Çédille: Revista de Estudios Franceses

• 

  Año 2025, Número 27

  • Presentación

    • Presentación

      José Manuel Oliver Frade

      • Texto completo

      págs. 11-20

      

  • Monografía

    • Les enjeux de l'écriture collaborative dans la littérature populaire française du XIXe siècle. Avant-propos

      Maria Carme Figuerola Cabrol

      • Resumen
      • Texto completo
      • Texto completo

      págs. 21-27

      

    • Alexandre Dumas and Auguste Maquet: Four Hands and Two Lawyers

      Claude Schopp

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 29-41

      

    • Roman-feuilleton et écriture collaborative: les affres de la “littérature industrielle”

      Isabelle Veronique Bes Hoghton

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 43-61

      

    • George Sand face à Maurice Sand: une collaboration problématique

      Àngels Santa Bañeres

      • Resumen
      • Texto completo
      • Texto completo

      págs. 63-71

      

    • La collaboration de Prosper-Parfait Goubaux dans la production littéraire d’Eugène Sue

      Ángela Magdalena Romera Pintor

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 73-89

      

    • Erckmann-Chatrian: « deux plumes jumelles » ? Heurs et malheurs de l’écriture en collaboration

      Noëlle Benhamou

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 91-110

      

    • Fantômas, la technologie du mal ?

      Esther Juan Oliva

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 111-126

      

    • Les tiens, les miens et les nôtres: la paternité des œuvres de J.-H. Rosny

      María del Mar Jiménez-Cervantes Arnao

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 127-143

      

    • Les Margueritte parmi leurs contemporains: la réception d’une écriture en duo

      Maria Carme Figuerola Cabrol

      • Resumen
      • Texto completo
      • Texto completo

      págs. 145-166

      

  • Varia

    • Psyché et zoomorphisme dans le journal d’internement (1942‑1943) de Georges Horan-Koiransky

      José Luis Arráez Llobregat

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 167-182

      

    • Intelligence artificielle et analyse des déclarations de politique générale en France de 2017 à 2024

      Abdelhak Abderrahmane Bensebia, Lineda Bambrik

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 183-219

      

    • Annie Ernaux dans l'imaginaire médiatique français

      Laurence Chagrin

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 221-241

      

    • Enjeux de l’espace socio-historique dans "Derrière la vitre", de Robert Merle

      Ángel Clemente Escobar

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 243-264

      

    • "To Hell with the Ugly", la adaptación del polar vianesco: ironía y humor "made in USA"

      Ainhoa Cusacovich Torres

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 265-281

      

    • Autopsie de la mémoire fuyante dans "Mille ans, un jour" d’Edmond Amran El Maleh

      Sallem El Azouzi

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 283-297

      

    • Les stratégies narratives dans le discours humanitaire

      Ilham Elarrachi, Faouzia El Ouafi

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 299-317

      

    • L’animal sur les tréteaux forains au siècle des Lumières: émergence d’une sensibilité consciente dans "La Mort du bœuf gras" de Taconet

      Ane Fernández San Martín

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 319-342

      

    • Monologue dramatique en classe de FLE: "Lettre dʼune Africaine à ses sœurs occidentales" de Calixthe Beyala

      Isabel Esther González Alarcón

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 343-361

      

    • Le clos et l’ouvert. La représentation de la ville dans les romans de Rachid Boudjedra

      Khadija Maarir

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 363-379

      

    • L'esthétique photographique dans "L'Appareil-photo" de Jean Philippe Toussaint: fragmentation, minimalisme et instantanéité

      Assia Marfouq, Abdelghani Brija

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 381-400

      

    • Hacia un “brujesco lúdico” made in France: intermedialidad e imaginario en "Marianne"

      Mercedes Montoro Araque

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 401-420

      

    • Les complexités de la relation mère-fille et la maladie maternelle dans l’œuvre d’Annie Ernaux

      Iraide Perez Blanco

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 421-435

      

    • Traducir la cultura española en una obra audiovisual: el caso de "Paquita Salas" y su subtitulado al francés

      Beatriz Reverter Oliver

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 437-464

      

    • Comment les croyances des futurs enseignants de FLE se reflètent dans leur élaboration de séquences didactiques ?

      Raquel Sanz Moreno

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 465-493

      

    • Une approche écopoétique et écocritique de la nouvelle futuriste, fantastique et scientifique "Le Tout-au-ciel", de Rachilde

      Soledad Soria Berrocosa

      • Resumen
      • Texto completo
      • Texto completo  1    2  

      págs. 495-523

      

    • Traducción general e idiomatización: treinta notas contrastivas francés-español a través de "Waven"

      Daniel Ricardo Soto Bueno

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 525-558

      

  • Notas de lectura

    • Barbey D'Aurevilly como piedra angular de un juego de epostracismo

      Clara Cristina Adame de Heu (res.)

      Es reseña de:

      • Les rêveries de Barbey

        Jean-François Roseau

        París : Le Cherche-Midi, 2023

      • Texto completo

      págs. 559-563

      

    • Pour en finir avec le Moyen Âge médiocre et arriéré

      Adriana Lasticova (res.)

      Es reseña de:

      • Dix idées reçues sur le Moyen Âge

        Martin Aurell

        Paris : Flammarion, 2024

      • Texto completo

      págs. 565-568

      

    • Willy Ronis: dialogues photographiques et scripturaux

      Assia Marfouq (res.)

      Es reseña de:

      • Willy Ronis. Écriture/photographie

        Vincent Metzger

        Paris : L’Harmattan, 2025

      • Texto completo

      págs. 569-575