La subtitulación como recurso didáctico en el aula de traducción. Una propuesta didáctica basada en un estudio empírico

• González Cruz, Sonia ^[1]
  1. [1] Universitat Pompeu Fabra

     Universitat Pompeu Fabra

     Barcelona, España

     
• Localización: Estudios de literatura, traducción literaria y otras modalidades de traducción / coord. por María del Mar Rivas Carmona, María del Carmen Aguilar Camacho, 2024, ISBN 978-3-631-90381-0, págs. 297-315
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Aunque la subtitulación aún se considera una disciplina relativamente nueva, la oferta formativa de cursos de traducción audiovisual, y concretamente de subtitulación, en los grados y másteres en traducción de las diferentes universidades españolas está en pleno auge

  • English

    Although subtitling is still considered a relatively new discipline, the number of courses about AVT, and specifically subtitling courses, offered in the BA and MA programs in Translation and Interpreting in Spain is remarkably growing