Instituciones
Área de conocimientoAclaración de materia/profesión
Portal Institucional (Dialnet CRIS)Identificadores de autorPeriodo de publicación recogido
|
|
|
La gramática cognitiva y la traducción de la fraseología
María Ángeles Recio Ariza, José Agustín Torijano Pérez
Philologica canariensia, ISSN 1136-3169, Nº 29, 2023, págs. 307-324
La antisemia en la traducción: el problema de las voces (semánticamente) bifrontes
José Agustín Torijano Pérez
ELUA: Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante, ISSN-e 2171-6692, ISSN 0212-7636, Nº 35, 2021, págs. 279-307
Smaller Languages: the Slavic Languages. «The Bearable Heaviness of Czech»
Miroslava Aurová, Jana Pešková, José Agustín Torijano Pérez
CLINA: an interdisciplinary journal of translation, interpreting and intercultural communication, ISSN-e 2444-1961, Vol. 5, Nº. 2, 2019 (Ejemplar dedicado a: Smaller Languages: The Slavic Languages), págs. 11-15
El análisis de errores de estudiantes lusófonos sobre los verbos españoles (I): presente y futuro
José Agustín Torijano Pérez
Revista Española de Lingüística, ISSN-e 2254-8769, ISSN 0210-1874, Vol. 44, Fasc. 1, 2014, págs. 145-178
Gentilicios en la prensa de Castilla y León: ¿innovación o conservadurismo?
José Agustín Torijano Pérez, Miguel Sánchez Ibáñez
Revista de lexicografía, ISSN-e 2603-6673, ISSN 1134-4539, Nº 19, 2013, págs. 167-182
El estudio de los adverbios españoles en los lusohablantes que aprenden español
José Agustín Torijano Pérez
Revista Española de Lingüística, ISSN-e 2254-8769, ISSN 0210-1874, Vol. 39, Fasc. 1, 2009, págs. 167-190
El estudio de los determinantes en aprendices lusohablantes de español
José Agustín Torijano Pérez
Dicenda: Estudios de lengua y literatura españolas, ISSN-e 1988-2556, ISSN 0212-2952, Nº 26, 2008, págs. 235-257
El aprendizaje del léxico español en estudiantes lusófonos
José Agustín Torijano Pérez
Revista de lexicografía, ISSN-e 2603-6673, ISSN 1134-4539, Nº 14, 2008, págs. 137-158
Análisis de errores en estudiantes lusófonos referidos a los determinantes en español
José Agustín Torijano Pérez
Anuario brasileño de estudios hispánicos, ISSN 0103-8893, Nº 17, 2007, págs. 163-182
La fuerza de la norma en la adaptación de los préstamos
José Agustín Torijano Pérez
El préstamo como procedimiento de actualización léxica / Joaquín García Palacios (dir.), 2022, ISBN 978-84-1369-295-1, págs. 117-144
Errores de traducción por falsas equivalencias en las comparaciones enfáticas: el corpus como herramienta
María Ángeles Recio Ariza, José Agustín Torijano Pérez
Sistemas fraseológicos en contraste: enfoques computacionales y de corpus / coord. por Gloria Corpas Pastor, María Rosario Bautista Zambrana, Carlos Manuel Hidalgo Ternero, 2021, ISBN 978-84-1369-025-4, págs. 163-202
La problemática de los komposita en la Fraseología
José Agustín Torijano Pérez, María Ángeles Recio Ariza
Lenguas en contacto, ayer y hoy: traducción y variación desde una perspectiva filológica / coord. por Santiago del Rey Quesada, Florencio del Barrio de la Rosa, Jaime González Gómez, 2018, ISBN 9783631744642, págs. 383-404
La traducción en fraseología: el caso de los falsos amigos.
María Ángeles Recio Ariza, José Agustín Torijano Pérez
Discurso repetido y fraseología textual (español y español-alemán) / Carmen Mellado Blanco (dir.), Katrin Berty (dir.), Inés Olza Moreno (dir.), 2017, ISBN 978-84-16922-11-6, págs. 41-54
Los neologismos en ELE: universos paralelos
José Agustín Torijano Pérez
La renovación léxica en las lenguas románicas: proyectos y perspectivas / coord. por Miguel Sánchez Ibáñez, Nava Maroto, Joaquín García Palacios, Jesús Torres del Rey, Goedele de Sterck, Daniel Peter Linder Molin, 2017, ISBN 9788416551750, págs. 107-122
José Agustín Torijano Pérez, María Ángeles Recio Ariza
Interacciones: reflexiones en torno a la Traducción e Interpretación del/al alemán / María Ángeles Recio Ariza (ed. lit.), María Belén Santana López (ed. lit.), Manuel de la Cruz Recio (ed. lit.), Petra Zimmermann González (ed. lit.), 2015, ISBN 978-3-631-65975-5, págs. 247-264
El uso de los conectores en aprendices de español: análisis cuantitativo
José Manuel Bustos Gisbert, Jorge Juan Sánchez Iglesias, José Agustín Torijano Pérez
Procedimientos de conexión discursiva en español: adquisición y aprendizaje / coord. por José Manuel Bustos Gisbert, José Jesús Gómez Asencio, 2014, ISBN 978-3-0343-1498-5, págs. 191-240
El uso de conectores en aprendices de español: relatos y textos de opinión
Jorge Juan Sánchez Iglesias, José Agustín Torijano Pérez
Procedimientos de conexión discursiva en español: adquisición y aprendizaje / coord. por José Manuel Bustos Gisbert, José Jesús Gómez Asencio, 2014, ISBN 978-3-0343-1498-5, págs. 241-280
Problemas en el uso de conectores por aprendices de español
José Manuel Bustos Gisbert, Jorge Juan Sánchez Iglesias, José Agustín Torijano Pérez
Procedimientos de conexión discursiva en español: adquisición y aprendizaje / coord. por José Manuel Bustos Gisbert, José Jesús Gómez Asencio, 2014, ISBN 978-3-0343-1498-5, págs. 281-324
De la expresión oral a la producción escrita en la enseñanza de las segundas lenguas
José Agustín Torijano Pérez
Del texto a la lengua: la aplicación de los textos a la enseñanza-aprendizaje del español L2-LE / coord. por Francisco Javier de Santiago Guervós, Hanne Bongaerts, Jorge Juan Sánchez Iglesias, Marta Seseña Gómez, Vol. 2, 2011 (Del texto a la lengua: La aplicación de los textos a la enseñanza-aprendizaje del español L2-LE / Francisco Javier de Santiago Guervós (ed. lit.), Marta Seseña Gómez (ed. lit.), Jorge Juan Sánchez Iglesias (ed. lit.), Hanne Bongaerts (ed. lit.)), ISBN 978-84-932766-5-2, págs. 887-902
Conciencia de error en los buenos aprendices residentes en países hispano-hablantes
José Agustín Torijano Pérez
La fosilización en la adquisición de segundas lenguas: el buen aprendiz / coord. por José Manuel Bustos Gisbert, Jorge Juan Sánchez Iglesias, 2006, ISBN 84-934489-7-4, págs. 157-180
Diccionario del origen de las palabras: el origen desconocido y curioso de las palabras
Alberto Buitrago Jiménez, José Agustín Torijano Pérez
Espasa, 2011 (4 ed.) . ISBN 978-84-670-3690-9
Diccionario del origen de las palabras
Alberto Buitrago Jiménez, José Agustín Torijano Pérez
Espasa Calpe España, 2007. ISBN 978-84-670-2521-7
Errores de aprendizaje, aprendizaje de los errores
José Agustín Torijano Pérez
Arco Libros, 2004. ISBN 84-7635-572-6
Análisis teórico-práctico de los errores gramaticales en el aprendizaje del español: L-2: expresión escrita
José Agustín Torijano Pérez
Salamanca : Ediciones Universidad de Salamanca, 2002. ISBN 84-7800-727-X
Ortografía esencial del español
Alberto Buitrago Jiménez, José Agustín Torijano Pérez
Espasa Calpe España, 2002. ISBN 84-670-0214-X
Ortografía esencial del español
Alberto Buitrago Jiménez, José Agustín Torijano Pérez
Espasa Calpe España, 2001. ISBN 84-239-2527-7
Ortografía esencial del español
Alberto Buitrago Jiménez, José Agustín Torijano Pérez
Espasa Calpe España, 2001. ISBN 84-239-2650-8
Guía para escribir y hablar correctamente en español
Alberto Buitrago Jiménez, José Agustín Torijano Pérez
Espasa Calpe España, 2000. ISBN 84-239-9644-1
Ortografía esencial del español
Alberto Buitrago Jiménez, José Agustín Torijano Pérez
Espasa Calpe España, 2000. ISBN 84-239-1682-0
Diccionario del origen de las palabras
Alberto Buitrago Jiménez, José Agustín Torijano Pérez
Espasa Calpe España, 1998. ISBN 84-239-9249-7
Análisis teórico-práctico de los errores gramaticales en el aprendizaje del español, l-2: expresión escrita
José Agustín Torijano Pérez
Tesis doctoral dirigida por Jesús Fernández González (dir. tes.). Universidad de Salamanca (2003).
Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados