Nuevas tecnologías y aproximaciones a estudios sobre lengua, lingüística y traducción
Información General
- Autores: Salud Adelaida Flores Borjabad (coord.), José Luis Ortega Martín (coord.), Javier Antonio Nisa Ávila (coord.)
- Editores: Dykinson
- Año de publicación: 2023
- Colecciones: Conocimiento Contemporáneo
- País: España
- Idioma: español
- ISBN: 978-84-1122-830-5
- Enlaces
Otros catálogos
Listado de artículos
-
-
I. Nuevas tecnologías aplicadas al estudio de la lengua y la lingüística
págs. 19-39
Lenguaje inclusivo en un corpus de Twitter: propuesta metodológica
págs. 40-54
La inteligencia artificial y el lenguaje natural: hacia el desarrollo de un lenguaje autónomo
págs. 55-70
págs. 71-90
págs. 91-119
págs. 120-141
págs. 142-159
págs. 160-177
El uso de las TIC en aprendientes de idiomas senior: propuesta didáctica para el desarrollo de la expresión oral en inglés (LE)
págs. 178-194
Análisis traductológico del lenguaje inclusivo con perspectiva de género: aproximaciones de un corpus de Twitter
Jahiro Samar Andrade Preciado, Cristian Gabriela Gallego Real
págs. 195-207
Lingüística de corpus aplicada a la traducción de contratos de compraventa en tiendas de moda por internet (Francia y España): estudio de la superestructura y la macroestructura
págs. 208-232
págs. 233-246
-
II. Nuevos estudios sobre lengua, lingüística, sociolingüística y análisis del discurso
Acquisition of middle constructions in spanish: the morpho-syntactic and semantic aspects of the clitic ‘se’
págs. 248-263
págs. 264-283
Metodología de corpus para la investigación en Humanidades y Ciencias Sociales: estudio sobre los flujos migratorios
págs. 284-304
La valoración como motor del lenguaje: las esferas de valor en el pensamiento y la comunicación
págs. 305-328
La expresión discursiva de la categoría de género en el debate político y público entre Italia y España: la elección de Giorgia Meloni como presidente del gobierno
págs. 329-352
págs. 353-371
Los turnos de palabra en las entrevistas televisivas de Jordi Évole a políticos: voces discursivas e ironía
págs. 372-392
Curiosidades que todavía desconocemos de "sino (que)": una visión macrosintáctica y funcional
págs. 393-414
Proyecto de innovación docente "Historia del léxico español": documentación, metodología, estudio y divulgación
págs. 415-431
O futuro do conjuntivo em português: as condicionais da gramática aos corpus
págs. 432-450
págs. 451-474
«Al pensar que tots se moren, lo corme senc oprimit»: la velarización analógica de los verbos de la tercera conjugación en valenciano
págs. 475-489
págs. 490-507
págs. 508-524
Viajeras británicas convalecientes en las costas andaluzas: a journal of a few months’residence in Portugal, and glimpses of the south of Spain de Dora Quillinan
págs. 525-536
-
III. Didáctica, innovación y nuevas metodologías en la enseñanza de lenguas
págs. 538-564
págs. 565-578
Students’s beliefs about the commodification of english: the case of bachelor students of Economics
págs. 579-593
págs. 594-607
págs. 608-624
págs. 625-641
págs. 642-663
págs. 664-683
págs. 684-703
Diagnostic sur les techniques et stratégies d’apprentissage des étudiants de FLE: La pensée critique à l’université
págs. 704-724
¿Inglés como medio de instrucción en los Grados en Traducción?: una radiografía de las asignaturas de Práctica de la Traducción en las universidades españolas
págs. 725-739
págs. 740-754
págs. 755-772
págs. 773-792
-
IV. Estudio en mediación lingüística: análisis de la traducción y la interpretación
págs. 794-809
págs. 810-833
págs. 834-850
El discurso de la ferretería como lenguaje de especialidad: un acercamiento aplicado a su traducción
págs. 851-865
La literatura femenina africana francófona contemporánea de Benín: recepción literaria y traducción
págs. 866-880
La cuestión de las lenguas nacionales en la literatura africana francófona femenina: reflexiones sobre su traducción
págs. 881-892
Los adverbios preposicionales alemanes: una propuesta didáctica traductológica a través de la literatura
págs. 893-903
págs. 904-919
Discourse creation: translation technique or spanish film pattern: a case study
págs. 920-931
La adquisición de la terminología vitivinícola en el aula de Traducción especializada: una propuesta a través de la novela gráfica (francés-español)
págs. 932-948
La traducción de culturemas en el aula de traducción: una propuesta didáctica basada en textos turísticos sobre la Bresse (francés-español)
págs. 949-964
Los textos agroveterinarios: propuesta de clasificación y características principales
Mª Esther Gómez Pulgarín, Gisella Policastro Ponce, Manuela Álvarez Jurado
págs. 965-982
págs. 983-1002
Le nuove prospettive della traduzione in musica: dalla traduzione studio alla singable translation
págs. 1003-1021
-
