Jan Engberg

• Artículos de revistas (7)
• Colaboraciones en obras colectivas (7)
• Reseñas (1)

• Artículos de revistas

  • TecCOMFrame: Building bridges between technical communication and translation studies through a prototype specialisation curriculum

    Yvonne Cleary, Jan Engberg, Joyce Karreman, Birgitta Meex, Sissi Closs, Zygmunt Drazek, Voichita Ghenghea, Patricia Minacori, Julia Müller, Daniel Straub

    Lebende Sprachen, ISSN 0023-9909, Vol. 62, Nº. 2, 2017, págs. 313-332

    

  • El desenvolupament d'un enfocament integrador per a l'accés a coneixements sobre dret comparat aplicables a la traducció

    Jan Engberg

    Revista de llengua i dret, ISSN-e 2013-1453, ISSN 0212-5056, Nº. 68, 2017 (Ejemplar dedicado a: De la traducció a la jurilingüística), págs. 5-18

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Research models and methods in legal translation

    Łucja Biel, Jan Engberg

    Linguistica Antverpiensia, ISSN-e 2295-5739, ISSN 0304-2294, Nº. 12, 2013, págs. 1-11

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • The Secret to Legal Foretelling: Generic and Inter-generic Aspects of Vagueness in Contracts, Patents and Regulations

    Jan Engberg, Ismael Arinas Pellón

    IJES: international journal of English studies, ISSN 1578-7044, ISSN-e 1989-6131, Vol. 11, Nº. 1, 2011 (Ejemplar dedicado a: New and Further Approaches to ESP Discourse: Genre Study in Focus), págs. 55-74

    • Texto completo
    

  • Assessing the dynamic character of legal terms

    Jan Engberg

    Fachsprache: Journal of Professional and Scientific, ISSN 1017-3285, Vol. 31, Nº. 3-4, 2009, págs. 126-138

    

  • Durchschaubarkeit durch Vielfalt: Vorteile eines mehrsprachigen Rechtssystems und ihre linguistische Beschreibung

    Jan Engberg

    Muttersprache, ISSN 0027-514X, Vol. 119, Nº. 3, 2009, págs. 181-191

    

  • Wie und warum sollte die Fachkommunikationsforschung in Richtung Wissensstrukturen erweitert werden?

    Jan Engberg

    Fachsprache: Journal of Professional and Scientific, ISSN 1017-3285, Vol. 29, Nº. 1-2, 2007, págs. 2-25

    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • Institutional dissemination of legal knowledge: an Instance of knowledge communication

    Jan Engberg

    Scholarly Pathways: Knowledge Transfer and Knowledge Exchange in Academia / Maurizio Gotti (ed. lit.), Stefania Maci (ed. lit.), Michele Sala (ed. lit.), 2020, ISBN 978-3-0343-3860-8, págs. 175-205

    

  • Researchers’ move from page to screen: Addressing the effects of the video article format upon academic user engagement and knowledge-building processes

    Jan Engberg, Carmen Daniela Maier

    Engagement in Professional Genres / coord. por Carmen Sancho Guinda, 2019, ISBN 9789027202185, págs. 179-195

    

  • The multimodal bridge between academics and practitioners in theHarvard Business Review’s digital context: A multi-levelled qualitative analysis of knowledge construction

    Carmen Daniela Maier, Jan Engberg

    Science Communication on the Internet: Old Genres Meet New Genres / Carmen Pérez-Llantada Auría (ed. lit.), María José Luzón Marco (ed. lit.), 2019, ISBN 9789027261793, págs. 131-151

    

  • Chapter 9: General and Specific Perspectives on Vagueness in Law - Impact upon the Feasibility of Legal Translation

    Jan Engberg

    Translating the DCFR and Drafting the CESL: A pragmatic perspective / coord. por Bárbara Pasa, Lucía Morra, 2014, ISBN 978-3-86653-286-1, págs. 147-159

    

  • Comparative law for translation: The key to successful mediation between legal systems

    Jan Engberg

    Legal Translation in Context: Professional Issues and Prospects / coord. por Anabel Borja Albi, Fernando Prieto Ramos, 2013, ISBN 978-3-0343-0284-5, págs. 10-25

    

  • Why Translators are not Lawyers: On Differences and Similarities of Interest and Knowledge

    Jan Engberg

    Translating the law: theoretical and methodological issues = Traducir el derecho : cuestiones teóricas y metodológicas / coord. por Icíar Alonso Araguás, Jesús Baigorri Jalón, Helen J. L. Campbell, 2013, ISBN 978-84-9045-036-9, págs. 23-32

    

  • Rechtsübersetzung als Wissensvermittlung � Konsequenzen aus der Art rechtlichen Wissens

    Jan Engberg

    En las vertientes de la traducción e interpretación del/al alemán / Silvia Roiss (ed. lit.), Carlos Fortea Gil (ed. lit.), María Ángeles Recio Ariza (ed. lit.), María Belén Santana López (ed. lit.), Petra Zimmermann González (ed. lit.), Iris Holl (ed. lit.), 2011, ISBN 978-38-6596-326-0, págs. 393-406

    

• Reseñas

  • Multimodal Analysis in Academic Settings. From Research to Teaching. Edited by Belinda Crawford Camiciottoli and Inmaculada Fortanet-Gomez. London / New York 2015: Routledge (Paperback 2018)

    Jan Engberg (res.)

    Ibérica: Revista de la Asociación Europea de Lenguas para Fines Específicos ( AELFE ), ISSN-e 2340-2784, ISSN 1139-7241, Nº. 37, 2019, págs. 255-260

    Es reseña de:

    • Multimodal Analysis in Academic Settings. From Research to Teaching

      Belinda Crawford Camiciottoli (ed. lit.), Inmaculada Fortanet Gomez (ed. lit.)

      London : Routledge, 2015

    • Texto completo
    

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.