Tamara Andrés Padín

• Artículos de revistas (7)
• Colaboraciones en obras colectivas (8)
• Reseñas (4)
• Libros (2)
• Coordinación (2 publicaciones)

• Artículos de revistas

  • Un percorrido cíclico pola poesía vital de Luísa Villalta (1985-2004)

    Tamara Andrés Padín

    Grial: revista galega de cultura, ISSN 0017-4181, Nº. 241, 2024, págs. 18-23

    

  • Translating Between Affections, Translating as Nourishment: An Interview with Kathleen March

    Tamara Andrés Padín

    Viceversa: revista galega de traducción, ISSN-e 1989-2853, ISSN 1135-8920, Nº. 22, 2022, págs. 252-257

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Indómita

    Tamara Andrés Padín

    Tempos novos: revista mensual de información para o debate, ISSN 1137-6945, Nº. 288 (Maio), 2021, pág. 75

    

  • Conversa con Xoán Abeleira

    Tamara Andrés Padín (entrev.), Xoán Abeleira (entrevistado)

    Tempos novos: revista mensual de información para o debate, ISSN 1137-6945, Nº. 287 (Abril), 2021, págs. 80-82

    

  • Dúas variacións sobre a visión dun poema

    Tamara Andrés Padín

    Dorna: expresión poética galega, ISSN 0213-3806, Nº. 42, 2019, págs. 57-58

    

  • O lume eterno

    Tamara Andrés Padín

    Dorna: expresión poética galega, ISSN 0213-3806, Nº. 39, 2016, págs. 58-59

    

  • Os manifestos do surrealismo a pleno sol do grupo surrealista de Bruxelas: unha resposta á necesidade de desvinculación da ortodoxia parisiense

    Tamara Andrés Padín

    1616: Anuario de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada, ISSN 0210-7287, Nº 5, 2015 (Ejemplar dedicado a: Transmedialidad y nuevas tecnologías), págs. 305-324

    • Resumen
    • Texto completo
    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • No cemento de Babel: arredor das traducións de Luísa Villalta

    Tamara Andrés Padín

    O son en que cada lingua se solta: Luísa Villalta tradutora, Luísa Villalta traducida / coord. por Alberto Álvarez Lugrís, Tamara Andrés Padín, Ana Luna Alonso, 2024, ISBN 978-84-1188-016-9, págs. 19-26

    

  • Traducións previas da obra de Luísa Villalta

    Tamara Andrés Padín

    O son en que cada lingua se solta: Luísa Villalta tradutora, Luísa Villalta traducida / coord. por Alberto Álvarez Lugrís, Tamara Andrés Padín, Ana Luna Alonso, 2024, ISBN 978-84-1188-016-9, págs. 27-30

    

  • Coma un dente de león

    Tamara Andrés Padín

    A lingua en futuro: a mocidade imaxina o 2050 / coord. por Fernando Ramallo Fernández, 2023, ISBN 978-84-124635-6-9, págs. 113-120

    

  • Francisco Fernández del Riego e o fío da tradución: práctica e pensamento

    Tamara Andrés Padín

    Francisco Fernández del Riego no río do tempo / coord. por Tamara Andrés Padín, Manuel Naveira Fuentes, Armando Requeixo Cuba, 2023, ISBN 978-84-453-5446-9, págs. 115-128

    

  • A extensión do amor en Angélica Liddell, Un achegamento desde a voz, a performatividade e a tradución

    Tamara Andrés Padín, Cristina Tamames Gala

    Fugas e Interferencias VIII International Performance Art Conference 2023 / Marta Pol i Rigau (dir.), Carlos Tejo (dir.), 2023, ISBN 978-84-8158-989-4, págs. 60-73

    

  • La importación de textos poéticos al gallego a finales del siglo XX: Una panorámica en clave femenina

    Tamara Andrés Padín

    Traducción literaria y género: Estrategias y prácticas de visibilización / Patricia Álvarez Sánchez (ed. lit.), 2022, ISBN 978-84-1369-481-8, págs. 13-24

    

  • Xela Arias e a tradución poética: tradución privada e tradución que deixa pegada

    Tamara Andrés Padín

    Unha voz, moitas voces: Xela Arias tradutora / coord. por Alberto Álvarez Lugrís, Ana Luna Alonso, María Reimóndez Meilán, 2021, ISBN 978-84-9121-990-3, págs. 31-47

    

  • La traducción privada en la poética de Marilar Aleixandre

    Tamara Andrés Padín

    En otras palabras: género, traducción y relaciones de poder / coord. por María Dolores Martos Pérez, Marina Sanfilippo, Mariángel Soláns García, 2020, ISBN 978-84-362-7588-9, págs. 41-54

    

• Reseñas

  • Novas estratexias de investigación para a promoción cultural

    Tamara Andrés Padín

    Viceversa: revista galega de traducción, ISSN-e 1989-2853, ISSN 1135-8920, Nº. 22, 2022, págs. 235-237

    Es reseña de:

    • Promoción cultural y Traducción. Ferias internacionales del libro e invitados de honor / M. Carmen Villarino Pardo (ed. lit.), Iolanda Galanes Santos (ed. lit.), Ana Luna Alonso (ed. lit.)

      Peter Lang, 2021. ISBN 9783034342100

    • Texto completo
    

  • Foreign Women Authors under Fascism and Francoism: Gender, Translation and Censorship

    Tamara Andrés Padín

    Lectora: revista de dones i textualitat, ISSN 1136-5781, Nº. 25, 2019 (Ejemplar dedicado a: ¿Una empresa de mujeres? Construir la Re(d)pública de las Letras: Editoras iberoamericanas contemporáneas), págs. 357-359

    Es reseña de:

    • Foreign women authors under fascism and francoism: gender, translation and censorship / coord. por Pilar Godayol, Annarita Taronna

      Cambridge Scholars Publishing, 2018. ISBN 9781527506657

    • Texto completo
    

  • Godayol, Pilar. Tres escritoras censuradas: Simone de Beauvoir, Betty Friedan y Mary McCarthy. Granada: Comares, 2017, 147 p. ISBN 978-8490454893

    Tamara Andrés Padín

    Quaderns: Revista de traducció, ISSN 1138-5790, Nº 25, 2018, págs. 302-304

    Es reseña de:

    • Tres escritoras censuradas: Simone de Beauvoir, Betty Friedan y Mary McCarthy

      Pilar Godayol

      Comares, 2017. ISBN 978-84-9045-489-3

    • Texto completo  1    2  
    

  • La traducción en la creación del canon poético. Recepción de la poesía italiana en el ámbito hispánico en la primera mitad del siglo XX. Assumpta Camps. Peter Lang, Berna, 2016, 463 págs.

    Tamara Andrés Padín

    TRANS: revista de traductología, ISSN-e 2603-6967, ISSN 1137-2311, Nº 21, 2017, págs. 303-305

    Es reseña de:

    • La traducción en la creación del canon poético: recepción de la poesía italiana en el ámbito hispánico en la primera mitad del siglo XX

      Assumpta Camps Olivé

      Bern : Peter Lang, cop. 2016. ISBN 978-3-0343-2018-4

    • Texto completo
    

• Libros

  • Xohana Torres, naturaleza de illa: homenaxe da Real Academia Galega a Xohana Torres

    Xohana Torres, Marilar Aleixandre (ed. lit.), Víctor F. Freixanes, Euloxio R. Ruibal, Tamara Andrés Padín, Xosé Manuel Beiras Torrado, Berta Dávila, Xosé Luis Franco Grande, Margarita Ledo Andión, Carlos Negro, Ánxeles Penas, Luz Pozo Garza, Ismael Ramos

    Real Academia Galega, 2018. ISBN 978-84-87987-80-9

    

  • Corpo de Antiochia

    Tamara Andrés Padín

    Galaxia, 2017. ISBN 978-84-9151-076-5

    Ha sido reseñado en:

    • A destrución como aprendizaxe: Corpo de Antiochia, Tamara Andrés, Editorial Galaxia, 2017, 84 páxinas

      Antía Monteagudo Alonso

      Grial: revista galega de cultura, ISSN 0017-4181, Nº. 217, 2018, págs. 82-83

    

• Coordinación

  • Obras Colectivas

    • O son en que cada lingua se solta: Luísa Villalta tradutora, Luísa Villalta traducida

      coord. por Alberto Álvarez Lugrís, Tamara Andrés Padín, Ana Luna Alonso

      Universidade de Vigo, Servizo de Publicacións, 2024. ISBN 978-84-1188-016-9

      • Resumen
      

    • Francisco Fernández del Riego no río do tempo

      coord. por Tamara Andrés Padín, Manuel Naveira Fuentes, Armando Requeixo Cuba

      Junta de Galicia = Xunta de Galicia, Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades, 2023. ISBN 978-84-453-5446-9

      

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.