Información General

• Autores: Julia Lavid López (coord.)
• Editores: Guillermo Escolar Editor
• Año de publicación: 2022
• Colecciones: Análisis y Crítica
• País: España
• Idioma: inglés
• ISBN: 978-84-18981-62-3
• Texto completo no disponible (Saber más ...)

Resumen

• Corpora and digital tools have become indispensable resources in many areas of language and translation studies. They open a world of opportunities for both research and teaching purposes, but they also raise practical and methodological challenges which deserve attention from researchers, teachers and students. The current volume presents the results of a number of studies presented at the International Webinar on “Working with Corpora and Digital Tools in Language and Translation Studies” that was celebrated online in October 2020 to disseminate and share with the research community a number of practical issues and methodological challenges which emerge when working with corpora and digital tools in different types of research and teaching scenarios, or when integrating both.

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)

Listado de artículos

• • Introduction

    Julia Lavid López

    págs. 7-12

    

  • Using language corpora and collostructional analysis for a contrastive study: light verb constructions in English and Spanish

    Jorge Arús Hita, Elena Martínez Caro

    págs. 13-44

    

  • Procedures of corpora selection for verbs from the «cognition» and «emotion» conceptual fields

    Paloma Sánchez Hernández

    págs. 45-65

    

  • Análisis de corpus del discurso multimodal para el aprendizaje del inglés para fines específicos. Hacia la comunicación efectiva del siglo xxi

    Jelena Bobkina, Elena Domínguez Romero

    págs. 67-96

    

  • Using Sketchengine for investigating the meaning of discourse markeres in English and Spanish

    Julia Lavid López, Estefanía Avilés Mariño

    págs. 97-114

    

  • Issues and uses of the retrieval of tweets for linguistic analysis: a contrastive case study on a set of four Spanish and English hashtags...

    Natalia Mora López

    págs. 115-140

    

  • "Your conmclusion is patently false": discussing experiments on inter-annotator agreement in the analysis of attitude in clauses with adverbs of high perceivability

    Marta Carretero Lapeyre

    págs. 141-170

    

  • Inter-annotator agreement studies: an overview

    Juan Rafael Zamorano-Mansilla

    págs. 173-183

    

  • Challenges in the creation of a corpus-annotation project: the choice of appropiate digital tools and the importance of multidisciplinary teams

    Lara Moratón Gutiérrez, Sara Lana Serrano

    págs. 185-204