Diana Roig Sanz

• Artículos de revistas (16)
• Colaboraciones en obras colectivas (14)
• Libros (6)
• Tesis (1)
• Tesis dirigidas (4)
• Coordinación (2 publicaciones)

• Artículos de revistas

  • Mapear el género: la circulación de mujeres escritoras, traductoras e intelectuales en la prensa iberoamericana (1927-1959)

    Diana Roig Sanz, Chris Tanasescu, Ventsislav Ikoff

    Revista chilena de literatura, ISSN-e 0718-2295, ISSN 0048-7651, Nº 109, 2024, págs. 49-84

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • La novela global: entre la academia y el mercado

    Diana Roig Sanz

    Ínsula: revista de letras y ciencias humanas, ISSN 0020-4536, Nº 903, 2022 (Ejemplar dedicado a: Novela global: perspectivas desde el campo literario), págs. 39-43

    

  • Ciencia de datos e historia de la traducción

    Diana Roig Sanz

    Archiletras científica: revista de investigación de lengua y letras, ISSN 2659-8957, Nº. 6, 2021, ISBN 978-84-09-36088-8, págs. 257-272

    

  • Mediadores culturais na história cultural: o que aprendemos ao estudarmos as complexas atividades de transferência dos mediadores na Bélgica do período entreguerras?

    Reine Meylaerts, Maud Gonne, Tessa Lobbes, Diana Roig Sanz

    Litterata: Revista do Centro de Estudos Portugueses Hélio Simões, ISSN-e 2526-4850, Vol. 7, Nº. 2, 2017 (Ejemplar dedicado a: Estudos de tradução), págs. 12-41

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Hacia una nueva historia literaria: redes, mediadores culturales y humanidades digitales

    Diana Roig Sanz

    Puentes de crítica literaria y cultural, ISSN 2341-0124, Nº. 6, 2016, págs. 40-49

    • Texto Completo Ejemplar
    

  • La Nouvelle Revue Française y Revista de Occidente

    Diana Roig Sanz

    Revista de Occidente, ISSN 0034-8635, Nº 384, 2013, págs. 70-108

    

  • Sílvia Coll-Vinent. "G. K. Chesterton a Catalunya i altres estudis sobre una certa anglofília (1916–1938)". Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat (Textos i Estudis de Cultura Catalana, 156), 2010, 241 pp.

    Diana Roig Sanz

    Anuari TRILCAT: estudis de traducció, recepció i literatura catalana ontemporània, Nº. 1, 2011, págs. 249-257

    • Texto completo
    

  • Catalanismo y latinidad: la mirada de la prensa en la construcción de un nuevo proyecto cultural y político

    Diana Roig Sanz

    Bulletin d'Histoire Contemporaine de l'Espagne, ISSN 0987-4135, Nº 45, 2011 (Ejemplar dedicado a: Catalanisme : politique et culture = Catalanismo : política y cultura), ISBN 978-2-85399-770-6, págs. 169-188

    

  • «La crítica de la literatura española en Mirador (1929-1937) y Meridià (1938-1939): un catálogo»

    Diana Roig Sanz

    Cuadernos para investigación de la literatura hispánica, ISSN-e 2660-647X, ISSN 0210-0061, Nº 36, 2011, págs. 335-370

    • Resumen
    

  • L'appropiation de la littérature germanique en Catalogne (1895-1938)

    Diana Roig Sanz

    Revue de littérature comparée, ISSN 0035-1466, Nº 339, 2011, págs. 311-332

    

  • Crítica y debate sobre la crisis del teatro en la prensa barcelonesa de la segunda república

    Diana Roig Sanz

    Anales de la literatura española contemporánea, ALEC, ISSN 0272-1635, Vol. 35, Nº 2, 2010, págs. 169-211

    

  • La novela europea en la Barcelona de entreguerras: autores, críticos y traductores

    Diana Roig Sanz

    Bulletin hispanique, ISSN 0007-4640, Vol. 111, Nº 2, 2009, págs. 449-472

    • Texto completo
    

  • Recepción del pensamiento político de Unamuno en "Mirador" (1929-1937): en torno a seis artículos y otras notas

    Diana Roig Sanz

    Cuadernos de la Cátedra Miguel de Unamuno, ISSN 0210-749X, Nº 45, 2008, págs. 157-176

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • El diario íntimo: Rosa Chacel y "Alcancía, ida y vuelta"

    Diana Roig Sanz

    Letras de Deusto, ISSN 0210-3516, Vol. 38, Nº 118, 2008, págs. 197-209

    

  • Walter Benjamin y la crítica literaria española de los años 20 y 30

    Diana Roig Sanz

    Revista de Occidente, ISSN 0034-8635, Nº 312, 2007, págs. 107-123

    

  • La crítica literaria barcelonesa y la prensa cultural europea en los años de entreguerras

    Diana Roig Sanz

    El Extramundi y los papeles de Iria Flavia, ISSN 1134-9905, Año nº 11, Nº 44, 2005, págs. 91-106

    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • Global translation zones: new paradigms for decentering literary and translation history

    Diana Roig Sanz, Ana Kvirikashvili Chitishvili

    The Routledge companion to global comparative literature / coord. por Zhang Longxi, Omid Azadibougar, 2025, ISBN 9781032231624, págs. 97-114

    

  • Camp, institució i xarxa:: models parisencs de les revistes literàries de Barcelona (1915-1936)

    Diana Roig Sanz

    Barcelona-París: història simbòlica de dues ciutats, 1890-1936 / coord. por Christophe Charle, Antoni Martí Monterde, 2022, ISBN 978-84-9156-442-3, pág. 209

    

  • Las instituciones culturales y la cooperación intelectual. La creación de redes transnacionales en la primera modernidad española

    Elisabet Carbó Catalan, Diana Roig Sanz

    Las dos modernidades: Edad de Plata y transición cultural en España / coord. por Jordi Gràcia García, Domingo Ródenas de Moya, 2021, ISBN 978-84-9895-256-8, págs. 191-227

    

  • Las editoriales como agentes: redes y mediadores en el campo literario catalán

    Diana Roig Sanz, Sílvia Coll-Vinent Puig

    Pliegos alzados: la historia de la edición, a debate / coord. por Fernando Larraz Elorriaga, Josep Mengual Català, Mireia Sopena i Buixens, 2020, ISBN 978-84-17767-32-7, pág. 253

    

  • Presentació

    Ivan Garcia Sala, Diana Roig Sanz

    Traducció, món editorial i literatura catalana, (1975-2000) / coord. por Ivan Garcia Sala, Diana Roig Sanz, 2017, ISBN 978-84-945790-7-3, págs. 7-12

    

  • Traduir Dickens avui: Taula rodona amb Joan Sellent i Xavier Pàmies

    Marcel Ortín (ed. lit.), Maria Dasca Batalla (col.), Diana Roig Sanz (col.)

    Dickens en la cultura catalana: la recepció i les traduccions / coord. por Sílvia Coll-Vinent Puig, Marcel Ortín, 2013, ISBN 978-84-941987-0-0, págs. 197-244

    

  • Dues fites en la col·laboració catalana a l'IICI, la UNESCO i el PEN Club Internacional (1927 i 1959)

    Diana Roig Sanz

    Lectures dels anys cinquanta / coord. por Enric Gallén Miret, José Francisco Ruiz Casanova, 2013, ISBN 978-84-940694-8-2, págs. 155-189

    

  • Federico García Lorca y la escena barcelonesa: prensa y recepción

    Diana Roig Sanz

    Nuevos caminos del hispanismo...: actas del XVI Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas. París, del 9 al 13 de julio de 2007 / coord. por Pierre Civil, Françoise Crémoux, Vol. 2, 2010 ([CD-ROM]), ISBN 978-84-8489-539-8, pág. 198

    

  • El ejemplo de La Nouvelle Revue Française en la crítica literaria española y catalana (1918–1936)

    Diana Roig Sanz

    Relaciones entre las literaturas ibéricas y las literaturas extranjeras / coord. por Luis Pegenaute, Enric Gallén Miret, Francisco Lafarga, 2010, ISBN 978-3-0343-0447-4, págs. 171-190

    

  • Mito y experimentación en la prosa del 27: de la Biblia a los ismos

    Diana Roig Sanz

    La Biblia en la literatura española / Gregorio del Olmo Lete (dir.), Vol. 3, 2008 (Edad Moderna), ISBN 978-84-9879-076-4, págs. 285-322

    

  • Origen del yo poético femenino: la escritura de Rosa Chacel

    Diana Roig Sanz

    Campus stellae : haciendo camino en la investigación literaria / coord. por Dolores Fernández López, Mónica Domínguez Pérez, Fernando Rodríguez-Gallego, Vol. 2, 2006, ISBN 84-9750-612-X, págs. 451-458

    • Texto Completo Libro  1    2  
    

  • Talía y la revolución. La crítica teatral barcelonesa 1936-1939

    Diana Roig Sanz

    La Guerra Civil española 1936-1939 [Recurso electrónico]: congreso internacional, Madrid 27, 28 y 29 noviembre de 2006, 2006, ISBN 978-84-9641-162-3

    

  • La crítica literaria en Barcelona: Mirador (1929-1937)

    Diana Roig Sanz

    La república de las letras y las letras de la república: estudios de literatura española contemporánea / coord. por Fidel López Criado, 2005, ISBN 84-95600-28-5, págs. 163-169

    

  • La resistencia de Madrid y la poesía de combate: recepción crítica en Mirador. Setmanari de literatura

    Diana Roig Sanz

    Presente y futuro de Miguel Hernández: actas del II Congreso Internacional Miguel Hernández, Orihuela-Madrid, 26-30 de octubre de 2003 / coord. por Juan José Sánchez Balaguer, Francisco Ramirez, Aitor Luis Larrabide Achútegui, 2004, ISBN 84-931437-4-X, págs. 457-471

    

• Libros

  • Politics of the Spirit: Cultural Organisations, Networks and Mediators in Contemporary Ibero-America

    Diana Roig Sanz, Jaume Subirana

    Taylor & Francis Group, Routledge, 2020. ISBN 9780367280505

    

  • Literary Translation in Periodicals: Methodological challenges for a transnational approach

    Laura Fólica, Diana Roig Sanz, Stefania Caristia

    John Benjamins Publishing Company, 2020. ISBN 9789027207739

    Ha sido reseñado en:

    • Fólica, Laura; Roig-Sanz, Diana; Caristia, Stefania (eds.) Literary Translation in Periodicals: Methodological challenges for a transnational approach Amsterdam; Filadèlfia: John Benjamins, 2020, 401 p. ISBN 978-90-272-0773-9

      Sílvia Coll-Vinent Puig

      Quaderns: Revista de traducció, ISSN 1138-5790, Nº 29, 2022, págs. 212-215

    

  • Literary Translation and Cultural Mediators in 'Peripheral' Cultures. Customs Officers or Smugglers?

    Diana Roig Sanz, Reine Meylaerts

    Palgrave Macmillan Reino Unido, 2018. ISBN 9783319781136

    

  • Bourdieu después de Bourdieu

    Diana Roig Sanz (comp.)

    Arco/Libros, 2014. ISBN 978-84-7635-853-5

    Ha sido reseñado en:

    • Pierre Bourdieu y la literatura

      Max Hidalgo Nácher

      Puentes de crítica literaria y cultural, ISSN 2341-0124, Nº. 6, 2016, págs. 66-68

    

  • Recepción de la literatura española en la prensa barcelonesa durante la Segunda República

    Diana Roig Sanz

    Fundación Universitaria Española, 2010. ISBN 978-84-7392-743-7

    

  • Diari d'artista i altres escrits

    Joan Ponç, Diana Roig Sanz

    Ediciones Ponciales, 2009. ISBN 978-84-613-6542-5

    

• Tesis

  • Recepción de la literatura española en la prensa barcelonesa durante la segunda republica

    Diana Roig Sanz

    Tesis doctoral dirigida por Adolfo Sotelo Vázquez (dir. tes.), Paul Aubert (codir. tes.). Universitat de Barcelona (2008).

    • Resumen
    

• Tesis dirigidas

  • Mediterrani global. Poètiques mediambientals del litoral en la novel·la actual

    Aina Vidal Pérez

    Tesis doctoral dirigida por Neus Rotger Cerdà (dir. tes.), Diana Roig Sanz (dir. tes.). Universitat Oberta de Catalunya (2023).

    • Tesis en acceso abierto en: TDX
    

  • Tan lejos, tan cerca: la traducción y circulación de literatura latinoamericana en china

    Yehua Chen

    Tesis doctoral dirigida por Diana Roig Sanz (dir. tes.), Gesine Müller (codir. tes.). Universitat Pompeu Fabra (2020).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en: TDX
    

  • Mediación cultural entre Bulgaria y el mundo hispánico. La circulación de las traducciones literarias y sus mediadores (1882-2012)

    Ventsislav Ikoff

    Tesis doctoral dirigida por Diana Roig Sanz (dir. tes.), María del Pilar Estelrich i Arce (codir. tes.). Universitat Pompeu Fabra (2018).

    • Resumen
    

  • "Traducciones al ruso de ""rayuela"" de julio Cortázar en la época soviética y postsoviética"

    Ekaterina Eremina

    Tesis doctoral dirigida por Diana Roig Sanz (dir. tes.), Tamara Djermanovic (dir. tes.). Universitat Pompeu Fabra (2017).

    • Resumen
    

• Coordinación

  • Obras Colectivas

    • Traducció, món editorial i literatura catalana, (1975-2000)

      coord. por Ivan Garcia Sala, Diana Roig Sanz

      Punctum, 2017. ISBN 978-84-945790-7-3

      

    • Traducció indirecta en la literatura catalana: V Simposi sobre traducció i recepció en la literatura catalana contemporània

      coord. por Ivan Garcia Sala, Diana Roig Sanz, Bozena Anna Zaboklicka Zakwaska

      Punctum, 2014. ISBN 978-84-941987-7-9

      Ha sido reseñado en:

      • GARCIA SALA, Ivan ; SANZ ROIG, Diana ; ZABOKLICKA, Bożena (ed.), Traducció indirecta en la literatura catalana. Lleida: Punctum, 2014.

        Josep Sanz Datzira

        Quaderns: Revista de traducció, ISSN 1138-5790, Nº 22, 2015, págs. 420-422

      • Ivan Garcia Sala, Diana Sanz Roig i Bożena Zaboklicka, (eds.), Traducció indirecta en la literatura catalana.

        Laura Fólica

        Hermeneus: revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, ISSN 1139-7489, Nº 18, 2016, págs. 357-362

      

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.