InstitucionesPeriodo de publicación recogido
|
|
|
Mundo, tradición y lengua gitana en el léxico y en la fraseología rusa y española
Gonzalo Guillén Monje
O Tchatchipen: lil ada trin tchona rodipen romani = revista trimestral de investigación gitana, ISSN 1133-6420, Nº. 63, 2008, págs. 30-38
Apuntes para la creación del diccionario ruso-español de comparaciones fraseológicas
Gonzalo Guillén Monje
Eslavística Complutense, ISSN-e 1988-2912, ISSN 1578-1763, Nº. 7, 2007, págs. 135-150
Fragmentos del universo metafórico expresados a través de la fraseología rusa
Gonzalo Guillén Monje
Cuadernos de Rusística Española, ISSN-e 1698-322X, Vol. 1, 2005, págs. 232-242
Mundo, tradición y lengua gitana en el léxico y en la fraseología rusa y española
Gonzalo Guillén Monje
Interlingüística, ISSN 1134-8941, Nº. 15, 1, 2004, págs. 713-719
Gonzalo Guillén Monje
Eslavística Complutense, ISSN-e 1988-2912, ISSN 1578-1763, Nº. 3, 2003, págs. 143-152
Préstamos de la lengua gitana en la jerga de las lenguas rusa y española
Irina Aleksandrovna Votyakova, Gonzalo Guillén Monje
Interlingüística, ISSN 1134-8941, Nº. 14, 2003, págs. 539-548
Fraseología contrastiva hispano-rusa: propuesta para la creación de un diccionario bilingüe fraseológico
Gonzalo Guillén Monje
Interlingüística, ISSN 1134-8941, Nº. 13, 2, 2002, págs. 321-334
Análisis y correspondencia intercultural ruso-española de unidades fraseológicas con nombres propios
Gonzalo Guillén Monje
Mundo eslavo, ISSN 1579-8372, Nº. 1, 2002, págs. 81-88
Unidades fraseológicas de la cara en ruso y español
Gonzalo Guillén Monje
Interlingüística, ISSN 1134-8941, Nº. 12, 2001, págs. 197-202
Estudio contrastivo-culturológico de los antropónimos en unidades fraseológicas comparativas rusas y españolas: la Biblia y los santos
Gonzalo Guillén Monje
Fixed expressions in cross-linguistic perspective: a multilingual and multidisciplinary approach / coord. por María Álvarez de la Granja, 2008, ISBN 978-3-8300-4047-7, págs. 341-361
Dificultades en la enseñanza de E/LE a estudiantes rusos de niveles iniciales
Gonzalo Guillén Monje
Traducción, lengua y cultura en los albores del siglo XXI: X Jornadas hispano-rusas de traducción e interpretación: Granada, 19-21 de abril de 2005 / Joëlle Guatelli Tedeschi (ed. lit.), Simón José Suárez Cuadros (ed. lit.), Enrique Javier Vercher García (ed. lit.), 2006, ISBN 8493487635, págs. 151-156
Mínimo culturológico para la traducción de unidades fraseológicas rusas al español
Gonzalo Guillén Monje
Actas del I Congreso Internacional de la Asociación Ibérica de Estudios de Traducción e Interpretación.: Granada, 12-14 de Febrero de 2003 / Ricardo Muñoz Martín (ed. lit.), Vol. 1, 2003 (Volumen 1), ISBN 8493336009, págs. 545-557
Fraseografia hispano-rusa: un ejemplo con unidades fraseo lógicas con componente somático
Gonzalo Guillén Monje
España y el mundo eslavo: relaciones culturales, literarias y lingüísticas / coord. por Fernando Presa González, 2002, ISBN 8488519117, págs. 407-412
Fraseología contrastiva ruso española. Análisis de un corpus bilingüe de somatismos
Gonzalo Guillén Monje
Tesis doctoral dirigida por Rafael Guzmán Tirado (dir. tes.), Juan Pablo Larreta Zulategui (codir. tes.). Universidad de Granada (2004).
Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados