Manuel Mata Pastor

• Artículos de revistas (3)
• Colaboraciones en obras colectivas (6)
• Reseñas (1)
• Tesis (1)

• Artículos de revistas

  • Dossier Especial "Veinte años de Tradumàtica"

    Manuel Mata Pastor

    Revista tradumàtica: traducció i tecnologies de la informació i la comunicació, ISSN-e 1578-7559, Nº. 20, 2022 (Ejemplar dedicado a: número especial 20è aniversari), págs. 197-205

    • Resumen
    • Texto completo  1    2  
    

  • Algunas pautas para el tratamiento de imágenes y contenido gráfico en proyectos de localización (I)

    Manuel Mata Pastor

    Entreculturas: revista de traducción y comunicación intercultural, ISSN-e 1989-5097, Nº. 1, 2009, págs. 513-532

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Algunas pautas para el tratamiento de imágenes y contenido gráfico en proyectos de localización (II)

    Manuel Mata Pastor

    Entreculturas: revista de traducción y comunicación intercultural, ISSN-e 1989-5097, Nº. 1, 2009, págs. 533-569

    • Resumen
    • Texto completo
    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • Las tecnologías de la traducción en el ámbito de la reducción del riesgo de desastres

    Nava Maroto, Manuel Mata Pastor

    Tecnología al servicio de la TISP en situaciones de crisis [Recurso electrónico] / coord. por Carmen Valero Garcés, Bianca Vitalaru; Estefanía Acosta Páez (col.), 2019, ISBN 9788417729240

    

  • Localización

    Manuel Mata Pastor

    Diccionario histórico de la traducción en España / coord. por Francisco Lafarga, Luis Pegenaute, 2009, ISBN 978-84-249-3626-6, págs. 703-709

    

  • Formatos libres en traducción y localización

    Manuel Mata Pastor

    Traducir (con) software libre / coord. por Oscar Díaz Fouces, Marta García González, 2008, ISBN 978-84-9836-487-3, págs. 75-122

    

  • Traducción e interpretación, y español

    Javier Ortiz, Manuel Mata Pastor

    Lingüística aplicada del español / coord. por Manel Lacorte, 2007, ISBN 84-7635-663-3, págs. 407-447

    

  • Algunas consideraciones básicas sobre la investigación en el ámbito de la tradumática

    Manuel Mata Pastor

    Panorama actual de la investigación en traducción e interpretación / Emilio Ortega Arjonilla (dir.), Vol. 2 / coord. por José Manuel Martín Morillas, Dorothy Anne Kelly, Jesús Baigorri Jalón, 2003, ISBN 84-96101-11-8, págs. 289-312

    

  • Reflexiones sobre la interrelación de terminología y traducción en los estudios de traducción e interpretación

    Manuel Mata Pastor, Susana Ferrándiz Martín

    Lengua y cultura: estudios en torno a la traducción : volumen II de las actas de los VII Encuentros Complutenses en torno a la traducción / Miguel Ángel Vega Cernuda (aut.), Rafael Martín-Gaitero (aut.), 1999, ISBN 84-89784-89-2, págs. 713-718

    

• Reseñas

  • Diccionario comentado de terminología informática

    Manuel Mata Pastor

    TRANS: revista de traductología, ISSN-e 2603-6967, ISSN 1137-2311, Nº 1, 1996, págs. 215-216

    Es reseña de:

    • Diccionario comentado de terminología informática

      Guadalupe Aguado de Cea

      Thomson-Paraninfo, 1994. ISBN 84-283-2060-8

    • Texto completo
    

• Tesis

  • Una propuesta dinámica para la integración de la localización en la formación de traductores

    Manuel Mata Pastor

    Tesis doctoral dirigida por Óscar Luis Jiménez Serrano (dir. tes.). Universidad de Granada (2016).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en: DIGIBUG
    

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.