L'esthétique photographique dans "L'Appareil-photo" de Jean Philippe Toussaint: fragmentation, minimalisme et instantanéité

• Marfouq, Assia ^[1] ; Brija, Abdelghani ^[2]
  1. [1] Université Hassan Premier de Settat, Maroc
  2. [2] Université Mohammed V de Rabat. Maroc
• Localización: Çédille: Revista de Estudios Franceses, ISSN-e 1699-4949, Nº. 27, 2025, págs. 381-400
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • The Photo Novel or Photographic Aesthetics in "L'Appareil-photo" by Jean-Philippe Toussaint
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo examina cómo L’Appareil-photo de Jean-Philippe Toussaint transpone la estética fotográfica en la narración literaria. Analizamos cómo la fragmentación, la instanta­neidad y la no-escritura estructuran el relato privilegiando la contemplación sobre la acción. A través de escenas-imágenes, el autor inmoviliza momentos efímeros e invita a una percepción del tiempo suspendido. Esta estética fotográfica, basada en el minimalismo y la discontinuidad, se inscribe en la tradición del posmodernismo y del Nouveau Roman, al deconstruir las convenciones narrativas tradicionales. El texto se convierte así en un espacio donde la imagen prevalece sobre la intriga, redefiniendo la poética de la novela contemporánea.

  • English

    This article examines how L’Appareil-photo by Jean-Philippe Toussaint transposes the photographic aesthetic into literary narration. We analyze how fragmentation, instantaneity, and non-writing structure the narrative by favoring contemplation over action. Through image-scenes, the author freezes ephemeral moments and invites a perception of suspended time. This photographic aesthetic, based on minimalism and discontinuity, aligns with the legacy of postmodernism and the Nouveau Roman, deconstructing traditional narrative conventions. The text thus becomes a space where the image takes precedence over the plot, redefining the poetics of the contemporary novel.

  • français

    Cet article examine comment L’Appareil-photo de Jean-Philippe Toussaint transpose l’esthétique photographique dans la narration littéraire. Nous analysons comment la fragmentation, l’instantanéité et la non-écriture structurent le récit en privilégiant la contemplation plutôt que l’action. À travers des scènes-images, l’auteur fige des moments éphémères et invite à une perception du temps suspendu. Cette esthétique photographique, fondée sur le minimalisme et la discontinuité, s’inscrit dans la filiation du postmodernisme et du Nouveau Roman, en déconstruisant les conventions narratives traditionnelles. Le texte devient ainsi un espace où l’image prime sur l’intrigue, redéfinissant la poétique du roman contemporain.