santiago de Compostela, October, 2001 / Luis Iglesias Rábade (ed. lit.), Susana María Doval Suárez (ed. lit.), María Angeles Gómez González (ed. lit.), Elsa González Alvarez (ed. lit.), Andrew Rollings (ed. lit.), Antonio Álvarez Rodríguez (ed. lit.), Cristina Mourón Figueroa (ed. lit.), 2002, ISBN 84-9750-027-X, págs. 569-577
Corpora in Translation and Contrastive Research in the Digital Age: Recent advances and explorations
Julia Lavid López (ed. lit.), Carmen Maíz Arévalo (ed. lit.), Juan Rafael Zamorano Mansilla (ed. lit.)
John Benjamins, 2021. ISBN 978-90-272-0918-4
Ha sido reseñado en:
Mikhail Mikhailov (res.)
Research in Corpus Linguistics (RiCL), ISSN-e 2243-4712, Vol. 10, Nº. Extra 2, 2022, págs. 153-164
Thinking modally: English and contrastive studies on modality
Juan Rafael Zamorano Mansilla (ed. lit.), Elena Domínguez Romero (ed. lit.), María Victoria Martín de la Rosa (ed. lit.)
Cambridge Scholars Publishing, 2015. ISBN 1443880442
Systemic functional grammar of Spanish :: contrastive study with English
Julia Lavid López, Jorge Arús Hita, Juan Rafael Zamorano Mansilla
Continuum International Publishing Group, 2010. ISBN 9780826482952
La generación de tiempo y aspecto en inglés y español un estudio funcional contrastivo
Juan Rafael Zamorano Mansilla
Tesis doctoral dirigida por Julia Lavid López (dir. tes.). Universidad Complutense de Madrid (2006).
The phonology of the interlanguage of Spanish learners of English
Tesis doctoral dirigida por Juan Rafael Zamorano Mansilla (dir. tes.). Universidad Complutense de Madrid (2021).
Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados