Daniela Ventura Ragnoli

• Artículos de revistas (23)
• Colaboraciones en obras colectivas (14)
• Reseñas (1)
• Libros (2)
• Tesis dirigidas (1)

• Artículos de revistas

  • Transparence et opacité des formes pronominales d’adresse et des formes interjectives dans trois langues romanes (français, italien, espagnol)

    Daniela Ventura Ragnoli, Samir Bajrić

    Langue(s) & Parole: revista de filología francesa y románica, ISSN-e 2466-7757, Nº. 9, 2024 (Ejemplar dedicado a: Miscel·lània), págs. 69-90

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • La logique de l’enquête chez Noël Vindry

    Daniela Ventura Ragnoli

    Studi francesi, ISSN 0039-2944, Nº. 202, 2024 (Ejemplar dedicado a: Varia – fasc. I – gennaio-aprile 2024), págs. 75-87

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Les silences de Rouletabille ou de l’implicite dans l’inférence romanesque

    Daniela Ventura Ragnoli

    Çédille: Revista de Estudios Franceses, ISSN-e 1699-4949, Nº. 25, 2024 (Ejemplar dedicado a: Çédille 25 (primavera de 2024)), págs. 473-496

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Argumentación y tabú en publicidad

    Daniela Ventura Ragnoli, Cristina Sabina de la Maza

    Onomázein: Revista de lingüística, filología y traducción de la Pontificia Universidad Católica de Chile, ISSN 0718-5758, ISSN-e 0717-1285, Nº. 55, 2022, págs. 115-132

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • L’évolution du modèle d’enquêteur dans les romans à énigme de S.-A. Steeman

    Daniela Ventura Ragnoli

    Çédille: Revista de Estudios Franceses, ISSN-e 1699-4949, Nº. 21, 2022, págs. 483-514

    • Resumen
    • Texto completo  1    2  
    

  • La concurrence entre voir + infinitif et voir en train de + infinitif

    Daniela Ventura Ragnoli

    Linguistique: revue de la Société Internationale de Linguistique Fonctionelle, ISSN 0075-966X, Vol. 55, Nº 2, 2019, págs. 35-50

    

  • Le français, dernier résistant de la publicité mondialisée

    Daniela Ventura Ragnoli

    Thélème: Revista complutense de estudios franceses, ISSN-e 1989-8193, ISSN 1139-9368, Vol. 34, Nº Extra 1, 2019 (Ejemplar dedicado a: Special issue: Tribute to Olivier Soutet: on cencession), págs. 259-275

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • L'emploi de en train de avec les verbes de perception: étude sur corpus de représentations

    Daniela Ventura Ragnoli

    L' Information grammaticale, ISSN 0222-9838, Nº. 158, 2018, págs. 37-46

    

  • L'emploi de en train de avec les verbes de perception dans l'audiovisuel: Calque de l'anglais ou tendance à la grammaticalisation?

    Daniela Ventura Ragnoli

    L' Information grammaticale, ISSN 0222-9838, Nº. 154, 2017, págs. 36-45

    

  • La lectura en FLE por y para el aprendizaje

    Daniela Ventura Ragnoli

    Çédille: Revista de Estudios Franceses, ISSN-e 1699-4949, Nº. 13, 2017, págs. 479-500

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Le gérondif espagnol et son homonyme français : quelles équivalences ?

    Daniela Ventura Ragnoli

    Thélème: Revista complutense de estudios franceses, ISSN-e 1989-8193, ISSN 1139-9368, Vol. 30, Nº 1, 2015, págs. 129-144

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • La place de la rhétorique dans l’opération traduisante de la publicité

    Daniela Ventura Ragnoli, Jorge Juan Vega y Vega

    TTR: Traduction, terminologie, rédaction, ISSN 0835-8443, Vol. 27, Nº. 2, 2014, págs. 199-226

    • Resumen
    

  • La représentation du gérondif espagnol en français: une approche contrastive pour éviter les erreurs d'apprentissage en FLE

    Daniela Ventura Ragnoli

    Çédille: Revista de Estudios Franceses, ISSN-e 1699-4949, Nº. 10, 2014, págs. 345-365

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • De la conception utilitaire de la langue en traduction

    Daniela Ventura Ragnoli

    Çédille: Revista de Estudios Franceses, ISSN-e 1699-4949, Nº. 8, 2012, págs. 312-330

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Présent et futur de la traduction publicitaire: entre eikôs et pathos

    Daniela Ventura Ragnoli

    Meta: Journal des traducteurs = translators' journal, ISSN 0026-0452, Vol. 54, Nº. 3, 2009, págs. 450-465

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Linguistique appliquée et traductologie, deux disciplines, un seul objet d'étude

    Daniela Ventura Ragnoli

    Rassegna Italiana di Linguistica Applicata, ISSN 0033-9725, Vol. 41, Nº. 3, 2009, págs. 81-102

    

  • De l'apprentisagge par coeur en cours de langues

    Daniela Ventura Ragnoli

    Rassegna Italiana di Linguistica Applicata, ISSN 0033-9725, Vol. 40, Nº. 1-2, 2008, págs. 257-270

    

  • Hacia una teoría definitiva de la novela corta: género que antaño llamaban cuento

    Daniela Ventura Ragnoli

    Transitions: Journal of Franco-Iberian studies, ISSN 1557-2277, Nº. 4, 2008, págs. 102-119

    

  • Intertexte littéraire et annonce publicitaire. Pour un retour a la littérature en cours de langue : applications didactiques dans un cours moyen-avancé

    Daniela Ventura Ragnoli

    Rassegna Italiana di Linguistica Applicata, ISSN 0033-9725, Vol. 36, Nº. 2-3, 2004, págs. 325-336

    

  • Estudio del género fantástico en un cuento de Maupassant

    Daniela Ventura Ragnoli

    Philologica canariensia, ISSN 1136-3169, Nº 8-9, 2002-2003, págs. 229-240

    • Resumen
    

  • Dalla tradizione orale ad una versione letteraria: il motivo dell`inumazione in due "Cunti" di G. Basile

    Daniela Ventura Ragnoli

    Cuadernos de filología italiana, ISSN 1133-9527, Nº. 8, 2001, págs. 153-163

    • Texto completo
    

  • Pour une didactique de la civilisation pour futurs traducteurs: l'exploitation de la B.D.

    Daniela Ventura Ragnoli

    El Guiniguada, ISSN-e 2386-3374, ISSN 0213-0610, Nº 8-9, 1999, págs. 113-131

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Pour une didactique de la civilisation pour futurs traducteurs: l'explotation de la B.D

    Daniela Ventura Ragnoli

    El Guiniguada, ISSN-e 2386-3374, ISSN 0213-0610, Nº 8-9, 1999, págs. 113-132

    • Texto completo
    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • Éléments pour une approche comparée des appellatifs “câlins” en trois langues romanes

    Daniela Ventura Ragnoli

    Perspectives de recherche en linguistique et philologie romanes / Dolores Corbella Díaz (ed. lit.), Josefa Dorta Luis (ed. lit.), Rafael Padrón Fernández (ed. lit.), Vol. 1, 2023, ISBN 9782372760638, págs. 645-656

    

  • Quelques considérations sur l’emploi du tour voir en train de + infinitif

    Daniela Ventura Ragnoli

    Actas SILF 2018: XL Congreso internacional de lingüística funcional / José María García Martín (dir.), Francisco Ruiz Fernández (ed. lit.), Juan Manuel López Muñoz (ed. lit.), Maryia Maiseyenka (ed. lit.), Benito Gutiérrez (ed. lit.), 2020, ISBN 978-84-15744-73-3, págs. 77-84

    

  • Peut-on envisager la traduction sans l’apport de la linguistique ? De l’aspect duratif en espagnol et en français: un cas épineux entre morphologie, syntaxe et sémantique

    Daniela Ventura Ragnoli

    Recherches en linguistique française: des faces aux interfaces / coord. por Marta Tordesillas, 2020, ISBN 978-84-7956-197-0, págs. 515-538

    

  • Técnicas argumentativas en el discurso publicitario

    Daniela Ventura Ragnoli

    Del Razonamiento a la Argumentación: teoría y práctica de las destrezas discursivas en la nueva sociedad del conocimiento / coord. por Jorge Juan Vega y Vega, 2012, ISBN 978-3-0343-1207-3, págs. 249-292

    

  • De l'utilité des acrostiches, des tautogrammes et des virelangues en cours de FLE. Enjeux pédagogiques et didactiques.

    Daniela Ventura Ragnoli

    La culture de l'autre: L'enseignement des langues à l'Université / coord. por Christine Bini, 2010

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • La solitude éternelle ou l´absence de l´autre dans les contes fantastiques et d´angoisse de Maupassant

    Daniela Ventura Ragnoli

    Percepción y Realidad. Estudios Francofónos / María Teresa Ramos Gómez (dir. congr.), Catherine Desprès Caubrière (dir. congr.), 2007, ISBN 978-84-690-3864-2, págs. 911-919

    • Texto Completo Libro
    

  • La fortuna de las traducciones de la novela corta española en la literatura francesa del siglo XVII

    Daniela Ventura Ragnoli

    El español, lengua de cultura, lengua de traducción. Aspectos teóricos, metodológicos y profesionales: IV Simposio Internacional Traducción, Texto e Interferencias / coord. por Nicolás Campos Plaza, Miguel Ángel García Peinado, Emilio Ortega Arjonilla, Cécile Vilvandre de Sousa, 2005, ISBN 84-8427-414-4, págs. 89-100

    

  • Approche métodologique: exploitation des b.d. humoristiques pour découvrir la culture française

    Daniela Ventura Ragnoli

    Isla abierta : estudios franceses en memoria de Alejandro Cioranescu: X Coloquio de la Asociación de Profesores de Filología Francesa de la Universidad Española / coord. por José Manuel Oliver Frade, Vol. 3, Tomo 3, 2004, ISBN 84-7756-605-4, págs. 1439-1456

    • Texto Completo Libro
    

  • Comment relever le défi des médias en cours de langue?: analyse argumentative d'une annonce publicitaire télévisée à des fins didactiques

    Daniela Ventura Ragnoli

    Le français face aux défis actuels: histoire, langue et culture / coord. por Rodrigo López Carrillo, Javier Suso López, Vol. 2, 2004 (Le français face aux défis actuels : histoire, langue et culture : traduction, lexicologie, lexicographie et sémantique, [etc.]), ISBN 84-338-3238-7, págs. 717-726

    • Texto Completo Libro  1    2  
    

  • Conte de fées et argumentation publicitaire

    Daniela Ventura Ragnoli

    Estudios de filología moderna y traducción en los inicios del nuevo milenio: Actas del I Encuentro de Estudios de Filología Moderna y Traducción, Departamento de Filología Moderna de la ULPGC, 29 y 30 de noviembre y 1 de diciembre de 2001 / coord. por Sonia Bravo Utrera, 2001, ISBN 8460764230, págs. 417-431

    • Resumen
    

  • ¿Lengua y/o cultura? The Full Monty

    Daniela Ventura Ragnoli

    Lengua y cultura: Enfoques didácticos / coord. por Emilio Menéndez Ayuso, Arturo Delgado Cabrera, 2001, ISBN 84-95792-40-0, págs. 739-746

    

  • Philippe d'Alcripe: un Rabelais en miniature

    Daniela Ventura Ragnoli

    La philologie française à la croisée de l'an 2000 : panorama linguistique et littéraire / coord. por Montserrat Serrano Mañes, Lina Avendaño Anguita, María del Carmen Molina Romero, Vol. 1, 2000, ISBN 84-931854-1-8, págs. 231-244

    • Texto completo
    

  • L'influence de la nouvelle espagnole dans "Le Roman comique" de Scarron

    Daniela Ventura Ragnoli

    Relaciones culturales entre España, Francia y otros países de lengua francesa: VII Coloquio APFFUE (Asociación de Profesores de Filología Francesa de la Universidad Española) : Cádiz, 11-13 de Febrero de 1998, Vol. 1, 2000, ISBN 84-7786-636-8, págs. 339-346

    • Texto completo
    

  • L'Heptaméron de Marguerite de Navarre: un recueil de véritables histoires

    Daniela Ventura Ragnoli

    Les Chemins du texte: VI Coloquio da APFFUE (Santiago, 19, 20 e 21 de febreiro de 1997) / coord. por María Dolores Olivares Vaquero, Teresa García-Sabell Tormo, Vol. 1, 1998 (Literatura), ISBN 84-8121-686-0, págs. 438-447

    • Texto completo
    

• Reseñas

  • Universitatea Ovidius Constant,a, Association des chercheurs en linguistique française, "Dix ans de Séminaire de didactique universitaire. Recueil anniversaire d’articles et communications", Craiova, Craiova Universitaria, 2003, 345 pp

    Daniela Ventura Ragnoli

    Revista Española de Lingüística, ISSN-e 2254-8769, ISSN 0210-1874, Vol. 36, Fasc. 1, 2006, págs. 474-477

    Es reseña de:

    • Dix ans de Séminaire de didactique universitaire. Recueil anniversaire d’articles et communications

      Universitatea Ovidius Constant,a Association des chercheurs en linguistique française

      Craiova (Rumania) : Craiova Universitaria, 2003

    

• Libros

  • L'Enthymème dans Le Nom de la Rose d'Umberto Eco

    Daniela Ventura Ragnoli

    L'Harmattan, 2019. ISBN 978-2-343-15406-0

    

  • Fiction et vérité chez les conteurs de la renaissance en France, Espagne et Italie.

    Daniela Ventura Ragnoli

    Presses Universitaires de Lyon, 2002. ISBN 2-7297-0686-0

    

• Tesis dirigidas

  • Estrategias argumentativas en la publicidad de productos tabú. Estudio contrastivo

    Cristina Sabina de la Maza

    Tesis doctoral dirigida por Daniela Ventura Ragnoli (dir. tes.). Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (2013).

    • Resumen
    

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.