Karlos del Olmo

• Artículos de revistas (50)
• Colaboraciones en obras colectivas (22)
• Libros (12)

• Artículos de revistas

  • Adimen artifizial generatiboa: paradigma aldaketaren eta disrupzioaren artean

    Karlos del Olmo

    Senez: itzulpen aldizkaria, ISSN 1132-2152, Nº. 55, 2024

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • 'In memoriam': : Iñaki Zubizarreta Mujika «Xubi», Kaxildo Alkorta eta Josemari Navascués Baskaran

    Txiliku Aranguren, Beatriz Zabalondo Loidi, Maite Imaz Leunda, Karlos del Olmo

    Senez: itzulpen aldizkaria, ISSN 1132-2152, Nº. 53, 2022, págs. 41-52

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Itzulpengintzako liburu-aldizkarien berri

    Elizabete Manterola Agirrezabalaga, Karlos del Olmo

    Senez: itzulpen aldizkaria, ISSN 1132-2152, Nº. 53, 2022, págs. 261-269

    • Texto completo
    

  • Editoriala

    Karlos del Olmo

    Senez: itzulpen aldizkaria, ISSN 1132-2152, Nº. 52, 2021, págs. 1-5

    • Texto completo
    

  • Juan Kruz Igerabide, ahozkotik idazten eta itzultzen

    Karlos del Olmo

    Senez: itzulpen aldizkaria, ISSN 1132-2152, Nº. 52, 2021, págs. 49-61

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Itzulpengintzako liburu-aldizkarien berri

    Karlos del Olmo, Naroa Zubillaga Gómez

    Senez: itzulpen aldizkaria, ISSN 1132-2152, Nº. 52, 2021, págs. 227-239

    

  • Editoriala

    Karlos del Olmo

    Senez: itzulpen aldizkaria, ISSN 1132-2152, Nº. 51, 2020

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Maite Imaz, terminologo baten zeharkako jakintza

    Karlos del Olmo

    Senez: itzulpen aldizkaria, ISSN 1132-2152, Nº. 51, 2020

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Itzulpengintzako liburu-aldizkarien berri

    Karlos del Olmo

    Senez: itzulpen aldizkaria, ISSN 1132-2152, Nº. 51, 2020

    • Texto completo
    

  • In memoriam: Xalbador Garmendia, Euxebe Portugal eta Maritxu Urreta

    Maite Imaz Leunda, Karlos del Olmo

    Senez: itzulpen aldizkaria, ISSN 1132-2152, Nº. 50, 2019, págs. 33-38

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Ramon Etxezarreta, norberarena besterentzen eta besteena geureganatzen

    Karlos del Olmo

    Senez: itzulpen aldizkaria, ISSN 1132-2152, Nº. 50, 2019, págs. 59-67

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Itzulpengintzako liburu-aldizkarien berri

    Karlos del Olmo

    Senez: itzulpen aldizkaria, ISSN 1132-2152, Nº. 50, 2019, págs. 233-238

    • Texto completo
    

  • 40 poeta katalan

    Karlos del Olmo

    Senez: itzulpen aldizkaria, ISSN 1132-2152, Nº. 49, 2018, págs. 9-20

    • Texto completo
    

  • In memoriam: Iñaki Beristain eta Andoni Lekuona

    Karlos del Olmo

    Senez: itzulpen aldizkaria, ISSN 1132-2152, Nº. 49, 2018, págs. 23-28

    • Texto completo
    

  • EIZIEk, 30 urte

    Karlos del Olmo, Anartz Bilbao

    Senez: itzulpen aldizkaria, ISSN 1132-2152, Nº. 49, 2018, págs. 29-45

    • Texto completo
    

  • Arestik nazio ikuspegi ezkertiarra antzerkiz mamitzen

    Karlos del Olmo

    Grand place: pensamiento y cultura, ISSN 2386-429X, Nº. 7, 2017 (Ejemplar dedicado a: Klima-aldaketaz=Sobre el cambio climático), págs. 169-175

    • Texto Completo Ejemplar
    

  • Arestiren nazioa, antzerkia

    Karlos del Olmo

    Grand place: pensamiento y cultura, ISSN 2386-429X, Nº. 7, 2017 (Ejemplar dedicado a: Klima-aldaketaz=Sobre el cambio climático), págs. 191-197

    • Texto Completo Ejemplar
    

  • Xarriton gogoan

    Karlos del Olmo

    Senez: itzulpen aldizkaria, ISSN 1132-2152, Nº. 48, 2017

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Filosofiaz eta itzulpenaz, Idoia Gillenearekin

    Karlos del Olmo

    Senez: itzulpen aldizkaria, ISSN 1132-2152, Nº. 48, 2017

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Itzulpengintzako liburu-aldizkarien berri

    Karlos del Olmo

    Senez: itzulpen aldizkaria, ISSN 1132-2152, Nº. 48, 2017

    • Texto completo
    

  • Atal berezia: Besterena nuen neuregana - Aurkezpena

    Karlos del Olmo

    Senez: itzulpen aldizkaria, ISSN 1132-2152, Nº. 48, 2017

    

  • Juan Garzia bere ez-bakardadean

    Karlos del Olmo (entrev.), Juan Garzia Garmendia (entrevistado)

    Senez: itzulpen aldizkaria, ISSN 1132-2152, Nº. 47, 2016, págs. 27-39

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Itzulpena, kulturen elkargune: (Kirmen Uriberen eta Harkaitz Canoren poesia, georgieraz)

    Vladimer Luarsabishvili, Karlos del Olmo (trad.)

    Senez: itzulpen aldizkaria, ISSN 1132-2152, Nº. 47, 2016, págs. 133-144

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Besterena nuen neuregana: aurkezpena

    Karlos del Olmo

    Senez: itzulpen aldizkaria, ISSN 1132-2152, Nº. 47, 2016, págs. 275-278

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Elearaziri berba eragiten

    Karlos del Olmo

    Senez: itzulpen aldizkaria, ISSN 1132-2152, Nº. 46, 2015, págs. 31-47

    • Texto completo
    

  • ¿Quousque tandem, teatro vasco?

    Karlos del Olmo

    Ínsula: revista de letras y ciencias humanas, ISSN 0020-4536, Nº 823-824, 2015 (Ejemplar dedicado a: Reflexiones sobre la dramaturgia española actual), págs. 32-34

    

  • Koro Navarrorekin hizketan

    Karlos del Olmo

    Senez: itzulpen aldizkaria, ISSN 1132-2152, Nº. 45, 2014, págs. 31-53

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • La perenne agonía de una flor marchita: literatura dramática en euskara

    Karlos del Olmo

    Ínsula: revista de letras y ciencias humanas, ISSN 0020-4536, Nº 797, 2013 (Ejemplar dedicado a: Literatura vasca: puertos abiertos), págs. 15-17

    

  • Berbak antolatzen

    Karlos del Olmo

    Euskera ikerketa aldizkaria: Revista de Investigación de la Real Academia de la Lengua Vasca, ISSN 0210-1564, Liburukia 57, Nº. 3, 2012, págs. 523-537

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Clara Janés-ekin elkarrizketa, poeta

    Clara Janés Nadal (entrevistado), Karlos del Olmo (entrev.)

    Senez: itzulpen aldizkaria, ISSN 1132-2152, Nº. 41, 2011, págs. 27-42

    • Texto completo
    

  • Artxibo formatu bereziak itzultzen

    Karlos del Olmo

    Senez: itzulpen aldizkaria, ISSN 1132-2152, Nº. 41, 2011, págs. 165-182

    • Texto completo
    

  • Carmina Burana: zenbait kantu profano

    Karlos del Olmo

    Senez: itzulpen aldizkaria, ISSN 1132-2152, Nº. 39, 2010, págs. 9-20

    • Texto completo
    

  • Jose Ramon Etxebarria, zientzialari itzultzailea

    Karlos del Olmo (entrev.), José Ramón Etxebarria Bilbao (entrevistado)

    Senez: itzulpen aldizkaria, ISSN 1132-2152, Nº. 39, 2010, págs. 21-46

    • Texto completo
    

  • Osaba eta loba elkarren itzultzaile

    Karlos del Olmo

    Senez: itzulpen aldizkaria, ISSN 1132-2152, Nº. 37, 2009, págs. 31-65

    • Texto completo
    

  • Malcolm Lowry, poeta

    Karlos del Olmo

    Senez: itzulpen aldizkaria, ISSN 1132-2152, Nº. 35, 2008, págs. 9-32

    • Texto completo
    

  • Antton Elosegirekin solasean

    Karlos del Olmo

    Senez: itzulpen aldizkaria, ISSN 1132-2152, Nº. 35, 2008, págs. 35-48

    • Texto completo
    

  • Mahai inguruan: bertsolariak ere itzultzaile

    Xabier Amuriza (entrevistado), Xabier Payá (entrevistado), Koldo Tapia (entrevistado), Karlos del Olmo (entrev.)

    Senez: itzulpen aldizkaria, ISSN 1132-2152, Nº. 32, 2007, págs. 37-68

    • Texto completo
    

  • Lau belaunaldi euskal itzulpengintzaren inguruan

    Nahia Zubeldia, Karlos del Olmo

    Senez: itzulpen aldizkaria, ISSN 1132-2152, Nº. 30, 2006, págs. 29-47

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Zuzenketa automatizatzea

    Karlos del Olmo

    Senez: itzulpen aldizkaria, ISSN 1132-2152, Nº. 27, 2004, págs. 201-219

    • Texto completo
    

  • Itzulpena eta literatura: elkarren beharreko etsaiak

    Karlos del Olmo

    Egan: literatura aldizkaria, ISSN 0422-7328, Nº. 1-2, 2003, págs. 5-30

    • Texto completo
    

  • Wordfast: behargin maratz eta merkea

    Karlos del Olmo

    Senez: itzulpen aldizkaria, ISSN 1132-2152, Nº. 25, 2002, págs. 35-53

    • Texto completo
    

  • Kalitate arauak itzulpengintzan: jaio dira berriak

    Karlos del Olmo

    Senez: itzulpen aldizkaria, ISSN 1132-2152, Nº. 22, 2000

    • Texto completo
    

  • Oratoria, akatsak, itzulpengintza eta kalkoak

    Karlos del Olmo

    Senez: itzulpen aldizkaria, ISSN 1132-2152, Nº. 21, 1999

    • Texto completo
    

  • Itzultzailea, ugazaba biren morroia

    Karlos del Olmo

    Senez: itzulpen aldizkaria, ISSN 1132-2152, Nº. 20, 1998

    • Texto completo
    

  • Hitz eztik mihia zaurtzen ez dik (Zenbait gogoeta kalifikazioaren gainean)

    Karlos del Olmo

    Senez: itzulpen aldizkaria, ISSN 1132-2152, Nº. 18, 1996

    • Texto completo
    

  • Itzulpenera hurbiltzea: Zenbait errezeta (III)

    Karlos del Olmo

    Senez: itzulpen aldizkaria, ISSN 1132-2152, Nº. 16, 1995

    • Texto completo
    

  • Itzulpenera hurbiltzea: Zenbait errezeta (II)

    Karlos del Olmo

    Senez: itzulpen aldizkaria, ISSN 1132-2152, Nº. 15, 1994

    • Texto completo
    

  • Itzulpenera hurbiltzea (I): (Zenbait errezeta)

    Karlos del Olmo

    Senez: itzulpen aldizkaria, ISSN 1132-2152, Nº. 13, 1992

    • Texto completo
    

  • Duvoisin eta atzizkibidea

    Karlos del Olmo

    Senez: itzulpen aldizkaria, ISSN 1132-2152, Nº. 11, 1991

    • Texto completo
    

  • S.F. (zientzi fikzioa): hurbilketa literarioa

    Elena Ferrero, Karlos del Olmo

    Enseiukarrean: Deustuko Unibertsitateko aldizkaria, ISSN 1130-8192, Nº. 3, 1987, págs. 65-77

    • Resumen
    • Texto Completo Ejemplar
    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • José María Iparragirre, luces y sombras escénicas de un santo cultural vasco

    Karlos del Olmo

    De la biblioteca a la cultura popular: santos culturales en los ámbitos vascos e ibéricos / coord. por Jon Kortazar Uriarte, Aiora Sampedro Alegria, 2025, ISBN 978-3-96869-680-5, págs. 53-77

    

  • El fútbol vasco a escena

    Karlos del Olmo

    Libros en el terreno de juego: literatura vasca y fútbol / coord. por María del Mar Boillos Pereira, Jon Kortazar Uriarte, 2023, ISBN 978-84-1319-557-5, págs. 137-156

    

  • Pitxitxi jokoz kanpo

    Karlos del Olmo

    Egungo euskal literatura eta futbola / María del Mar Boillos Pereira (ed. lit.), Jon Kortazar Uriarte (ed. lit.), 2020, ISBN 9788413192819, págs. 41-56

    

  • Birusa itzultzen, interpretatzen eta zuzentzen

    Karlos del Olmo

    K+, Zientziak eta Humanitateak COVID-19 osteko begirada multidiziplinarretik / coord. por Xabier Landabidea Urresti, 2020, ISBN 978-84-8438-770-1, págs. 121-130

    

  • Aproximación al concepto de nación en el teatro de Gabriel Aresti

    Karlos del Olmo

    Autonomía e ideología: tensiones en el campo cultural vasco / Jon Kortazar Uriarte (ed. lit.), 2016, ISBN 978-84-8489-955-6, págs. 111-140

    

  • Joxe Azurmendi: "Espainolak eta euskaldunak" (1992)

    Karlos del Olmo

    Egungo euskal saikeraren historia / coord. por Jon Kortazar Uriarte, Francisco Javier Rojo Cobos; Ur Apalategi Idirin (aut.), 2013, ISBN 978-84-9860-829-8, págs. 67-81

    

  • Sarrera

    Karlos del Olmo

    Egungo euskal antzerkiaren historia / Jon Kortazar Uriarte (aut.), Karlos del Olmo (aut.), Iñaki Aldekoa Beitia (aut.), 2012, ISBN 978-84-9860-665-2, págs. 13-88

    

  • La colección “Literatura unibertsala” (EIZIE) y las literaturas ibéricas

    Karlos del Olmo

    Relaciones entre las literaturas ibéricas y las literaturas extranjeras / coord. por Luis Pegenaute, Enric Gallén Miret, Francisco Lafarga, 2010, ISBN 978-3-0343-0447-4, págs. 133-144

    

  • Akesolo, Lino

    Karlos del Olmo

    Diccionario histórico de la traducción en España / coord. por Francisco Lafarga, Luis Pegenaute, 2009, ISBN 978-84-249-3626-6, págs. 10-11

    

  • Amundarin, Dionisio

    Karlos del Olmo

    Diccionario histórico de la traducción en España / coord. por Francisco Lafarga, Luis Pegenaute, 2009, ISBN 978-84-249-3626-6, pág. 35

    

  • Amuriza, Xavier

    Karlos del Olmo

    Diccionario histórico de la traducción en España / coord. por Francisco Lafarga, Luis Pegenaute, 2009, ISBN 978-84-249-3626-6, pág. 36

    

  • Aresti, Gabriel

    Karlos del Olmo

    Diccionario histórico de la traducción en España / coord. por Francisco Lafarga, Luis Pegenaute, 2009, ISBN 978-84-249-3626-6, págs. 52-53

    

  • Auzmendi Ayerbe, Lurdes

    Karlos del Olmo

    Diccionario histórico de la traducción en España / coord. por Francisco Lafarga, Luis Pegenaute, 2009, ISBN 978-84-249-3626-6, págs. 83-84

    

  • Euskera al castellano, Traducción desde el

    Karlos del Olmo

    Diccionario histórico de la traducción en España / coord. por Francisco Lafarga, Luis Pegenaute, 2009, ISBN 978-84-249-3626-6, págs. 368-371

    

  • Leizarraga, Joanes

    Karlos del Olmo

    Diccionario histórico de la traducción en España / coord. por Francisco Lafarga, Luis Pegenaute, 2009, ISBN 978-84-249-3626-6, págs. 684-686

    

  • Mogel y Elgezabal, Vicenta

    Karlos del Olmo

    Diccionario histórico de la traducción en España / coord. por Francisco Lafarga, Luis Pegenaute, 2009, ISBN 978-84-249-3626-6, págs. 798-799

    

  • Navarro Etxebarría, Koro

    Karlos del Olmo

    Diccionario histórico de la traducción en España / coord. por Francisco Lafarga, Luis Pegenaute, 2009, ISBN 978-84-249-3626-6, pág. 827

    

  • Olarra, Xabier

    Karlos del Olmo

    Diccionario histórico de la traducción en España / coord. por Francisco Lafarga, Luis Pegenaute, 2009, ISBN 978-84-249-3626-6, págs. 843-844

    

  • Onaindia, Santiago

    Karlos del Olmo

    Diccionario histórico de la traducción en España / coord. por Francisco Lafarga, Luis Pegenaute, 2009, ISBN 978-84-249-3626-6, págs. 848-849

    

  • Oregui Goñi, Eneko

    Karlos del Olmo

    Diccionario histórico de la traducción en España / coord. por Francisco Lafarga, Luis Pegenaute, 2009, ISBN 978-84-249-3626-6, pág. 850

    

  • Orixe

    Karlos del Olmo

    Diccionario histórico de la traducción en España / coord. por Francisco Lafarga, Luis Pegenaute, 2009, ISBN 978-84-249-3626-6, pág. 851

    

  • Kaosa ikasbide. Internet eta hizkuntza

    Karlos del Olmo

    Helduen Euskalduntzearen IV. Jardunaldiak / coord. por Udako Euskal Unibertsitatea, HABE, Instituto de Alfabetización y Reeuskaldunización de Adultos, 2002, ISBN 84-8438-024-6, págs. 85-97

    

• Libros

  • Arestiren nazioa, antzerkia

    Karlos del Olmo

    Azpeitia, Gipuzkoa : EHAZE-Anterkizale Elkartea, 2016. ISBN 978-84-617-5958-3

    

  • Tragedia emeak

    Karlos del Olmo

    Donostia : Hiria, D.L. 2012. ISBN 978-84-9797-484-4

    

  • Ipuin irlandarrak: innis fodhla (Patuaren Uhartea) : eireko amamak kontatzen zizkigun ipuinak

    Karlos del Olmo

    Donostia : Hiria, D.L. 2012. ISBN 978-84-9797-472-1

    

  • Bi komedia eta erdi

    Karlos del Olmo

    Donostia : Hiria, D.L. 2012. ISBN 978-84-9797-460-8

    

  • Egungo euskal antzerkiaren historia

    Jon Kortazar Uriarte (aut.), Karlos del Olmo (aut.), Iñaki Aldekoa Beitia (aut.)

    Universidad del País Vasco = Euskal Herriko Unibertsitatea, 2012. ISBN 978-84-9860-665-2

    • Resumen
    

  • Heterodoxias

    Karlos del Olmo

    San Sebastián : Hiria, [2005]. ISBN 84-9797-141-8

    

  • Hiltzaile ilegorria

    Karlos del Olmo

    Donostia-San Sebastián : Fundación Kutxa, [2004]. ISBN 84-7173-455-9

    

  • Henrike higanota

    Karlos del Olmo

    Donostia : Hiria, [2004]. ISBN 84-9797-000-4

    

  • Jentilen kronikak: zazpiherritik itsasgorríetara

    Karlos del Olmo

    Zarautz : Dakit, [2002]. ISBN 84-932368-1-0

    

  • Elurrezko eskeletoa

    Karlos del Olmo

    Donostia : Hiria, [2002]. ISBN 84-95765-23-3

    

  • Aldi joana, Joana!

    Karlos del Olmo

    Bilbao : Euskaltzaindia, 2001. ISBN 84-95653-04-4

    

  • Jon gurea, parisen hatzana

    Karlos del Olmo

    Bilbao : Euskaltzaindia, Bilbao Bizkaia Kutxa, 1999. ISBN 84-89476-80-2

    

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.