Teresa Cañadas García

• Artículos de revistas (6)
• Colaboraciones en obras colectivas (9)
• Reseñas (2)
• Libros (5)
• Tesis (1)
• Coordinación (1 publicación)

• Artículos de revistas

  • El valor didáctico de la poesía infantil y juvenil y el papel del traductor a través de tres textos poéticos y su traducción alemán-español

    Teresa Cañadas García

    mAGAzin, ISSN-e 1136-677X, Nº. 33, 2025 (Ejemplar dedicado a: La traducción de la literatura infantojuvenil entre las lenguas alemana y española / Belén Lozano Sañudo (ed. lit.), Astrid Schmidhofer (ed. lit.)), págs. 56-66

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • El cuento tradicional y su percepción actual

    Teresa Cañadas García

    Educación y futuro: revista de investigación aplicada y experiencias educativas, ISSN 1576-5199, Nº. 42, 2020 (Ejemplar dedicado a: El valor del cuento tradicional en la formación inicial del profesorado de educación infantil y educación primaria), págs. 15-36

    • Resumen
    • Texto Completo Ejemplar
    

  • Materiales, recursos y estrategias didácticas para trabajar los cuentos tradicionales en el ámbito de la educación superior con los futuros maestros de Infantil y Primaria

    Santiago Bautista Martín, Begoña Regueiro Salgado, Teresa Cañadas García, Ignacio Ceballos-Viro, Gerardo Fernández San Emeterio, Pilar García Carcedo

    Educación y futuro: revista de investigación aplicada y experiencias educativas, ISSN 1576-5199, Nº. 42, 2020 (Ejemplar dedicado a: El valor del cuento tradicional en la formación inicial del profesorado de educación infantil y educación primaria), págs. 155-190

    • Resumen
    • Texto Completo Ejemplar
    

  • Christoph von Schmid en España: Tres siglos de cuentos para niños

    Teresa Cañadas García

    Anuario de investigación en literatura infantil y juvenil: ANILIJ, ISSN-e 2660-7395, ISSN 1578-6072, Nº. 17, 2019, págs. 55-69

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Reflexiones literarias de escritores en lengua alemana desde el exilio en México en la revista Freies deutschland (Alemania Libre)

    Teresa Cañadas García

    Revista de filología románica, ISSN-e 1988-2815, ISSN 0212-999X, Nº Extra 33, 2, 2016 (Ejemplar dedicado a: Reflejos de la Segunda Guerra Mundial en la literatura y las artes II), págs. 31-39

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Participación alemana en los congresos internacionales para la defensa de la cultura de 1935 y 1937

    Teresa Cañadas García

    Revista de filología alemana, ISSN 1133-0406, Nº. Extra 3 (Anejo III. Sincronías en el pasado... diacronías en el presente. Estudios literarios), 2010 (Ejemplar dedicado a: Sincronías en el pasado... diacronías en el presente. Estudios literarios), págs. 43-55

    • Resumen
    • Texto completo
    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • Literary Recycling of Traditional Tales: The Path towards the Postdigital Traditional Tale

    Teresa Cañadas García

    Cultural Recycling in the Postdigital Age / coord. por Miriam Llamas Ubieto, Johanna Vollmeyer, 2024, ISBN 978-3-0343-4547-7, págs. 253-268

    

  • Vorwort

    Teresa Cañadas García, Carmen Gómez García, Linda Maeding

    Revolution!: Deutschsprachige Kulturen im Umbruch 1918-1968 / coord. por Teresa Cañadas García, Carmen Gómez García, Linda Maeding, 2023, ISBN 978-3-503-20692-6, págs. 5-8

    

  • Princesas postdigitales, reciclaje de cuentos y cultura pop en "Rotkäppchen und der Hipster-Wolf", de Nina MacKay

    Teresa Cañadas García

    Érase otra vez: paradigmas de reciclaje en la literatura infantil y juvenil / coord. por Begoña Regueiro Salgado, Pilar García Carcedo, Alexia Dotras Bravo, Gerardo Fernández San Emeterio, 2023, ISBN 978-84-1357-236-9, págs. 105-113

    

  • Estrategias para dinamizar un aula híbrida de idiomas en tiempos de la COVID-19: viejos recursos para una nueva realidad

    Teresa Cañadas García, Laura Amigot Castillo

    Enseñar lenguas extranjeras después de la COVID-19: análisis y propuestas metodológicas / coord. por Adrián José Acosta Jiménez, Avelino Corral Esteban, Yolanda García Hernández, 2022, ISBN 978-3-631-81522-9, págs. 209-224

    • Texto completo
    

  • Ironía y picardía en la vida de un viejo luchador: "Heil Kadlatz!" de Paul Westheim

    Teresa Cañadas García

    Picaresca, ironía, humor / coord. por Patricia Cifre Wibrow, Juan Manuel Martín Martín, Manuel Montesinos Caperos, 2021, ISBN 978-84-1311-573-3, págs. 135-146

    • Texto Completo Libro
    

  • Alemania en la obra y el pensamiento de Manuel Andújar: "Los aniversarios"

    Teresa Cañadas García

    Diálogos literarios y culturales hispano-alemanes / Arno Gimber (ed. lit.), 2017, ISBN 978-84-9148-363-2, págs. 171-181

    

  • El exilio republicano español como transmisor de la cultura alemana en México

    Teresa Cañadas García

    «La literatura es algo más que el texto»: homenaje a Luis Á. Acosta Gómez / coord. por Marta Fernández Bueno, Miriam Llamas Ubieto, Manuel Maldonado Alemán, Manuel Montesinos Caperos; Luis Á. Acosta Gómez (hom.), 2016, ISBN 978-3-0343-2140-2, págs. 65-74

    

  • México, país de exilio ¿país literario?

    Teresa Cañadas García

    Rückblicke und neue perspektiven / coord. por Marta Fernández Bueno, Miriam Llamas Ubieto, Paloma Sánchez Hernández, 2013, ISBN 978-3-0343-1177-9, págs. 107-116

    

  • Brigitte Alexander en el exilio mexicano: el teatro, la televisión y la literatura

    Teresa Cañadas García

    Exilio : espacios y escrituras: actas del Congreso Internacional “Espacios y escrituras del exilio” (24-28 de mayo de 2010, Universidad Complutense de Madrid) / coord. por Ángel Clemente Escobar, Diego Muñoz Carrobles, Rocío Peñalta Catalán, 2010, ISBN 978-84-693-8140-3, págs. 74-83

    • Texto Completo Libro
    

• Reseñas

  • "Historia, espacio y memoria en la narrativa actual en lengua alemana". Manuel Maldonado-Alemán (coord.). Madrid: Síntesis, 2020, 564 pp. ISBN: 978841350464

    Teresa Cañadas García (res.)

    Signa: Revista de la Asociación Española de Semiótica, ISSN 1133-3634, Nº 32, 2023, págs. 697-700

    Es reseña de:

    • Historia, espacio y memoria en la narrativa actual en lengua alemana / coord. por Manuel Maldonado Alemán

      Síntesis, 2020. Colección Síntesis. Literatura, 13. ISBN 978-84-1357-046-4

    • Texto completo
    

  • Marizzi, Bernd, María Teresa Cortez y María Teresa Fuentes Morán (eds.): 'Deutschlernen in Spanien und Portugal. Eine teilkommentierte Bibliographie von 1502 bis 1975', Wiesbaden, Harrassowitz, 2018, 339 pp.

    Teresa Cañadas García

    Didáctica. Lengua y literatura, ISSN-e 1988-2548, ISSN 1130-0531, Nº 32, 2020, págs. 209-210

    Es reseña de:

    • Deutschlernen in Spanien und Portugal. Eine teilkommentierte Bibliographie von 1502 bis 1975

      Bernd Marizzi (ed. lit.), María Teresa Cortez (ed. lit.), María Teresa Fuentes Morán (ed. lit.)

      Wiesbaden : Harrassowitz, 2018

    • Texto completo
    

• Libros

  • Kasimir Kasiblanco y el hombre de la mochila

    Angela Sommer Bodenburg, Dani Padrón (il.), Teresa Cañadas García (trad.)

    Algar, 2024. ISBN 9788491427667

    

  • Kasimir Kasiblanco va a la escuela

    Angela Sommer Bodenburg, Dani Padrón (il.), Teresa Cañadas García (trad.)

    Algar, 2024. ISBN 9788491427018

    

  • Kasimir Kasiblanco

    Angela Sommer Bodenburg, Dani Padrón (il.), Teresa Cañadas García (trad.)

    Algar, 2023. ISBN 9788491426707

    

  • La huida hacia la libertad

    Rüdiger Bertram, Heribert Schulmeyer (il.), Teresa Cañadas García (trad.)

    Algar, 2020. ISBN 978-84-9142-390-4

    

  • La huella de la cultura en lengua alemana en México a partir del exilio de 1939-1945

    Teresa Cañadas García

    Madrid : Fundación Universitaria Española, 2016. ISBN 978-84-7392-851-9

    

• Tesis

  • La huella de la cultura en lengua alemana en México a partir del exilio de 1939-1945

    Teresa Cañadas García

    Tesis doctoral dirigida por Ana María Pérez López (dir. tes.). Universidad Complutense de Madrid (2013).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en: Docta Complutense
    

• Coordinación

  • Obras Colectivas

    • Revolution!: Deutschsprachige Kulturen im Umbruch 1918-1968

      coord. por Teresa Cañadas García, Carmen Gómez García, Linda Maeding

      Erich Schmidt Verlag, 2023. ISBN 978-3-503-20692-6

      • Resumen
      

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.