Información General

• Autores: Lieven D'Hulst (coord.), Corinne Wecksteen (coord.), Mickaël Mariaule (coord.)
• Editores: Artois Presses Université
• Año de publicación: 2019
• País: Francia
• Idioma: francés
• ISBN: 978-2-84832-332-9
• Texto completo no disponible (Saber más ...)

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)

Listado de artículos

• • Michel Ballard, un historien de la traduction et pourtant un véritable historien

    Claude Bocquet

    • Resumen

    págs. 19-26

    

  • La Valencien-Flammand Luis Vives, humaniste et théoricien de la traduction dans l'Europe de la Renaissance

    Fernando Navarro Domínguez

    • Resumen

    págs. 27-37

    

  • Mission et traduction dans l'ordre des Dominicains espagnols au XVIe siècle

    Antonio Bueno García

    • Resumen

    págs. 39-56

    

  • Le classicisme français: une vision programmatique de la traduction

    Christian Balliu

    • Resumen

    págs. 57-65

    

  • Construire une anthologie du discours arabe sur la traduction

    Myriam Salama Carr

    • Resumen

    págs. 67-76

    

  • Études des formes de réception de la littérature française traduite en langue roumaine (XVIIIe et XIXe siècles): traduction(s) et paradigmes de lectures

    Georgiana Lungu Badea

    • Resumen

    págs. 77-97

    

  • Un siècle de traductologie russe

    Nikolay Garbovskiy

    • Resumen

    págs. 99-117

    

  • Traduire pour vaincre la guerre: l'or noir, l'extrémisme rouge et la traduction multicolore

    Henri Awaiss

    • Resumen

    págs. 119-130

    

  • La retraduction, une constante variable dans l'histoire de la traduction

    Enrico Monti

    • Resumen

    págs. 131-141

    

  • La subjectivité pierre d'achoppement dans les théories de la traduction

    Alina Pelea

    • Resumen

    págs. 143-159

    

  • Toute phrase suppose un sujet, toute traduction, un choix!

    Anda Radulescu

    • Resumen

    págs. 161-174

    

  • Le comportement du traducteur face aux métaphores

    John D. Gallagher

    • Resumen

    págs. 175-201

    

  • La sémiotraductologie ou le transfert du sens implicite

    Astrid Guillaume

    • Resumen

    págs. 203-220

    

  • Nom propre: unité de traduction, objet de recherche, sujet de critique

    Olga Kostikova

    • Resumen

    págs. 221-245

    

  • Onomastique, traduction et jeux de pouvoir

    Christine Raguet

    • Resumen

    págs. 247-259

    

  • Les pseudo-traducteurs et leurs motivations

    Catherine Anaïs Bocquet

    • Resumen

    págs. 261-286

    

  • Unité de traduction dans l'audiovisuel

    Teresa Tomaszkiewicz

    • Resumen

    págs. 287-304

    

  • Enseigner la traduction: pour qui, pour quoi?

    Christine Durieux

    • Resumen

    págs. 305-319