Les stratégies narratives dans le discours humanitaire

• Elarrachi, Ilham ; El Ouafi, Faouzia ^[1]
  1. [1] Université Ibn Zohr

     Université Ibn Zohr

     Agadir, Marruecos

     
• Localización: Çédille: Revista de Estudios Franceses, ISSN-e 1699-4949, Nº. 27, 2025, págs. 299-317
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Narrative Strategies in Humanitarian Discourse
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Desde la aparición del lenguaje, la narración siempre ha jugado un papel clave en la creación de vínculos sociales entre los individuos. Permite transmitir conocimientos, valores y experiencias compartidas, favoreciendo así la cohesión dentro de los grupos. Todas las sociedades humanas tienen un relato fundacional, historias comunes que forjan su identidad colectiva y refuerzan los lazos sociales. En lo que respecta al discurso humanitario, también se basa en estos principios narrativos para persuadir e incitar a la acción humanitaria. Este artículo examina las diversas estrategias narrativas empleadas en dicho discurso, con el objetivo de sensibilizar, movilizar fondos y legitimar las acciones humanitarias, utilizando técnicas que captan la atención y fomentan el compromiso del público.

  • English

    Since the emergence of language, storytelling has always played a key role in creating social bonds between individuals. It allows the transmission of knowledge, values, and shared experiences, thus fostering cohesion within groups. All human societies have a founding narrative, common stories that shape their collective identity and strengthen social ties. In regard to humanitarian discourse, it also relies on these narrative principles to persuade and encourage humanitarian action. This article examines the various narrative strategies employed in this discourse, aimed at raising awareness, mobilizing funds, and legitimizing humanitarian actions, using techniques that capture attention and foster public engagement.

  • français

    Depuis l’apparition du langage, la narration a joué un rôle clé dans la création des liens sociaux entre les individus. Elle permet de transmettre des savoirs, des valeurs et des expériences partagées, favorisant ainsi la cohésion au sein des groupes. Toutes les sociétés humaines possèdent un récit fondateur, des histoires communes qui forgent leur identité collective et renforcent les liens sociaux. En ce qui concerne le discours humanitaire, il s’appuie également sur ces principes narratifs pour persuader et inciter à l’action humanitaire. Cet article examine les diverses stratégies narratives mises en œuvre dans ce discours, visant à sensibiliser, à mobiliser des fonds et à légitimer les actions humanitaires, en utilisant des techniques qui captent l’attention et encouragent l’engagement du public.