Ángeles Arce Menéndez
Área de conocimientoPeriodo de publicación recogido
|
|
|
|
|
- Dialnet Métricas: 13 Citas
- (Índice H: 2)
-
Artículos de revistas
Suárez de Figueroa ante Tasso: del plagio ocultado a la devoción declarada
Ángeles Arce Menéndez
Cuadernos de filología italiana, ISSN 1133-9527, Nº. 19, 2012, págs. 145-171
La historia de la papisa Juana en una novela decimonónica: ¿traducción o adaptación?
Ángeles Arce Menéndez
Epos: Revista de filología, ISSN 0213-201X, Nº 25, 2009, págs. 251-273
Suárez de Figueroa y su versión de "La Piazza universale" de Garzoni: entre texto y paratexto
Ángeles Arce Menéndez
Cuadernos de filología italiana, ISSN 1133-9527, Nº. 15, 2008, págs. 93-124
El encantamiento: sobre una traducción anónima manuscrita de la novela XLIV de Casti (estudio y edición del texto)
Ángeles Arce Menéndez
Epos: Revista de filología, ISSN 0213-201X, Nº 23, 2007, págs. 221-240
Ángeles Arce Menéndez
Revista de filología románica, ISSN-e 1988-2815, ISSN 0212-999X, Nº Extra 5, 1, 2007 (Ejemplar dedicado a: Los sentidos y sus escrituras I), ISBN 978-84-669-3015-4, págs. 85-99
El mito de Prometeo y Pandora "metamorfoseado"
Ángeles Arce Menéndez
Epos: Revista de filología, ISSN 0213-201X, Nº 19, 2003, págs. 259-278
Els catalans i filosofia al segle XVIII: Gustá, Pou i els Masdeú
Ángeles Arce Menéndez
Revista de lenguas y literaturas catalana, gallega y vasca, ISSN 1130-8508, Nº 9, 2003, págs. 157-170
"Prima la musica, poi le parole": "Divertimento" metateatral de G. B. Casti
Ángeles Arce Menéndez
Cuadernos de filología italiana, ISSN 1133-9527, Nº. 9, 2002, págs. 79-99
Algo más sobre Jorge Guillén y sus amistades florentinas
Ángeles Arce Menéndez
Cuadernos de filología italiana, ISSN 1133-9527, Nº. Extra 1-2, 2000 (Ejemplar dedicado a: Homenaje al profesor Angel Chiclana Cardona), págs. 629-644
Las primeras traducciones castellanas de "Il pastor fido": ¿uno o dos traductores distintos?
Ángeles Arce Menéndez
Cuadernos de filología italiana, ISSN 1133-9527, Nº. 6, 1999, págs. 141-154
Una de las Novelle Galanti de Casti en una traducción inédita en castellano
Ángeles Arce Menéndez
Cuadernos de filología italiana, ISSN 1133-9527, Nº. 4, 1997, págs. 143-162
Uso del refrán en el discurso narrativo del doctor de "El pasajero" (Suárez de Figueroa)
Ángeles Arce Menéndez
Paremia, ISSN 1132-8940, Nº. 6, 1997 (Ejemplar dedicado a: I Congreso Internacional de Paremiología ( Homenaje al prof. Pedro Peira Soberón) 17-20 de abril de 1996 / Pedro Peira (hom.)), págs. 61-66
La sátira del matrimonio dieciochesco en una comedia de Alfieri: Il divorzio
Ángeles Arce Menéndez
Revista de filología románica, ISSN-e 1988-2815, ISSN 0212-999X, Nº 14, 2, 1997 (Ejemplar dedicado a: Memoria-homenaje a Pedro Peira Soberón), págs. 27-44
Puntualizaciones sobre una casi desconocida traducción de la Egloga I de Garcilaso
Ángeles Arce Menéndez
Cuadernos de filología italiana, ISSN 1133-9527, Nº. 2, 1995, págs. 91-120
Sobre el cicisbeo y el chichisveo: ¿una misma realidad del siglo XVIII?
Ángeles Arce Menéndez
Cuadernos para investigación de la literatura hispánica, ISSN-e 2660-647X, ISSN 0210-0061, Nº 20, 1995, págs. 101-122
Algo más sobre Dante y la narrativa en la lengua española
Ángeles Arce Menéndez
Cuadernos para investigación de la literatura hispánica, ISSN-e 2660-647X, ISSN 0210-0061, Nº 15, 1992, págs. 7-22
Dos visiones de la pobreza: de "La mendiguez" de Meléndez a "El mendigo" de Espronceda
Ángeles Arce Menéndez
Cuadernos para investigación de la literatura hispánica, ISSN-e 2660-647X, ISSN 0210-0061, Nº 12, 1990, págs. 165-174
Sobre la primera edición de La Constante Amarilis
Ángeles Arce Menéndez
Dicenda: Estudios de lengua y literatura españolas, ISSN-e 1988-2556, ISSN 0212-2952, Nº 6, 1987, págs. 343-348
Otra versión poco conocida de la conquista del Arauco
Ángeles Arce Menéndez
Anales de literatura hispanoamericana, ISSN-e 1988-2351, ISSN 0210-4547, Nº 7, 1978, págs. 49-60
Madrid en la obra de Cristóbal Suárez de Figueroa
Ángeles Arce Menéndez
Anales del Instituto de Estudios Madrileños, ISSN 0584-6374, Nº. 10, 1974, págs. 465-476
-
Colaboraciones en obras colectivas
Ángeles Arce Menéndez
Diccionario histórico de la traducción en España / coord. por Francisco Lafarga, Luis Pegenaute, 2009, ISBN 978-84-249-3626-6, págs. 186-187
Ángeles Arce Menéndez
La época de Carlos IV, (1788-1808): actas del IV Congreso Internacional de la Sociedad Española de Estudios del Siglo XVIII / coord. por Elena de Lorenzo Álvarez, 2009, ISBN 978-84-9704-457-8, págs. 195-208
Ángeles Arce Menéndez
La Facultad de Filosofía y Letras de Madrid en la Segunda República: Arquitectura y Universidad durante los años 30 / coord. por Santiago López-Ríos Moreno, Juan Antonio González Cárceles, 2008, ISBN 978-84-96411-60-9, págs. 400-403
La crítica de la tertulia dieciochesca: de "Le conversazioni" de Bondi a "La tertulia" de Fernández de Palazuelos
Ángeles Arce Menéndez
Nación y constitución : de la Ilustración al Liberalismo / coord. por Cinta Canterla, 2006, ISBN 84-689-6724-6, págs. 245-263
De cómo un traductor ilustrado modifica un título: Fernández de Palazuelos-Parini
Ángeles Arce Menéndez
La literatura en la literatura: actas del XIV simposio de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada / coord. por Magdalena León Gómez, 2004, ISBN 84-96408-01-9, págs. 285-294
La corte de Catalina II bajo la mirada crítica de un occidental ilustrado: G. B. Casti
Ángeles Arce Menéndez
España y el mundo eslavo: relaciones culturales, literarias y lingüísticas / coord. por Fernando Presa González, 2002, ISBN 8488519117, págs. 49-56
Juan Francisco Masdeu: la "buena" intención de un "mal" traductor de poesía
Ángeles Arce Menéndez
Los jesuitas españoles expulsos: su imagen y su contribución al saber sobre el mundo hispánico en la Europa del siglo XVIII, 2001, ISBN 84-8489-031-7, págs. 103-132
Un ejemplo de narrativa en verso en el "Settecento": las "Novelle Galanti" de Casti
Ángeles Arce Menéndez
La narrativa italiana: actas del VIII Congreso Nacional de Italianistas / María Dolores Valencia Mirón (ed. lit.), 2000, ISBN 84-607-0512-9, págs. 69-78
Le metáfora del "Usignolo": de la "mano" de Boccacio a la de Casti
Ángeles Arce Menéndez
Amor y Erotismo en la Literatura: Congreso Internacional Amor y Erotismo en la Literatura / Vicente González Martín (aut.), 1999, ISBN 84-87132-85-5, págs. 51-60
Un título bien escogido para una traducción ilustrada: (Parini-Fernández de Pazuelos)
Ángeles Arce Menéndez
Homenaje al profesor Trigueros Cano / coord. por Pedro Luis Ladrón de Guevara Mellado, Giuseppina Mascali, Pablo Zamora Muñoz, Vol. 1, 1999, ISBN 84-8371-134-6, págs. 9-20
Jorgue Guillén ante La luna de Leopardi (La medida de un homenaje)
Ángeles Arce Menéndez
Mentre nel mondo si favelli o scriva: Leopardi en el II centenario de su nacimiento (1798-1998), 1998, ISBN 84-89456-13-5, págs. 211-249
Una versión dulcificada de Tasso
Ángeles Arce Menéndez
La palabra vertida: investigaciones en torno a la traducción : actas de los VI Encuentros Complutenses en torno a la Traducción / Rafael Martín-Gaitero (aut.), Miguel Ángel Vega Cernuda (aut.), 1997, ISBN 84-7923-112-2, págs. 261-270
Consideraciones sobre una curiosa traducción dieciochesca
Ángeles Arce Menéndez
El mundo hispánico en el Siglo de las Luces, Vol. 1, 1996, ISBN 84-89365-82-2, págs. 371-386
¿Y todavía Dante en algunos poetas vivos?
Ángeles Arce Menéndez
Il Novecento (Volumen I): Actas del V Congreso de Italianistas Españoles, [celebrado en Oviedo los días 4, 5 y 6 de abril de 1990], Vol. 1, 1996 (Actas del V Congreso de Italianistas Españoles), ISBN 84-7468-659-8, págs. 27-36
Un juego de mesa para amantes dieciochescos
Ángeles Arce Menéndez
Paisaje, juego y multilinguismo: X Simposio de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada (Santiago de Compostela, 18-21 de octubre de 1994), Vol. 2, 1996, págs. 51-64
El viaje como pretxto de la miscelánea
Ángeles Arce Menéndez
Actas del IX Simposio de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada: Zaragoza, 18 al 21 de noviembre de 1992, Vol. 2, 1994, ISBN 84-920044-2-8, págs. 291-298
Menciones literarias a una moda settecentesca: El Cicisbeo
Ángeles Arce Menéndez
Actas del VI Congreso Nacional de Italianistas: Madrid, 3-6 de mayo de 1994, Vol. 1, 1994 (Actas del VI Congreso Nacional de Italianistas : Madrid, 3-6 de mayo de 1994, Volumen I), ISBN 84-451-0878-6, págs. 59-66
"La rosa del desierto de Cienfuegos "transplantada" a la Italia del s. XIX.
Ángeles Arce Menéndez
Reflexiones sobre la traducción.: Actas del Primer Encuentro Interdisciplinar "Teoría y práctica de la Traducción" Cádiz del 29 de marzo al 1 de abril de 1993. / Luis Charlo Brea (ed. lit.), 1994, ISBN 84-7786-215-X, págs. 145-156
¿Y todavía Dante en algunos poetas vivos?
Ángeles Arce Menéndez
Il Novecento (Volumen I): Actas del V Congreso de Italianistas Españoles, [celebrado en Oviedo los días 4, 5 y 6 de abril de 1990], 1992, ISBN 84-7468-659-8, págs. 7-16
Pietro Monti y su versión de la Egloga I de Garcilaso
Ángeles Arce Menéndez
II Encuentros Complutenses en torno a la traducción: 12-16 de diciembre de 1988 / Margit Raders (dir. congr.), Juan Conesa (dir. congr.), 1990, ISBN 84-7491-312-8, págs. 291-295
Federico II en Palermo y Alfonso X en Toledo: dos cortes y una misma cultura
Ángeles Arce Menéndez
Il duecento: actas del IV Congreso Nacional de Italianistas : Santiago de Compostela, 24-26 de marzo de 1988, 1989, ISBN 84-7191-532-4, págs. 97-104
Principales gramáticas y diccionarios bilingües en la Expaña del XIX
Ángeles Arce Menéndez
El siglo XIX italiano: (actas del III Congreso Nacional de Italianistas) / coord. por Vicente González Martín, 1988, ISBN 8474814944, págs. 7-15
La primera egogla de Garcilaso en la Italia del "Settecento"
Ángeles Arce Menéndez
Fidus interpres: actas de las Primeras Jornadas Nacionales de Historia de la Traducción / coord. por José Luis Chamosa, Julio-César Santoyo, Trinidad Guzmán González, Rosa Rabadán, Vol. 1, 1987, ISBN 84-7719-080-1, págs. 208-214
-
Tesis
Cristobal Suárez de Figueroa: nuevas perspectivas de su obra
Ángeles Arce Menéndez
Tesis doctoral dirigida por Alonso Zamora Vicente (dir. tes.). Universidad Complutense de Madrid (1978).
- Resumen
- Tesis en acceso abierto en: Docta Complutense
-
Tesis dirigidas
La ideología de Giambattista Casti a través de su producción literaria
Tesis doctoral dirigida por Ángeles Arce Menéndez (dir. tes.). Universidad Complutense de Madrid (2016).
- Resumen
- Tesis en acceso abierto en: Docta Complutense
Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.
