Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción

• 

  Año 2018, Vol. 19, Número 47. Texto Completo Ejemplar

  • Editorial

    • Transiciones

      María Pilar Castillo Bernal

      • Texto completo

      págs. 1-2

      

  • Opinión

    • El absurdo de la terminología densa en los estudios médicos para pacientes

      Enrique de Miranda

      • Texto completo

      págs. 3-5

      

  • Terminología

    • Glosario (alemán-español) de términos relacionados con el sistema sanitario alemán

      Mónica Parcet

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 6-21

      

    • Glosario de símbolos, siglas y abreviaturas de farmacocinética (inglés-español)

      Lorenzo Gallego Borghini, Juan Manuel Martín Arias

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 22-35

      

    • Glosario ilustrado inglés-español sobre sillas de ruedas

      Paz Gómez Polledo

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 36-66

      

  • Tribuna

    • La percepción del personal sanitario sobre la interpretación en hospitales. Estudio de caso

      Raquel Sanz Moreno

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 67-75

      

    • Análisis cuantitativo de erratas del Diccionario Terminológico de las Ciencias Farmacéuticas Inglés-Español/Spanish-English (Ariel, 2007)

      Santiago Rodríguez-Rubio Mediavilla

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 76-88

      

    • Estudio de la traducción de neologismos relacionados con la medicina en la literatura de ciencia ficción

      Robert Szymyslik

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 89-95

      

    • Interpretación sanitaria para víctimas de violencia de género

      Raquel Lázaro Gutiérrez

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 96-105

      

    • Colocaciones, locuciones y compuestos sintagmáticos bilingües (español-francés) sobre diabetes en el corpus comparable Cordiabicom

      María Cristina Toledo Báez, Raquel Martínez Lorente

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 106-114

      

    • La percepción social de la homeopatía en la prensa digital española: un análisis semántico

      Myriam Martí Sánchez, Vanessa Roger Monzó

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 115-123