Carmen Arnedo Villaescusa

• Artículos de revistas (3)
• Colaboraciones en obras colectivas (4)
• Libros (1)
• Tesis (1)

• Artículos de revistas

  • Manual didáctico en soporte virtual para la práctica de la traducción especializada

    Soledad Díaz Alarcón, María Azahara Veroz González, Ángeles García Calderón, Beatriz Martínez Ojeda, Rafael Porlán Moreno, María del Mar Ogea Pozo, Lourdes Bonhome Pulido, Fuensanta Guerrero, Carmen Arnedo Villaescusa

    Revista de innovación y buenas prácticas docentes, ISSN-e 2531-1336, Vol. 4, Nº. 4, 2017, págs. 49-57

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Juve contre Fantômas y la versión española de Gerardo Escodín: análisis estructural y traductológico

    Carmen Arnedo Villaescusa

    Alfinge: revista de filología, ISSN 0213-1854, Nº 27, 2015, págs. 9-28

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Le Crime de la rue Chanoinessede Albert Bizouard: análisis, versión y estudio traductológico

    Carmen Arnedo Villaescusa

    Hikma: estudios de traducción = translation studies, ISSN 1579-9794, Nº. 14, 2015, págs. 9-35

    • Resumen
    • Texto completo
    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • La «nouvelle historique et galante» de finales del XVII en Francia: estudio traductológico de la versión anónima al castellano de 1838 de L‘Histoire d‘Hypolite,Comte de Duglas de Mme D’Aulnoy

    Carmen Arnedo Villaescusa

    Traducción literaria, otras traducciones especializadas y disciplinas afines a la traducción / María del Carmen Camus Camus (dir.), Manuel Marcos Aldón (dir.), 2017, ISBN 978-84-9045-566-1, págs. 33-40

    

  • Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur de Maurice Leblanc. Análisis traductológico

    Carmen Arnedo Villaescusa

    La traducción especializada: vertientes y modalidades (aplicaciones teóricas y prácticas) / Miguel Ángel García Peinado (ed. lit.), José Manuel Oliver Frade (ed. lit.), Alfonso Corbacho Sánchez (ed. lit.), 2016, ISBN 978-84-15275-48-0, págs. 31-46

    

  • Le mystère de la chambre jaune de Gaston Leroux. Análisis contrastivo de dos versiones españolas

    Carmen Arnedo Villaescusa

    La traducción humanístico-literaria y otras traducciones especializadas / Soledad Díaz Alarcón (ed. lit.), Eva Parra-Membrives (ed. lit.), 2016, ISBN 978-3-643-12851-5, págs. 17-26

    

  • Galicismos e interferencias culturales en la traducción de Cortázar de The Murders in the Rue Morgue de Allan Poe

    Carmen Arnedo Villaescusa

    Traducción y tradición: textos humanísticos y literarios / coord. por Manuel Marcos Aldón, Ángeles García Calderón, 2010, ISBN 978-84-9927-042-5, págs. 87-98

    

• Libros

  • Interpreting in the classroom: tools for teaching

    Rafael Porlán Moreno (aut.), Carmen Arnedo Villaescusa (aut.)

    Universidad de Córdoba, UCOPress, 2022. ISBN 978-84-9927-659-5

    • Resumen
    

• Tesis

  • El relato detectivesco en Francia en la estela de Edgar Allan Poe: El "Roman policier" desde sus inicios hasta la "Belle Époque" (períodos, tipología, y análisis de textos)

    Carmen Arnedo Villaescusa

    Tesis doctoral dirigida por Soledad Díaz Alarcón (dir. tes.), Ángeles García Calderón (dir. tes.). Universidad de Córdoba (ESP) (2016).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en: Helvia
    

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.