Información General

• Autores: Ivan Garcia Sala (coord.), Diana Sanz Roig (coord.), Bozena Anna Zaboklicka Zakwaska (coord.)
• Editores: Punctum
• Año de publicación: 2014
• País: España
• Idioma: catalán
• ISBN: 978-84-941987-7-9
• Recoge los contenidos presentados a: Simposi sobre traducció i recepció en la literatura catalana contemporània (5. 2013. Barcelona).
• Texto completo no disponible (Saber más ...)

Reseñas

• Ha sido reseñado en:

  • GARCIA SALA, Ivan ; SANZ ROIG, Diana ; ZABOKLICKA, Bożena (ed.), Traducció indirecta en la literatura catalana. Lleida: Punctum, 2014.

    Josep Sanz Datzira

    Quaderns: Revista de traducció, ISSN 1138-5790, Nº 22, 2015, págs. 420-422

  • Ivan Garcia Sala, Diana Sanz Roig i Bożena Zaboklicka, (eds.), Traducció indirecta en la literatura catalana.

    Laura Fólica

    Hermeneus: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, ISSN 1139-7489, Nº 18, 2016, págs. 357-362

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)

Listado de artículos

• • Presentació

    Ivan Garcia Sala, Bozena Anna Zaboklicka Zakwaska

    págs. 7-13

    

  • What do (we think) we know about indirectness in literary translation?: a tentative review of the state-of-the-art and possible research avenues

    Hanna Pięta

    págs. 15-34

    

  • A propòsit de la Ilíada de Conrad Roure

    Joan-Josep Mussarra Roca

    págs. 35-56

    

  • Versions del xinès: la reescriptura indirecta de la poesia clàssica xinesa

    Manel Ollé Rodríguez

    págs. 57-91

    

  • "A èpoques noves, formes d'art noves": Ibsen a Catalunya

    Carolina Moreno Tena

    págs. 93-116

    

  • Traduccions indirectes de Sienkiewicz a Catalunya

    Bozena Anna Zaboklicka Zakwaska

    págs. 117-143

    

  • Olga Savarin i altres històries de la traducción indirecta del rus al català al segle XX

    Ivan Garcia Sala

    págs. 145-168

    

  • Les traduccions literàries indirectes del japonès al català: visió retrospectiva i estat de la qüestió

    Jordi Mas i López, Alba Serra Vilella

    págs. 169-198