Introduction. A tool for social integration?: audivisual translation from different angles
págs. 7-22
págs. 23-34
Subtitling and the promotion of multilingualism: the case of marginalised languages in South Africa
págs. 35-50
págs. 51-66
págs. 67-80
págs. 81-96
págs. 97-114
Using multi-media materials in the teaching of scientific and technical translation
Juan-Antonio Prieto-Velasco, María Isabel Tercedor Sánchez, Clara Inés López-Rodríguez
págs. 115-134
págs. 135-154
págs. 155-170
págs. 171-184
págs. 185-202
págs. 203-218
Other voices, other rooms?: the relevance of dubbing in the reception of audiovisual products
págs. 219-234
Humour and other catastrophes: dealing with the translation of mixed-genre TV series
págs. 235-254
págs. 255-276
A complex mode of screen translation: the case of advertisements on spanish television
págs. 277-294
La traducción de la publicidad televisiva: la globalización, catalizadora de cambios en la estrategia traductora
págs. 295-314
págs. 315-328
Designing a course on audio description and defining the main competences of the future professional
págs. 329-344
La Audiodescripción desde la representación del conocimiento general: configuración semántica de una gramática local del texto audiodescrito
págs. 345-356
Audio description from a discourse perspective: a socially relevant framework for research and training
págs. 357-372
Es reseña de:
Q´est-ce que la traductologie? Traductologie
Michel Ballard (ed. lit.)
Arras : Artois Presses Université
págs. 373-379
Es reseña de:
Translating Others
Theo Hermans (ed. lit.)
Manchester : St. Jerome, 2006
págs. 379-381
Es reseña de:
Supression of the erotic in modern Hebrew literature
Nitsa Ben-Ari
Ottawa : University of Ottawa Press, 2006
págs. 381-385
Es reseña de:
Ni una gota de sangre impura: la España inquisitorial y la Alemania nazi cara a cara
Barcelona : Galaxia Gutenberg, 2006. ISBN 84-672-1661-1
págs. 385-387
Es reseña de:
Children´s Literature in Translation. Challenges and Strategies
Jan Van Collie (ed. lit.), Walter P. Verschueren Verschueren (ed. lit.)
Manchester : St. Jerome, 2006
págs. 387-391
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados