InstitucionesIdentificadores de autorPeriodo de publicación recogido
|
|
|
El marco doctrinal de la tradición lingüística europea y los primeros misioneros de la colonia
Manuel Breva Claramonte
Bulletin hispanique, ISSN 0007-4640, Vol. 110, Nº 1, 2008, págs. 25-60
Grammatization of indigenous languages in Spanish America
Manuel Breva Claramonte
Histoire, epistemologie, langage: HEL, ISSN 0750-8069, Vol. 30, Nº. 2, 2008, págs. 11-24
Contexto epistemológico y modelo doctrinal de las ideas lingüísticas de Lorenzo Hervás (1735-1809)
Manuel Breva Claramonte
Revista Española de Lingüística, ISSN-e 2254-8769, ISSN 0210-1874, Vol. 34, Fasc. 1, 2004, págs. 39-68
El signo en el nacimiento de la Gramática General: de Platón al Brocense
Manuel Breva Claramonte
Signa: Revista de la Asociación Española de Semiótica, ISSN 1133-3634, Nº 9, 2000, págs. 457-476
Manuel Breva Claramonte
Cuadernos de filología inglesa, ISSN 0213-5485, Vol. 8, Nº 1, 1999 (Ejemplar dedicado a: Variación y cambio lingüistico en inglés: Estudios diacrónicos y sincrónicos), págs. 239-250
Consideraciones prácticas para mejorar la comprensión de la lengua origen en la traducción
Manuel Breva Claramonte
Livius: Revista de estudios de traducción, ISSN 1132-3191, Nº 11, 1998, págs. 47-56
Some Pragmatic, Form, and Content Difficulties in the Field of Translation
Manuel Breva Claramonte
ES: Revista de filología inglesa, ISSN 0210-9689, Nº. 20, 1996, págs. 119-132
Categories, morphological features, and slang in the graffiti of a United States Western University
Manuel Breva Claramonte, José Ignacio García Alonso
Alicante Journal of English Studies / Revista Alicantina de Estudios Ingleses: RAEI, ISSN-e 2171-861X, ISSN 0214-4808, Nº. 6, 1993, págs. 19-31
Las traducciones literales y la identificación de 'morfemas' en Lorenzo Hervás (1735-1809): el estado de las lenguas en el mundo
Manuel Breva Claramonte
Anuario de Letras, ISSN 0185-1373, Vol. 31, 1993, págs. 497-523
La traducción y el uso del diccionario bilingüe
Manuel Breva Claramonte
Livius: Revista de estudios de traducción, ISSN 1132-3191, Nº 3, 1993, págs. 41-50
Las ideas linguísticas del siglo XVIII en Lorenzo Hervás: la descripción de las lenguas del mundo
Manuel Breva Claramonte
Anuario del Seminario de Filología Vasca Julio de Urquijo: International journal of basque linguistics and philology, ISSN 0582-6152, Vol. 25, Nº. 3, 1991, págs. 769-782
El uso y la copia en el método de Pedro Simón Abril (1530-1600)
Manuel Breva Claramonte
Revista Española de Lingüística, ISSN-e 2254-8769, ISSN 0210-1874, Vol. 21, Fasc. 1, 1991, págs. 47-64
-Ing variation in pre-noun modifiers
Manuel Breva Claramonte
Atlantis: Revista de la Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos, ISSN 0210-6124, Vol. 12, Nº 1, 1990, págs. 9-24
Teaching materials in Pedro Simón Abril (1530-1600)
Manuel Breva Claramonte
Histoire, epistemologie, langage: HEL, ISSN 0750-8069, Vol. 9, Nº. 2, 1987, págs. 27-60
La teoría gramatical del Brocense en los siglos XVII y XVIII
Manuel Breva Claramonte
Revista Española de Lingüística, ISSN-e 2254-8769, ISSN 0210-1874, Vol. 10, Fasc. 2, 1980, págs. 351-372
Orígenes y evolución de la noción de estructura profunda
Manuel Breva Claramonte
Revista Española de Lingüística, ISSN-e 2254-8769, ISSN 0210-1874, Vol. 3, Fasc. 1, 1973, págs. 1-22
El valor de las fuentes marginales en la metodología gramaticográfica
Manuel Breva Claramonte
Historiografía de la lingüística en el ámbito hispánico / Josefa Dorta Luis (ed. lit.), Cristóbal José Corrales Zumbado (ed. lit.), Dolores Corbella Díaz (ed. lit.), 2007, ISBN 84-7635-698-6, págs. 501-526
Conceptual and linguistic constraints in the translation of metaphor: English-Spanish phraseology
Manuel Breva Claramonte
A pleasure of life in words: a festschrisft for Angela Downing / Marta Carretero Lapeyre (ed. lit.), Laura Hidalgo Downing (ed. lit.), Julia Lavid López (ed. lit.), Elena Martínez Caro (ed. lit.), JoAnne Neff van Aertselaer (ed. lit.), Soledad Pérez de Ayala Becerril (ed. lit.), Esther Sánchez-Pardo (ed. lit.), Angela Downing Rothwell (hom.), Vol. 2, 2006, ISBN 84-611-3497-4, págs. 369-384
El manuscrito "de verbo mentis" del brocense (1523-1975): aclaraciones sobre los fundamentos de su doctrina gramatical
Manuel Breva Claramonte
Caminos actuales de la historiografía lingüística: actas del V Congreso Internacional de la Sociedad Española de Historiografía lingüistica / coord. por Antonio Roldán Pérez, Vol. 1, 2006, ISBN 84-8371-636-4, págs. 303-318
La huella de la Minerva (1587) del Brocense en la gramática castellana del siglo XVII
Manuel Breva Claramonte
El castellano y su codificación gramatical / José Jesús Gómez Asencio (dir.), Vol. 2, 2006 (De 1614 (B.Jiménez Patón) a 1697 (F. Sobrino)), ISBN 978-84-936383-4-4, págs. 71-102
Some interference issues in the translation of English compounds into Spanish
Manuel Breva Claramonte
Actas XXVIII Congreso Internacional AEDEAN: [recurso electrónico] / coord. por Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos, Juan José Calvo García de Leonardo, 2005, ISBN 84-3706-315-9
The birth of a research paper: English compounds and their Spanish equivalents
Manuel Breva Claramonte
Estudios de metodología de la lengua inglesa (III) / coord. por Leonor Pérez Ruiz, Cayetano Estébanez, 2005, ISBN 84-8448-349-5, págs. 11-27
Some considerations on the translation of poetic metaphor: english-spanish phraseology
Manuel Breva Claramonte
Actas del XXVII Congreso Internacional de AEDEAN / coord. por Antonio Rodríguez Celada, Daniel Pastor García, Pedro Javier Pardo García, 2004, ISBN 84-7455-103-X
La interpretación de metatérminos en historiografía lingüística: "causa" en la "Minerva" (1587) del Brocense
Manuel Breva Claramonte
Nuevas aportaciones a la historiografía lingüística: actas del IV Congreso Internacional de la SEHL. La Laguna (Tenerife), 22 al 25 de octubre de 2003 / coord. por Cristóbal José Corrales Zumbado, Josefa Dorta Luis, Antonia Nelsi Torres González, Dolores Corbella Díaz, Francisca del Mar Plaza Picón, Vol. 1, 2004, ISBN 84-7635-594-7, págs. 301-316
Systems and subsystems in the translation of conventionalized metaphors: English-Spanish phraseology
Manuel Breva Claramonte
Fifty years of English Studies in Spain (1952-2002): a commemorative volume / coord. por Elena Seoane Posse, María José López Couso, Patricia Fra López, Ignacio M. Palacios Martínez, 2003, ISBN 84-9750-257-4, págs. 709-716
La lógica interna como método historiográfico: su aplicación a la Minerva (1587) del Brocense
Manuel Breva Claramonte
Estudios de historiografía lingüística: actas del III Congreso Internacional de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística (SEHL), Vigo, 7-10 de febrero de 2001 / coord. por Miguel Angel Esparza Torres, Benigno Fernández Salgado, Hans-Josef Niederehe, Vol. 1, Tomo 1, 2002 (Gramaticografía), ISBN 3-87548-316-2, págs. 25-33
Los problemas de la lengua española: mesa redonda
Manuel Breva Claramonte, Juan M. Lope Blanch, Hans-Josef Niederehe, Emilio Ridruejo Alonso, Barry L. Velleman
Estudios de historiografía lingüística: actas del III Congreso Internacional de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística (SEHL), Vigo, 7-10 de febrero de 2001 / coord. por Miguel Angel Esparza Torres, Benigno Fernández Salgado, Hans-Josef Niederehe, Vol. 2, Tomo 2, 2002, ISBN 3-87548-316-2, págs. 1003-1005
Lorenzo Hervás (1735-1809) y la tipología lingüística moderna
Manuel Breva Claramonte
Presente y futuro de la Lingüística en España: la Sociedad de Lingüística, 30 años después : actas del II Congreso de la Sociedad Española de Lingüística, Madrid, 11-15 de diciembre de 2000 / coord. por Alberto Bernabé Pajares, José Antonio Berenguer Sánchez, Margarita Cantarero, José Carlos de Torres Martínez, Vol. 2, 2002, ISBN 84-607-6225-4, págs. 671-679
El signo en el nacimiento de la gramática general: de Platón al Brocense
Manuel Breva Claramonte
Actas del II Congreso Internacional de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística: León, 2-5 de marzo de 1999 / coord. por Marina A. Maquieira Rodríguez, María Dolores Martínez Gavilán, Milka Villayandre Llamazares, 2001, ISBN 84-7635-456-8, págs. 17-33
Data Collection and Data Analysis in Lorenzo Hervás.: Laying the ground for modern linguistic typology
Manuel Breva Claramonte
History of Linguistics in Spain: Historia de la lingüística en España / E. F. Konrad Koerner (ed. lit.), Hans-Josef Niederehe (ed. lit.), 2001, ISBN 9027245894, págs. 265-280
Las colocaciones inglés-español: el estudiante de traducción y el traductor profesional
Manuel Breva Claramonte
Perspectivas recientes sobre el discurso / coord. por Ana Isabel Moreno Fernández, Vera Colwell, 2001, ISBN 84-7719-984-1, pág. 216
Some pragmatic features of lexical collocations english-spanish phraseology
Manuel Breva Claramonte
Proceedings of the 24th International Conference of AEDEAN: [electronic resource] / coord. por Ángel Mateos-Aparicio Martín-Albo, Silvia Molina Plaza, 2001, ISBN 9788469957097
Los antecedentes de la didáctica de las lenguas en Pedro Simón Abril (1530-1600)
Manuel Breva Claramonte
La lingüistica española en la época de los descubrimientos : actas del coloquio en honor del profesor Hans-Josef Niederehe, Treveris, 16 a 17 de junio de 1997 / coord. por Beatrice Bagola, 2000, ISBN 3-87548-242-5, págs. 9-18
El análisis de lenguas indígenas en Lorenzo Hervás (1735-1809) y sus repercusiones en Europa
Manuel Breva Claramonte
Actas del I Congreso Internacional de Historiografía Lingüística Española: 18-21 de febrero de 1997, La Coruña / coord. por Mauro Fernández, Francisco García Gondar, Nancy Vázquez, 1999, ISBN 84-7635-350-2, págs. 161-172
Some linguistic and sociolinguistic features in the adaptation process of spanish anglicisms
Manuel Breva Claramonte
Studia Philológica: in honorem Alfonso Irigoien / coord. por Itziar Túrrez Aguirrezábal, Adolfo Arejita, Carmen Isasi Martínez; Alfonso Irigoyen Echevarria (hom.), 1998, ISBN 84-7485-577-2, págs. 49-61
Algunos aspectos contrastivos de la publicidad en inglés y en español
Manuel Breva Claramonte
Estudios de lingüística aplicada / coord. por José Luis Otal Campo, Victoria Codina Espurz, Inmaculada Fortanet Gómez, 1997, ISBN 84-8021-117-2, págs. 301-306
The language of graffiti in American and Spanish College campuses
José Ignacio García, Manuel Breva Claramonte
XVI Congreso de la Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos: (A.E.D.E.A.N 92). Valladolid, 14, 15 y 16 de diciembre de 1992 / coord. por José María Ruiz, José Manuel Barrio Marco, María Pilar Abad García, 1994, ISBN 84-7762-443-7, págs. 493-500
Language of graffiti in a United States Western University
Manuel Breva Claramonte, José Ignacio García Alonso
Actas del XV congreso de AEDEAN: Logroño 16-18 de diciembre de 1991 / coord. por Francisco José Ruiz de Mendoza Ibáñez, Carmelo Cunchillos Jaime, 1993, ISBN 84-600-8718-2, págs. 703-711
Las ideas lingüísticas del siglo XVIII en Lorenzo Hervas: la descripción de las lenguas del mundo
Manuel Breva Claramonte
Euskalaritzaren historiaz. I, XVI-XIX mendeak / Joseba Andoni Lakarra Andrinua (ed. lit.), Ricardo Gómez López (ed. lit.), 1992, ISBN 84-7907-023-4, págs. 327-339
Las ideas lingüísticas del siglo XVIII en Lorenzo Hervas: la descripción de las lenguas del mundo
Manuel Breva Claramonte
Manuel Larramendi hirugarren mendeurrena, 1690-1990 / coord. por Joseba Andoni Lakarra Andrinua, 1992, ISBN 84-604-2150-3, págs. 361-372
La aportación del Brocense a la teoría sintáctica del Renacimiento
Manuel Breva Claramonte
IV Centenario de la publicación de la Minerva del Brocense : 1587-1987, 1989, ISBN 84-86854-20-2, págs. 13-25
The semantic structure of pad and its spanish equivalents
Manuel Breva Claramonte
25 años Facultad de Filosofía y Letras: 1. Estudios de lengua y literatura. II. Estudios de Geografía e Historia / coord. por Roberto Pérez, 1988, ISBN 84-7485-087-8, págs. 55-66
La traducción en la pedagogía de Pedro Simón Abril
Manuel Breva Claramonte
Fidus interpres: actas de las Primeras Jornadas Nacionales de Historia de la Traducción / coord. por José Luis Chamosa, Julio-César Santoyo, Trinidad Guzmán González, Rosa Rabadán, Vol. 1, 1987, ISBN 84-7719-080-1, págs. 283-289
Dos aspectos de los estudios lingüísticos del siglo XVIII: la corriente comparatista y Lorenzo Hervás y Panduro
Manuel Breva Claramonte
Servidumbre y libertad: II encuentro de la ilustración al romanticismo. Cádiz, 3-5 abril, 1986, 1987, ISBN 84-7786-003-3, págs. 135-148
El renacimiento y la teoría gramatical de Pedro Ramus (1515-1572)
Manuel Breva Claramonte
Athlon: satura grammatica in honorem Francisci R. Adrados / coord. por Luis Alberto de Cuenca, Elvira Gangutia Elícegui, Alberto Bernabé Pajares, Javier López Facal; Francisco Rodríguez Adrados (hom.), Vol. 2, 1984, ISBN 84249-1233-0, págs. 115-122
El método de Pedro Chompré (1698-1760) y la tradición sanctiana
Manuel Breva Claramonte
Serta philologica. F. Lázaro Carreter: natalem diem sexagesimum celebranti dicata / Fernando Lázaro Carreter (hom.), Vol. 1, 1983 (Estudios de lingüística y lengua literaria), págs. 89-97
La didáctica de las lenguas en el renacimiento: Juan Luis Vives y Pedro Simón Abril : con selección de textos
Manuel Breva Claramonte
Universidad de Deusto = Deustuko Unibertsitatea, Servicio de Publicaciones = Argitalpen Zerbitzua, 1994. ISBN 84-7485-341-9
Lorenzo Hervás y Panduro, Manuel Breva Claramonte, Ramón Sarmiento
SGEL - Sociedad General Española de Librería, 1991. ISBN 84-7143-445-8
Las ideas lingüísticas en España durante el siglo XVIII
Fernando Lázaro Carreter, Manuel Breva Claramonte
Barcelona : Crítica, D.L. 1985. ISBN 84-7423-258-9
Sanctiu's theory of language: a contribution to the history of Renaissance linguistics
Manuel Breva Claramonte
Amsterdam ; : J. Benjamins, 1983. ISBN 90-272-4505-3
Ha sido reseñado en:
Francisco Chico-Rico (res.)
ELUA: Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante, ISSN-e 2171-6692, ISSN 0212-7636, Nº 2, 1984, págs. 303-310
El léxico para fines específicos en el campo de la medicina (siglo XVI): Pedacio Dioscórides Anazarbeo, acerca de la materia medicinal y de los venenos mortíferos de Andrés Laguna (1499?-1559)
Tesis doctoral dirigida por Manuel Breva Claramonte (dir. tes.). Universidad de Deusto (2009).
Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados