Mascarilla o mascarada

• Autores: Lorenzo Gallego Borghini
• Localización: Revista Iberoamericana de Bioética, ISSN-e 2529-9573, Nº. 21, 2023 (Ejemplar dedicado a: Pandemic, Mental Health and Solidarity)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Mask or Masquerade
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Por su omnipresencia, la mascarilla se ha convertido en un símbolo de esta época de pandemia. En algunos países, como España, la obligación de llevarla se ha extendido incluso a los espacios abiertos y a las escuelas. Hemos aceptado el sacrificio de cubrir nuestros rostros como medida de contención de la epidemia, es decir, para salvar vidas. Sin embargo, en el momento de adoptar esta medida no había datos suficientes que la justificasen y los datos que van apareciendo parecen corroborar lo que se dijo entonces. Si no hay datos científicos que avalen con rotundidad una medida tan intrusiva, la justificación se desvanece. Debemos exigir que se analicen con sinceridad los datos para aclarar si el sacrificio realmente ha servido de algo.

  • English

    Face masks have been seen everywhere during the pandemic. They have become its symbol. In some countries, such as Spain, mask requirements have been extended even to outdoors and schools. We have accepted the sacrifice of covering our faces to contain the epidemic, i.e., to save lives. However, when mask requirements were implemented, there seemed to be insufficient evidence to justify them, and the evidence emerging now seems to support the initial objections. In the absence of scientific evidence, an overly intrusive measure such as universal mask-wearing cannot be justified. The emerging evidence needs to be examined thoroughly and honestly, as citizens have the right to know whether the outcome has been worth the sacrifice.