Carmen Trinado Jiménez

• Artículos de revistas (1)
• Colaboraciones en obras colectivas (6)

• Artículos de revistas

  • Análisis del trasvase de los elementos culturales tibetanos en la traducción al español de Voyage d’une Parisienne à Lhasa

    Carmen Trinado Jiménez

    Estudios de traducción, ISSN 2174-047X, ISSN-e 2254-1756, Nº. 12, 2022 (Ejemplar dedicado a: Monográfico: La traducción del discurso turístico. Enfoques literarios, culturales y lingüísticos), págs. 15-24

    • Resumen
    • Texto completo
    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • Fraseología y léxico de la orfebrería en contextos turísticos (francés-español)

    Carmen Trinado Jiménez

    Nuevos Enfoques Lingüísticos y Traductológicos del Discurso Turístico / coord. por Manuela Álvarez Jurado, Gisella Policastro Ponce, 2025, ISBN 9042018089, págs. 119-128

    

  • Modelos de relaciones conceptuales para la traducción al francés del patrimonio orfebre español

    Carmen Trinado Jiménez

    Traducción, discurso turístico y cultura / coord. por Gisella Policastro Ponce, 2024, ISBN 978-84-1369-488-7, págs. 309-324

    

  • Las figuras retóricas en un corpus de textos publicitarios de páginas web de joyería (fr-es)

    Carmen Trinado Jiménez, Gisella Policastro Ponce, Manuela Álvarez Jurado

    Travesía por los límites de la literatura: entre cultura, crítica y la innovación docente más allá de la inteligencia artificial / coord. por Salud Adelaida Flores Borjabad, José Luis Ortega Martín, Javier Antonio Nisa Ávila, 2024, ISBN 978-84-1170-922-4, págs. 180-201

    • Texto Completo Libro
    

  • La presencia del traductor en el trasvase de los culturemas quebequenses en Angéline de Montbrun

    Carmen Trinado Jiménez

    Las muchas caras de la literatura: conexiones entre la literatura y otras artes y ciencias / coord. por Javier Martín Párraga, 2023, ISBN 978-84-19376-50-3, págs. 299-307

    

  • La traducción en el sector de la joyería a través de la lingüística de corpus en francés y en español

    Carmen Trinado Jiménez, Gisella Policastro Ponce, Manuela Álvarez Jurado

    Nuevas teorías y aproximaciones a estudios sobre lengua, lingüística y traducción / coord. por Salud Adelaida Flores Borjabad, José Luis Ortega Martín, Javier Antonio Nisa Ávila, 2023, ISBN 978-84-1122-830-5, págs. 920-935

    • Texto Completo Libro
    

  • Claire Martin, mujer y quebequense: retos en la traducción del relato autobiográfico y de la identidad

    Carmen Trinado Jiménez

    El devenir de la lingüística y la cultura: un estudio interdisciplinar sobre lengua, literatura y traducción / coord. por Aitor Garcés-Manzanera, Omar Salem Ould García, Salud Adelaida Flores Borjabad, 2022, ISBN 978-84-1377-927-0, págs. 927-945

    • Texto Completo Libro
    

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.