Stavroula Sokoli

• Artículos de revistas (3)
• Colaboraciones en obras colectivas (8)
• Tesis (1)

• Artículos de revistas

  • Exploring the possibilities of interactive audiovisual activities for language learning

    Stavroula Sokoli

    Translation and translanguaging in multilingual contexts, ISSN-e 2352-1813, ISSN 2352-1805, Vol. 4, Nº. 1, 2018, págs. 77-100

    • Resumen
    

  • La subtitulación al servicio del aprendizaje de lenguas: el entorno LvS

    Lupe Romero Ramos, Olga Torres Hostench, Stavroula Sokoli

    Babel: Revue Internationale de la Traduction = International Journal of Translation, ISSN 0521-9744, Vol. 57, Nº 3, 2011, págs. 305-323

    

  • Catálogo de herramientas para la localización de software y páginas web

    Stavroula Sokoli

    Revista tradumàtica: traducció i tecnologies de la informació i la comunicació, ISSN-e 1578-7559, Nº. 1, 2002 (Ejemplar dedicado a: Localització)

    • Resumen
    • Texto completo  1    2  
    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • Exploring the possibilities of interactive audiovisual activities for language learning

    Stavroula Sokoli

    Audiovisual translation in applied linguistics: educational perspectives / coord. por Laura Incalcaterra, Jennifer Lertola, Noa Talaván Zanón, 2020, ISBN 9789027207555, págs. 79-102

    

  • Audiovisual activities and multimodal resources forforeign language learning

    Stavroula Sokoli, Patrick Zabalbeascoa Terran

    Using film and media in the language classroom: Reflections on research-led teaching / coord. por Carmen Herrero Vecino, Isabelle Vanderschelden, 2019, ISBN 9781788924498, págs. 170-187

    

  • Subtítulos para sordos como herramienta para mejorar las destrezas orales y escritas en el aprendizaje de lenguas extranjeras

    Noa Talaván Zanón, José Javier Ávila Cabrera, María Jordano de la Torre, Pilar Rodríguez Arancón, Tomás Costal Criado, Jennifer Lertola, Pilar González Vera, Ana María Hornero Corisco, Stavroula Sokoli, Alicia Sánchez Requena, Carme Calduch, Rosa Alonso Pérez

    Trabajos Fin de Carrera (TFG y TFM). El camino de la profesionalización: actas VIII Jornadas de Redes de Investigación e Innovación Docente de la UNED / coord. por Ana María Martín Cuadrado, Esther Juan Oliva, Nuria Carriedo López, 2017, ISBN 978-84-697-4184-9, págs. 226-236

    • Texto Completo Libro
    

  • ClipFair: Foreign language learning through interactive revoicing and captioning of clips

    Stavroula Sokoli

    Subtitles and language learning: Principles, strategies and practical experiences / Yves Gambier (dir.), Annamaria Caimi (dir.), Cristina Mariotti (dir.), 2015, ISBN 9783034315296, págs. 127-148

    

  • Subtitling activities for foreign language learning: what learners and teachers think

    Stavroula Sokoli, Patrick Zabalbeascoa Terran, Maria Fountana

    Audiovisual translation: subtitles and subtitling : theory and practice / coord. por Laura Incalcaterra, Marie Biscio, Máire Aine Ní Mhainnín, 2011, ISBN 9783034302999, págs. 219-242

    

  • Temas de investigación en traducción audiovisual: la definición del texto audiovisual

    Stavroula Sokoli

    La traducción audiovisual: investigación, enseñanza y profesión / coord. por Patrick Zabalbeascoa Terran, Laura Santamaria, Frederic Chaume Varela, 2005, ISBN 84-8444-996-3, págs. 177-185

    

  • Omisión y distribución de los subtítulos en España y Grecia: cómo y por qué

    Stavroula Sokoli

    Trasvases culturales : Literatura, cine y traducción 4 / coord. por Raquel Merino-Álvarez, Eterio Pajares Infante, José Miguel Santamaría López, 2005, ISBN 84-8373-707-8, págs. 271-282

    

  • El uso de cuestionarios como método para la búsqueda de normas de traducción

    Stavroula Sokoli

    Ultimas corrientes teóricas en los estudios de traducción y sus aplicaciones / coord. por Anne Barr, Jesús Torres del Rey, María Rosario Martín Ruano, 2001, ISBN 84-7800-868-3, págs. 772-775

    

• Tesis

  • Subtitling norms in greece and spain. A comparative descriptive study on film subtitle omission and distribution

    Stavroula Sokoli

    Tesis doctoral dirigida por Patrick Zabalbeascoa Terran (dir. tes.), Ramon Piqué i Huerta (tut. tes.). Universitat Autònoma de Barcelona (2011).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en: TESEO
    

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.