Alice Stender

• Artículos de revistas (5)
• Colaboraciones en obras colectivas (6)
• Tesis (1)

• Artículos de revistas

  • Career opportunities in the field of translation and interpreting, illustrated by the character of missandei in the series game of thrones

    Christiane Limbach, Alice Stender

    Entreculturas: revista de traducción y comunicación intercultural, ISSN-e 1989-5097, Nº. 12, 2022, págs. 57-68

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • La metáfora de la crisis financiera como recurso para la enseñanza del lenguaje especializado económico-financiero en alemán y español

    Alice Stender

    Entreculturas: revista de traducción y comunicación intercultural, ISSN-e 1989-5097, Nº. 10, 2019, págs. 283-294

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Siglas, acrónimos y abreviaturas en la prensa especializada económica en alemán y español

    Ana Medina Reguera, Alice Stender

    Onomázein: Revista de lingüística, filología y traducción de la Pontificia Universidad Católica de Chile, ISSN 0718-5758, ISSN-e 0717-1285, Nº. Extra 5 (Número Especial V), 2019 (Ejemplar dedicado a: Tendencias actuales en traducción para el ámbito de la economía y los negocios), págs. 94-113

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Aspectos del lenguaje económico español y alemán: cuantificadores y expresiones de cantidad en contraste

    Alice Stender

    mAGAzin, ISSN-e 1136-677X, Nº. 24, 2016, págs. 13-21

    • Texto completo
    

  • Las metáforas de la salud en un corpus de la crisis financiera alemán-español

    Alice Stender

    E-Aesla, ISSN-e 2444-197X, Nº. 1, 2015

    • Resumen
    • Texto completo
    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • The Portrayal of Interpreters in Audiovisual Texts, Illustrated by the Character of Missandei in the TV Series Game of Thrones

    Christiane Limbach, Alice Stender

    Game of Thrones - A View from the Humanities Vol. 1: Time, Space and Culture / Alfonso Álvarez-Ossorio Rivas (ed. lit.), Fernando Lozano Gómez (ed. lit.), Rosario Moreno Soldevila (ed. lit.), Cristina Rosillo López (ed. lit.), 2023, ISBN 978-3-031-15488-1, págs. 301-320

    

  • Los eufemismos de la crisis económica en la prensa especializada alemana y española

    Alice Stender

    La traducción y sus meandros: diversas aproximaciones en el par de lenguas alemán-español / coord. por Beatriz de la Fuente Marina, Iris Holl, 2022, ISBN 978-84-1311-639-6, págs. 215-229

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • The case of the interpreter missandei in the series "Game of thrones" approached from different ethical codes

    Alice Stender, Christiane Limbach

    Tendencias actuales en traducción especializada, traducción audiovisual y accesibilidad / coord. por Tanagua Barceló Martínez, Iván Delgado Pugés, Francisca García Luque, 2021, ISBN 9788418329487, págs. 505-518

    

  • La herramienta "sketch engine" y los corpus comparables como bases para el aprendizaje del lenguaje económico alemán y español

    Alice Stender

    CUICIID 2017: congreso Universitario Internacional sobre la comunicación en la profesión y en la Universidad de hoy. Contenidos, investigación, innovación y docencia / coord. por David Caldevilla Domínguez, 2017, ISBN 978-84-697-4542-7, pág. 1060

    

  • El lenguaje económico español y alemán a través de la prensa especializada. Parámetros para un estudio contrastivo de corpus

    Ana Medina Reguera, Alice Stender

    Telar de traducción especializada / Pilar Martino Alba (ed. lit.), Christiane Lebsanft (ed. lit.), 2012, ISBN 978-84-9031-003-8, págs. 79-89

    • Resumen
    

  • CrisCorp: un corpus de la prensa especializada on-line como base para un estudio contrastivo del lenguaje económico español y alemán

    Alice Stender

    En las vertientes de la traducción e interpretación del/al alemán / Silvia Roiss (ed. lit.), Carlos Fortea Gil (ed. lit.), María Ángeles Recio Ariza (ed. lit.), María Belén Santana López (ed. lit.), Petra Zimmermann González (ed. lit.), Iris Holl (ed. lit.), 2011, ISBN 978-38-6596-326-0, págs. 453-466

    

• Tesis

  • El lenguaje económico alemán y español de la prensa especializada: análisis basado en un corpus de la crisis económica (CRISCORP)

    Alice Stender

    Tesis doctoral dirigida por Ana Medina Reguera (dir. tes.). Universidad Pablo de Olavide (2016).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en:  RIO  TESEO 
    

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.