Roman-feuilleton et écriture collaborative: les affres de la “littérature industrielle”

• Autores: Isabelle Veronique Bes Hoghton
• Localización: Çédille: Revista de Estudios Franceses, ISSN-e 1699-4949, Nº. 27, 2025, págs. 43-61
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Serial Novel and Collaborative Writing: the Throes of “Industrial Literature”
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La mercantilización de la literatura en el siglo XIX, convertida en cultura de masas, plantea el problema de escándalo moral y de los límites insuperables. El estudio de la escritura colaborativa, implicando a tres grandes novelistas de folletín, revela nuevos abusos. Observando la asociación de Eugène Sue y Prosper Goubaux, Alexandre Dumas y Auguste Maquet, y Jules Verne y André Laurie, analizaremos la evolución de este nuevo mundo editorial desde la Monarquía de Julio hasta la Tercera República: de un fenómeno nacido y facilitado por los usos y costumbres de la obra dramática y sus “asociaciones comerciales” a los excesos de la novela de folletín para terminar con la todopoderosa figura del editor capitalista.

  • English

    The commodification of literature in the 19th century, which had become mass culture, poses the problem of moral scandal and limits that should not be exceeded. The study of collaborative writing involving three great serial novelists reveals new abuses. By looking at the association between Eugène Sue and Prosper Goubaux, Alexandre Dumas and Auguste Maquet, and Jules Verne and André Laurie, we have analysed the evolution of the new editorial world from the July Monarchy to the Third Republic: from a phenomenon born and facilitated by the customs of theatrical work and its “commercial associations” to the throes of the serial novel to end with the all-powerful figure of the capitalist publisher.

  • français

    La marchandisation de la littérature au XIXème siècle, devenue culture de masse, va poser le problème du scandale moral et des limites à ne pas dépasser. L’étude de l’écriture collaborative impliquant trois grands romanciers feuilletonnistes nous dévoile de nouveaux abus. En nous penchant sur l’association Eugène Sue et Prosper Goubaux, Alexandre Dumas et Auguste Maquet, et Jules Verne et André Laurie, nous analyserons l’évolution de ce nouveau monde éditorial de la Monarchie de Juillet à la troisième République : d’un phénomène né et facilité par les us et coutumes de l’œuvre théâtrale et ses « associations commerciales » aux affres du roman-feuilleton pour achever sur la figure toute puissante de l’éditeur capitaliste.