Lorenzo Gallego Borghini

• Artículos de revistas (19)

• Artículos de revistas

  • La contraciudad: la gestión de la pandemia vista con las palabras de Michel Foucault

    Lorenzo Gallego Borghini

    Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción, ISSN-e 1537-1964, Vol. 26, Nº. 61, 2025, págs. 5-14

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • El género de las garrapatas

    Lorenzo Gallego Borghini

    Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción, ISSN-e 1537-1964, Vol. 26, Nº. 61, 2025, págs. 111-112

    • Texto completo
    

  • Respuesta a R. Bruned

    Lorenzo Gallego Borghini

    Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción, ISSN-e 1537-1964, Vol. 25, Nº. 59, 2024, págs. 5-6

    • Texto completo
    

  • Breve glosario del MedDRA

    Lorenzo Gallego Borghini, Ana Atienza

    Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción, ISSN-e 1537-1964, Vol. 25, Nº. 59, 2024, págs. 39-47

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • El confinamiento frente a los derechos humanos

    Lorenzo Gallego Borghini

    Revista Iberoamericana de Bioética, ISSN-e 2529-9573, Nº. 26, 2024 (Ejemplar dedicado a: Derechos humanos y bioética)

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • La traducción de definiciones en textos médicos para pacientes

    Lorenzo Gallego Borghini

    Hesperia: Anuario de filología hispánica, ISSN 1139-3181, Vol. 26, Nº 2, 2023, págs. 79-94

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Adjetivos invasivos: specific, individual y unique

    Lorenzo Gallego Borghini

    Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción, ISSN-e 1537-1964, Vol. 24, Nº. 57, 2023, págs. 28-35

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Mascarilla o mascarada

    Lorenzo Gallego Borghini

    Revista Iberoamericana de Bioética, ISSN-e 2529-9573, Nº. 21, 2023 (Ejemplar dedicado a: Pandemia, salud mental y solidaridad)

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Cuestiones de estilo en la traducción de protocolos de investigación clínica

    Lorenzo Gallego Borghini

    Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción, ISSN-e 1537-1964, Vol. 23, Nº. 55, 2022, págs. 3-11

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Una mama es una mama es una mama es una mama

    Lorenzo Gallego Borghini, José Juan Quilantán Cabrera, Hugo Alexander Garcés Garcés

    Revista de bioética y derecho: publicación del Máster en bioética y derecho, ISSN-e 1886-5887, Nº. 54, 2022, págs. 65-81

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • A vueltas con evidence

    Lorenzo Gallego Borghini

    Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción, ISSN-e 1537-1964, Vol. 22, Nº. 53, 2021, págs. 4-11

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Glosario de símbolos, siglas y abreviaturas de farmacocinética (inglés-español)

    Lorenzo Gallego Borghini, Juan Manuel Martín Arias

    Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción, ISSN-e 1537-1964, Vol. 19, Nº. 47, 2018, págs. 22-35

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Objeciones planteadas por los comités éticos a las traducciones de los documentos de consentimiento informado en investigación clínica: análisis e implicaciones para el trabajo del traductor

    Lorenzo Gallego Borghini

    Revista de bioética y derecho: publicación del Máster en bioética y derecho, ISSN-e 1886-5887, Nº. 33, 2015, págs. 14-27

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • La investigación clínica como fuente de trabajo de traducción especializada

    Lorenzo Gallego Borghini

    Skopos : revista internacional de traducción e interpretación, ISSN 2255-3703, Nº. 4, 2014, págs. 87-110

    • Texto completo
    

  • La traducción de "head and neck" en un texto dirigido al paciente: dos estrategias traslativas

    Lorenzo Gallego Borghini

    Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción, ISSN-e 1537-1964, Vol. 14, Nº. 37, 2013, págs. 98-100

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Los géneros médico-jurídicos. Textos híbridos en la confluencia de dos grandes disciplinas

    Anabel Borja Albi, Lorenzo Gallego Borghini

    Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción, ISSN-e 1537-1964, Vol. 13, Nº. 36, 2012, págs. 165-166

    • Texto completo
    

  • La traducción de géneros jurídico-administrativos en la gestión de ensayos clínicos multinacionales en España: más allá del protocolo

    Lorenzo Gallego Borghini

    Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción, ISSN-e 1537-1964, Vol. 13, Nº. 36, 2012, págs. 176-200

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Luis López-Ballesteros: primer traductor de las obras completas de Freud al castellano

    Juan Manuel Martín Arias, Lorenzo Gallego Borghini

    Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción, ISSN-e 1537-1964, Vol. 12, Nº. 34, 2011, págs. 309-314

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Glosario crítico inglés-español de documentos de consentimiento informado

    Pablo A. Mugüerza Pecker, Lida Barbetti Bros, Lorenzo Gallego Borghini

    Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción, ISSN-e 1537-1964, Vol. 12, Nº. 33, 2011, págs. 19-34

    • Resumen
    • Texto completo
    

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.