Sonia González Cruz

• Artículos de revistas (1)
• Colaboraciones en obras colectivas (4)
• Tesis (1)

• Artículos de revistas

  • La subtitulación en asignaturas de traducción no audiovisuales: Un estudio cualitativo basado en entrevistas

    Sonia González Cruz

    Entreculturas: revista de traducción y comunicación intercultural, ISSN-e 1989-5097, Nº. 13, 2023, págs. 75-87

    • Resumen
    • Texto completo
    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • El desarrollo de la competencia cultural por medio de la subtitulación. Una propuesta didáctica para el aula de traducción

    Sonia González Cruz

    De la hipótesis a la tesis: La dimensión cultural de la traducción / coord. por Lucía Navarro-Brotons, Adelina Gómez González-Jover, Eva Navarro Martínez, 2024, ISBN 978-84-1369-836-6, págs. 361-376

    

  • La subtitulación como recurso didáctico en el aula de traducción. Una propuesta didáctica basada en un estudio empírico

    Sonia González Cruz

    Estudios de literatura, traducción literaria y otras modalidades de traducción / coord. por María del Mar Rivas Carmona, María del Carmen Aguilar Camacho, 2024, ISBN 978-3-631-90381-0, págs. 297-315

    • Resumen
    

  • La subtitulación como una herramienta activa en la didáctica de la traducción: primeros resultados de un estudio empírico experimental

    Sonia González Cruz

    Estudios sobre traducción e interpretación: especialización, didáctica y nuevas líneas de investigación / coord. por Ingrid Cobos López, 2019, ISBN 978-84-17508-26-5, págs. 363-378

    

  • A didactic Proposal for Assessing Subtitling Tasks in General Translation Curricula

    Sonia González Cruz

    Sobre la práctica de la traducción y la interpretación en la actualidad / Emilio Ortega Arjonilla (dir.), Vol. 3, 2017 (Sobre la práctica de la traducción y la interpretación en la actualidad / Francisca García Luque (aut.), Julia Lobato Patricio (aut.)), ISBN 84-1380-032-3, págs. 359-371

    

• Tesis

  • La aplicación de competencias de subtitulación en asignaturas de traducción no audiovisuales de los estudios de grado en traducción e interpretación

    Sonia González Cruz

    Tesis doctoral dirigida por Patrick Zabalbeascoa Terran (dir. tes.). Universitat Pompeu Fabra (2020).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en: TDX
    

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.