Antonio Regales

• Artículos de revistas (16)
• Colaboraciones en obras colectivas (19)
• Reseñas (1)
• Libros (2)
• Tesis (1)
• Tesis dirigidas (3)

• Artículos de revistas

  • La mujer y el amor en la Edad Media

    Antonio Regales

    Estudios filológicos alemanes: revista del Grupo de Investigación Filología Alemana, ISSN 1578-9438, Nº. 8, 2005, págs. 107-114

    

  • Eine Alternative zum Fremdsprachenunterricht?

    Antonio Regales

    mAGAzin, ISSN-e 1136-677X, Nº. 15, 2004, págs. 14-18

    • Texto completo
    

  • EL demonio en la Edad Media y el "Rolandslied"

    Antonio Regales

    Estudios filológicos alemanes: revista del Grupo de Investigación Filología Alemana, ISSN 1578-9438, Nº. 2, 2003, págs. 219-236

    

  • Traducción y estilo narrativo: el caso de HArtmann von Aue y la novela cortesana alemana

    Antonio Regales

    Hikma: estudios de traducción = translation studies, ISSN 1579-9794, Nº. 1, 2002, págs. 77-100

    

  • Aspectos de la lingüística contemporánea y la traducción

    Antonio Regales

    Livius: Revista de estudios de traducción, ISSN 1132-3191, Nº 13, 1999, págs. 137-155

    • Texto completo
    

  • A la luna, de J.W. Goethe: análisis del poema, en su texto y en su contexto

    Antonio Regales

    Revista de filología alemana, ISSN 1133-0406, Nº. 5, 1997, págs. 141-154

    • Texto completo
    

  • La crítica textual en la filosofía alemana

    Antonio Regales

    Arbor: ciencia, pensamiento y cultura, ISSN 0210-1963, Nº 582, 1994 (Ejemplar dedicado a: Crítica textual), págs. 91-106

    

  • Teatro y didáctica de los idiomas: consideraciones sobre el trabajo con Der Stellvertreter, de R. Hochhuth, en la enseñanza del alemán

    Antonio Regales

    Stvdia zamorensia. Philologica, ISSN 0213-7852, Nº. 8, 1987, págs. 205-226

    

  • En torno a un método de análisis electrónico del inglés

    Antonio Regales

    Cuadernos de filología: Colegio Universitario de Ciudad Real, ISSN 0213-389X, Nº. 4, 1985, págs. 5-14

    

  • Cultura clásica e ideología de clase en el Fausto de Goethe

    Antonio Regales

    Cuadernos de filología: Colegio Universitario de Ciudad Real, ISSN 0213-389X, Nº. 3, 1984, págs. 55-78

    

  • Para una crítica de la categoría "literatura de viajes"

    Antonio Regales

    Castilla: Estudios de literatura, ISSN 1133-3820, Nº 5, 1983, págs. 63-86

    • Texto completo
    

  • Apuntes para una gramática transformativa de "ser" y "estar"

    Antonio Regales

    Revista Española de Lingüística, ISSN-e 2254-8769, ISSN 0210-1874, Vol. 13, Fasc. 2, 1983, págs. 347-366

    

  • Para una crítica de los fundamentos del chomskysmo

    Antonio Regales

    Atlantis: Revista de la Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos, ISSN 0210-6124, Vol. 4, Nº 1-2, 1982, págs. 43-58

    • Texto completo
    

  • Galiza na "Rundbrief des deutschen Spanischlehrerverbands"

    Antonio Regales

    Grial: revista galega de cultura, ISSN 0017-4181, Nº. 62, 1978, págs. 489-491

    

  • Sobor da participación lingüística nos aspectos lingüísticos das ciencias con especial atención ao galego

    Antonio Regales

    Grial: revista galega de cultura, ISSN 0017-4181, Nº. 58, 1977, págs. 401-412

    

  • En torno a un libro de C. P. Otero

    Antonio Regales

    Revista Española de Lingüística, ISSN-e 2254-8769, ISSN 0210-1874, Vol. 3, Fasc. 1, 1973, págs. 195-212

    • Texto completo
    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • Literatura y poder en la literatura alemana medieval

    Antonio Regales

    El discurso artístico: literatura y poder / José Luis Caramés Lage (aut.), Carmen Escobedo de Tapia (aut.), Carolina Taboada Ferrero (aut.), Vol. 2, 2020, ISBN 84-931971-1-4, págs. 571-582

    

  • La traducción entre el todo es traducción y la imposibilidad de la traducción

    Antonio Regales

    Insights into translation vol. VIII / Adolfo Luis Soto Vázquez (ed. lit.), María J. Cabarcos-Traseira (ed. lit.), Pablo Cancelo López (ed. lit.), Begoña Crespo (ed. lit.), Alan Floyd (ed. lit.), 2008, ISBN 9788497491921, págs. 69-82

    

  • La Virgen y la literatura mariana en la Edad Media

    Antonio Regales

    Das Fremde im Eigenen: Sprache, Literatur und Kultur des deutschen Sprachraums aus interkultureller Perspektive / María Isabel Hernández González (ed. lit.), Margit Raders (ed. lit.), María Luisa Schilling Rodríguez (ed. lit.), Vol. 1, 2005, págs. 347-356

    

  • La mentalidad actual y la mentalidad medieval a la luz de la literatura

    Antonio Regales

    Arte y nuevas tecnologías: X Congreso de la Asociación Española de Semiótica / coord. por Miguel Ángel Muro Munilla, 2004, ISBN 84-95301-88-1, págs. 931-939

    • Texto completo
    

  • La traducción en la Edad Media

    Antonio Regales

    El alemán en su contexto español = Deutsch im spanischen kontext ; Actas del IV Congreso de la Federación de Asociaciones de Germanistas y Profesores de Alemán en España, Santiago de Compostela, 26-28 de septiembre de 2002 / coord. por Barbara Lübke, María José Domínguez Vázquez, Almudena Mallo Dorado, 2004, ISBN 84-9750-367-8, págs. 545-555

    

  • El esoterismo del Parzival

    Antonio Regales

    La literatura en la literatura: actas del XIV simposio de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada / coord. por Magdalena León Gómez, 2004, ISBN 84-96408-01-9, págs. 475-482

    

  • Lenguaje y simbolismo de los vestidos en la literatura alemana medieval

    Antonio Regales

    1945-1989-2000: Momentos de lengua, literaturas y cultura alemanas / Luis A. Acosta Gómez (ed. lit.), Bernd Marizzi (ed. lit.), José Luis Sagúés (ed. lit.), 2003, págs. 395-412

    

  • Las traducciones del Fausto al castellano

    Antonio Regales

    Ihr mögt mich benutzen: Goethe, usos y abusos / coord. por Marisa Siguán, Jordi Jané-Lligé, 2003, ISBN 84-477-0878-0, págs. 297-312

    

  • La lírica de Goethe

    Antonio Regales

    Encuentros con Goethe / coord. por Luis A. Acosta Gómez, María Luisa Esteve Montenegro, María Isabel Hernández González, Margit Raders, 2001, ISBN 84-8164-482-X, págs. 139-152

    

  • El concepto de traducción en la literatura cortesana medieval alemana

    Antonio Regales

    Insights into translation V. IV / Adolfo Luis Soto Vázquez (ed. lit.), Begoña Crespo (ed. lit.), Pablo Cancelo López (ed. lit.), 2001, ISBN 84-9749-003-7, págs. 23-37

    

  • La renovación de la lingüística

    Antonio Regales

    La filosofía española en Castilla y León: de la Ilustración al siglo XX / coord. por Juan Tomás Pastor García, Lorenzo Velázquez Campo, Maximiliano Fartos Martínez, 2000, ISBN 84-8448-069-0, págs. 835-854

    

  • El fin del milenio a la luz del Parzival

    Antonio Regales

    Miradas y voces de fin de siglo: actas del VIII Congreso Internacional de la Asociación Española de Semiótica (Granada, 15 - 18 de Diciembre de 1998), 2000, ISBN 978-84-95276-95-7, págs. 827-832

    

  • El Ángel Azul y El profesor Unrat: el barroco fílmico frente al realismo literario

    Antonio Regales

    El cine: otra dimensión del discurso artístico / José Luis Caramés Lage (ed. lit.), Carmen Escobedo de Tapia (ed. lit.), Jorge Luis Bueno Alonso (ed. lit.), Vol. 2, 1999, ISBN 84-8317-202-X, págs. 297-313

    

  • Las voces de Marrakech de Elias Canetti y la victoria del discurso sobre la irracionalidad

    Antonio Regales

    El discurso artístico norte y sur: eurocentrismo y transculturalismos / coord. por José Luis Caramés Lage, Carmen Escobedo de Tapia, Jorge Luis Bueno Alonso, Vol. 3, 1998, ISBN 84-8317-131-7, págs. 129-141

    

  • El concepto de "mito", una aproximación desde la idea del diablo y el infierno en la literatura medieval alemana

    Antonio Regales

    Mitos: actas del VII Congreso Internacional de la Asociación Española de Semiótica (Investigaciones Semióticas VII) celebrado en la Universidad de Zaragoza del 4 al 9 de noviembre de 1996 / coord. por Alberto Navarro González, Juan Carlos Pueo Domínguez, Alfredo Saldaña Sagredo; José Ángel Blesa Lalinde (ed. lit.), Vol. 3, 1998, ISBN 84-922916-5-6, págs. 475-477

    

  • La Mística Alemana entre el Camino Oriental y el Occidental: Angelus Silesius entre la Rana y el Serafín

    Antonio Regales

    El discurso artístico en Oriente y Occidente: semejanzas y contrastes / coord. por José Luis Caramés Lage, Carmen Escobedo de Tapia, Jorge Luis Bueno Alonso, Vol. 2, 1997, ISBN 84-8317-030-2, págs. 423-436

    

  • Christa Wolf y la cuestión alemana

    Antonio Regales

    La obra de Christa Wolf, 1997, ISBN 84-89613-47-8, págs. 99-110

    

  • La evolución política, social y económica de Alemania desde 1945 a 1990

    Antonio Regales

    Alemania (1806-1989) , del sacro imperio a la caida del muro / Mario Saalbach Erdmann (ed. lit.), José María Ortiz de Orruño Legarda (ed. lit.), 1994, ISBN 84-7821-167-5, págs. 93-118

    

  • La traducción de textos medievales: cuestiones generales ejemplificadas en el caso específico de la traducción de textos alemanes

    Antonio Regales

    Fidus interpres: actas de las Primeras Jornadas Nacionales de Historia de la Traducción / coord. por José Luis Chamosa, Julio-César Santoyo, Trinidad Guzmán González, Rosa Rabadán, Vol. 1, 1987, ISBN 84-7719-080-1, págs. 233-242

    

• Reseñas

  • Galiza na «Rundbrief des deutschen Spanischlehrerverbands»

    Antonio Regales

    Grial: revista galega de cultura, ISSN 0017-4181, Nº. 61, 1978, págs. 371-373

    Es reseña de:

    • Galicia

      Rundbrief des deutschen Spanischlehrerverbands, Núm. 13, Nürnberg : Deutscher Spanischlehrerverband, 1976

    

• Libros

  • La nave de los necios

    Antonio Regales (trad.), Sebastian Brant

    Ediciones Akal. ISBN 84-460-1001-1

    Ha sido reseñado en:

    • Brant, Sebastián. La nave de los necios.

      Javier Huerta Calvo

      Revista de filología alemana, ISSN 1133-0406, Nº. 7, 1999, págs. 345-347

    

  • La traducción automática

    Antonio Regales

    Oviedo : Universidad de Santiago de Compostela, 1983. ISBN 84-85422-25-2

    

• Tesis

  • La Traducción automática en la germanística

    Antonio Regales

    Tesis doctoral dirigida por Francisco García Tortosa (dir. tes.). Universidade de Santiago de Compostela (1977).

    • Resumen
    

• Tesis dirigidas

  • Wilhelm Hauff y la novela histórica en Alemania. Lichtenstein

    Ricardo Jimeno Díaz

    Tesis doctoral dirigida por Antonio Regales (dir. tes.). Universidad de Valladolid (2007).

    • Resumen
    

  • Las estrategias de comunicación en la publicidad orientada al cambio social, un análisis comparativo de campañas publicitarias realizadas en Alemania y España desde la perspectiva de la lingüística y de la especificidad cultural

    Bettina Schnell

    Tesis doctoral dirigida por Antonio Regales (dir. tes.), Alfonso Drake Diez de Rivera (codir. tes.). Universidad Pontificia Comillas (2001).

    • Resumen
    

  • Weltanschauung en la obra ensayística de Rudolf Kassner

    Jose Miguel Presa Pereira

    Tesis doctoral dirigida por Antonio Regales (dir. tes.). Universidad de Valladolid (1993).

    

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.