La paremiología polaca: fuentes de investigación

• Autores: Agnieszka Matyjaszczyk Grenda
• Localización: Eslavística Complutense, ISSN-e 1988-2912, ISSN 1578-1763, Nº. 1, 2001, págs. 169-182
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • Los orígenes de los refranes polacos, como sucede en el caso de otras lenguas, son diversos. La fuente principal era el lenguaje cotidiano de los diferentes estados de la sociedad polaca: la nobleza, la burguesía, los campesinos; también las variantes y jergas profesionales, de los sacerdotes, soldados, artesanos y estudiantes.

    Hay que destacar la gran influencia de instituciones como la iglesia y la academia, ambas usuarias del latín e influyentes en la muy amplia propagación de citas bíblicas y de los clásicos de la literatura de la AntigUedad, las cuales se transmitieron de forma oral.