págs. 9-31
Subtitular la comunicación no verbal: una experiencia didáctica en el aula de italiano como lengua extranjera
págs. 33-58
Traducción de culturemas: diacronía como factor decisorio y glosas como criterio de clasificación
págs. 59-86
La traducción automática de los referentes culturales: Propuesta de una metodología de evaluación aplicada a textos del ámbito migratorio
págs. 87-109
Aproximación a la traducción automática de culturemas gastronómicos en el ámbito turístico: estudio de caso (español, alemán, francés)
págs. 111-139
La nomenclatura de las variedades de vid en español y en francés (1490-1807): técnicas de traducción
págs. 141-169
Referentes culturales en páginas web de joyería: análisis traductológico y semiótico del lenguaje de la joyería
págs. 171-203
Didactic Audiovisual Translation in Online Context: A Pilot Study
págs. 205-231
Around the World in A Click: A Reflection on Translation Quality in Tourism Promotion
págs. 231-251
Public Service Interpreting and Translation and Employment in Spain: Overcoming Professionalisation Challenges through Training
págs. 253-288
págs. 289-314
págs. 315-336
Es reseña de:
The Routledge Course in Arabic Business Translation.
New York : Routledge, 2022
págs. 336-339
Es reseña de:
La impostora. Cuadernos de traducción de una escritora
Madrid : Páginas de espuma, 2022
págs. 341-344
Es reseña de:
Captioning and Subtitling for d/Deaf and Hard of Hearing Audiences
London : UCL Press, 2021
págs. 345-349
Es reseña de:
Traducción y paratraducción: líneas de investigación II / coord. por Emmanuel Claude Bourgoin Vergondy, Ramón Méndez González
Peter Lang, 2023. ISBN 978-3-631-84174-7
págs. 351-355
Es reseña de:
Institutional translator training
Tomasz Swoboda (ed. lit.), Łucja Biel (ed. lit.), Vilelmini Sosoni (ed. lit.)
Routledge USA, 2023. ISBN 9781032125756
págs. 357-362
Es reseña de:
Doublage et sous-titrage. Guide d’une profession en plein essor.
France : L’Harmattan, 2021
págs. 363-367
Es reseña de:
The Challenge of Subtitling Offensive and Taboo Language into Spanish: A Theoretical and Practical Guide
Multilingual Matters, 2023. ISBN 9781800414860
págs. 369-374
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados