Periodo de publicación recogido
|
|
|
O tratamento dos referentes culturais e a intertextualidade na tradução audiovisual
María Dolores Lerma Sanchis, Willian Henrique Cândido Moura, Morgana Aparecida de Matos
Cadernos de tradução, ISSN-e 2175-7968, ISSN 1414-526X, Vol. 40, Nº. 1, 2020, págs. 417-439
Por que a teoria da tradução é útil para os tradutores?
Willian Henrique Cândido Moura, Morgana Aparecida de Matos, Fernanda Christmann
Cadernos de tradução, ISSN-e 2175-7968, ISSN 1414-526X, Vol. 39, Nº. 3, 2019, págs. 595-621
Un diálogo multitemático bajo el prisma de la paratraducción
Morgana Aparecida de Matos, Óscar Ferreiro Vázquez, Karl Schurster
Traducción y paratraducción: manipulaciones ideológicas y culturales / coord. por Morgana Aparecida de Matos, Karl Schurster, 2024, ISBN 978-3-11-131215-6, págs. 1-3
El impacto de la inteligencia artificial (IA) en el ambiente de la (para)traducción: la creación en las manos de aquel que traduce
Morgana Aparecida de Matos
Traducción y paratraducción: manipulaciones ideológicas y culturales / coord. por Morgana Aparecida de Matos, Karl Schurster, 2024, ISBN 978-3-11-131215-6, págs. 197-210
Adaptações sonoras de excertos da telenovela mexicana "María Mercedes" no contexto brasileiro
Morgana Aparecida de Matos
Realidades y desafíos de la tecnología aplicada a la traducción e interpretación / Sara María Torres Outón (ed. lit.), Ramón Méndez González (ed. lit.), 2023, ISBN 978-3-631-87192-8, págs. 59-74
Morgana Aparecida de Matos
Tecnologías aplicadas a la traducción y al aprendizaje de lenguas / coord. por José Ramón Calvo Ferrer, Sara María Torres Outón, 2023, ISBN 978-84-1369-428-3, págs. 35-51
Paratradução na dublagem de canções
Morgana Aparecida de Matos
Traducción y paratraducción: líneas de investigación II / coord. por Emmanuel Claude Bourgoin Vergondy, Ramón Méndez González, 2023, ISBN 978-3-631-84174-7, págs. 83-101
Ferreiro-Vázquez, Óscar, ed. (2022): Avances en las realidades traductológicas: tecnología, ocio y sociedad a través del texto y del paratexto. Berlín: Peter Lang, 180 p.
Morgana Aparecida de Matos
Meta: Journal des traducteurs = translators' journal, ISSN 0026-0452, Vol. 67, Nº. 3 (décembre 2022), 2022 (Ejemplar dedicado a: De la paratraduction = On paratranslation / José Yuste Frías (dir.)), págs. 672-675
Es reseña de:
Avances en las realidades traductológicas: tecnología, ocio y sociedad a través del texto y del paratexto / coord. por Óscar Ferreiro Vázquez
Peter Lang, 2022. Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation, 176. ISBN 978-3-631-80810-8
Análise paratradutiva de duas séries originais da Netflix: "La Casa de Papel" e "Orange Is The New Black"
Morgana Aparecida de Matos
Tesis doctoral dirigida por José Yuste Frías (dir. tes.), Werner Heidermann (dir. tes.). Universidade de Vigo (2022).
Traducción y paratraducción: manipulaciones ideológicas y culturales
coord. por Morgana Aparecida de Matos, Karl Schurster
Walter de Gruyter GmbH, 2024. ISBN 978-3-11-131215-6
Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados