Mariano Franco Figueroa

• Artículos de revistas (17)
• Colaboraciones en obras colectivas (17)
• Libros (5)
• Tesis (1)
• Tesis dirigidas (2)
• Coordinación (1 publicación)

• Artículos de revistas

  • Voces derivadas en fuentes documentales andaluzas

    Teresa Bastardín Candón, Mariano Franco Figueroa

    Cuadernos del Instituto de Historia de la Lengua, ISSN 1889-0709, Nº. 10, 2017, págs. 23-43

    • Texto completo
    

  • La expresión del compromiso político del Deán López Cepero en sus Lecciones políticas y en su Catecismo religioso, moral y político

    Mariano Franco Figueroa

    Cuadernos de Ilustración y Romanticismo: Revista del Grupo de Estudios del siglo XVIII, ISSN 2173-0687, Nº 22, 2016 (Ejemplar dedicado a: Gentes de mal vivir. Ejemplaridad e infamia en el siglo XVIII), págs. 283-301

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Sobre El Catecismo político burlesco de los coyotes del Payo del Rosario (1827)

    Mariano Franco Figueroa

    Boletín de filología: (Universidad de Chile), ISSN 0067-9674, ISSN-e 0718-9303, Vol. 48, Nº. 1, 2013, págs. 103-125

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Migración de la variedad léxica peninsular y su generalización americana en documentos coloniales

    Mariano Franco Figueroa

    Cuadernos del Instituto de Historia de la Lengua, ISSN 1889-0709, Nº. 7, 2012, págs. 201-222

    • Texto completo
    

  • Cartas de mujeres en documentos americanos coloniales

    Mariano Franco Figueroa

    Boletín de filología: (Universidad de Chile), ISSN 0067-9674, ISSN-e 0718-9303, Vol. 46, Nº. 2, 2011, págs. 59-84

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Lengua y libertad: el léxico del «Catecismo político cristiano» (1811)

    Mariano Franco Figueroa

    Cuadernos de Ilustración y Romanticismo: Revista del Grupo de Estudios del siglo XVIII, ISSN 2173-0687, Nº 17, 2011 (Ejemplar dedicado a: Actitudes lingüísticas en America)

    • Texto completo
    

  • Independencia y su expresión léxica en la Aurora de Chile

    Mariano Franco Figueroa

    Boletín de filología: (Universidad de Chile), ISSN 0067-9674, ISSN-e 0718-9303, Vol. 45, Nº. 1, 2010, págs. 127-157

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • La lengua de un navarro en las Indias: "Fracasos de la fortuna y sucesos varios acaecidos" de Miguel de Learte

    Mariano Franco Figueroa

    Boletín de filología: (Universidad de Chile), ISSN 0067-9674, ISSN-e 0718-9303, Vol. 43, Nº. 2, 2008, págs. 51-97

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Variedad de norma en la documentación indiana (AGI: Charcas y el Rio de la Plata. Siglo XVII)

    Mariano Franco Figueroa

    Boletín de filología: (Universidad de Chile), ISSN 0067-9674, ISSN-e 0718-9303, Nº. 42, 2007, págs. 71-104

    • Texto Completo Ejemplar
    

  • Una cala léxica en las relaciones de Indias (AGI: Charcas y el Río de la Plata. Siglo XVI)

    Mariano Franco Figueroa

    Boletín de filología: (Universidad de Chile), ISSN 0067-9674, ISSN-e 0718-9303, Nº. 40, 2004-2005, págs. 39-62

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Notas sobre el español de Filipinas: documentos coloniales

    Mariano Franco Figueroa

    Boletín de filología: (Universidad de Chile), ISSN 0067-9674, ISSN-e 0718-9303, Vol. 38, Nº. 1, 2000-2001, págs. 49-66

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Transferencias sintácticas en la Crónica de Guamán Poma de Ayala

    Mariano Franco Figueroa

    Boletín de filología: (Universidad de Chile), ISSN 0067-9674, ISSN-e 0718-9303, Vol. 36, Nº. 1, 1997, págs. 55-100

    • Texto completo
    

  • Trueques de grafías en el sistema de sibilantes: documentos americanos (1550-1640)

    Mariano Franco Figueroa

    Verba: Anuario galego de filoloxia, ISSN 0210-377X, Nº 23, 1996, págs. 279-305

    • Texto completo
    

  • El fondo léxico patrimonial: Americanismos semánticos en documentos de los siglos XVI y XVII

    Mariano Franco Figueroa

    Anuario de Lingüística Hispánica, ISSN 0213-053X, Vol. 7, 1991, págs. 219-248

    

  • Notas sobre afronegrismos en documentos americanos del Caribe en los siglos XVI yXVII

    Mariano Franco Figueroa

    Philologia hispalensis, ISSN-e 2253-8321, ISSN 1132-0265, Nº 4, 2, 1989, págs. 497-508

    

  • Léxico marinero en documentos americanos del s. XVI y XVII: Marinerismos o voces que designan realidades terrestres

    Mariano Franco Figueroa

    Anuario de Lingüística Hispánica, ISSN 0213-053X, Vol. 4, 1988, págs. 147-180

    

  • Los morfemas diminutivos -ico, -illo, -ito, en documentos hispanoaméricanos de América Central y de la Nueva España: siglos XVI y XVII

    Mariano Franco Figueroa

    ELUA: Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante, ISSN-e 2171-6692, ISSN 0212-7636, Nº 5, 1988-1989, págs. 101-125

    • Resumen
    • Texto completo
    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • Portuguesismos en andaluz

    Mariano Franco Figueroa

    Español y portugués en contacto: préstamos léxicos e interferencias / Dolores Corbella Díaz (ed. lit.), Alejandro Fajardo Aguirre (ed. lit.), 2017, ISBN 978-3-11-054996-6, págs. 129-151

    

  • Principios de universalidad en la didáctica gramatical de Mariano de Rementería: a propósito de sus Conferencias gramaticales

    Mariano Franco Figueroa

    Estudios sobre filología española y exilio en la primera mitad del siglo XIX / coord. por Fernando Durán López, Victoriano Gaviño Rodríguez, 2016, ISBN 978-84-9895-180-6, págs. 537-568

    

  • Fonetismo andaluz en documentos epistolares del Archivo Histórico Provincial de Cádiz

    Mariano Franco Figueroa

    Lengua e historia en el Archivo Histórico Provincial de Cádiz / coord. por Teresa Bastardín Candón, María del Mar Barrientos Márquez, 2015, ISBN 978-84-9828-546-8, págs. 103-124

    

  • Provincialismo y purismo en el Diccionario provincial casi razonado de vozes y frases cubanas de Pichardo

    Mariano Franco Figueroa

    Lexicografía hispánica del siglo XXI, nuevos proyectos y perspectivas: homenaje al profesor Cristóbal Corrales Zumbado / coord. por Dolores Corbella Díaz, Josefa Dorta Luis, Alejandro Fajardo Aguirre, María Laura Izquierdo Guzmán, Javier Medina López, Antonia Nelsi Torres González, 2012, ISBN 9788476358559, págs. 265-284

    

  • Pragmática de los usos y normas en materiales periodísticos digitales americanos

    Mariano Franco Figueroa

    La Red y sus aplicaciones en la enseñanza-aprendizaje del español como lengua extranjera / coord. por Carmen Hernández González, Antonio Carrasco Santana, Eva Álvarez Ramos, 2011, ISBN 978-84-616-0311-4, págs. 253-264

    • Resumen
    • Texto Completo Libro
    

  • La huella de los jinenneses en la América colonial: A propósito del seseo

    Mariano Franco Figueroa

    Nuevas aportaciones al estudio del seseo / coord. por María Isabel Sancho Rodríguez, Carmen Conti Jiménez, 2010, ISBN 978-84-8439-566-9, págs. 71-104

    

  • El seseo en los textos: Seseo en un emigrante quesadense. Norma materna o criollización del registro

    Mariano Franco Figueroa

    Nuevas aportaciones al estudio del seseo / coord. por María Isabel Sancho Rodríguez, Carmen Conti Jiménez, 2010, ISBN 978-84-8439-566-9, págs. 151-156

    

  • Nuevas formas de programación en los estudios de Filología, Humanidades y Lingüística

    Teresa Bastardín Candón, Marieta Cantos Casenave, Fátima Coca Ramírez, Francisco Javier de Cos Ruiz, Mariano Franco Figueroa, J.M. García Martín, María Cristina García Tejera, Victoriano Gaviño Rodríguez, José Jurado Morales, Pilar Lirola Delgado, Pedro Payán Sotomayor, Francisco Ruiz Fernández, Carmen Varo Varo

    Actividades de los Grupos de Formación del Profesorado de la Universidad de Cádiz 2005-2006, 2007, ISBN 978-84-9828-112-5, págs. 35-42

    

  • Aspectos léxicos en la "Noticias americanas" de Antonio de Ulloa

    Mariano Franco Figueroa

    El español de América: actas del VI Congreso Internacional de "El español de América", (Tordesillas, Valladolid, 25-29 de octubre 2005) / César Hernández Alonso (aut.), Leticia Castañeda San Cirilo (aut.), 2007, págs. 755-770

    

  • Usos discursivos y aculturación en la Descripción de Fray Reginaldo de Lizárraga y en la Crónicade Guamán Poma

    Mariano Franco Figueroa

    Ex admiratione et amicitia. Homenaje a Ramón Santiago / coord. por Alicia Puigvert Ocal, Inmaculada Delgado Cobos, 2007, págs. 465-490

    

  • Usos fraseológicos en el 'Diccionario' de Terreros y Pando

    Mariano Franco Figueroa

    Diccionarios y fraseología / coord. por Margarita Alonso-Ramos, 2006, ISBN 84-9749-221-8, págs. 207-220

    

  • La descripción gramatical en los libros de estilo: ¿norma o uso?

    Mariano Franco Figueroa

    Las gramáticas y los diccionarios en la enseñanza del español como segunda lengua. Deseo y realidad: actas del XV Congreso Internacional de ASELE. Sevilla, 22-25 de septiembre de 2004 / coord. por María Auxiliadora Castillo Carballo, Olga Cruz Moya, Juan Manuel García Platero, Juan Pablo Mora Gutiérrez; M.ª Regla Cordero Raffo (col.), 2005, ISBN 84-472-0882-6, págs. 357-364

    • Texto completo
    

  • La enseñanza digital del español como lengua extranjera: ¿nuevos métodos o nuevos medios?

    Mariano Franco Figueroa

    Medios de comunicación y enseñanza del español como lengua extranjera: actas del XIV Congreso Internacional de ASELE. Burgos, 2003 / Hermógenes Perdiguero Villarreal (ed. lit.), Antonio Álvarez Tejedor (ed. lit.), 2004, ISBN 84-96394-02-6, págs. 1051-1065

    • Texto completo
    

  • Andalucismos fonéticos: un problema de lematización

    Mariano Franco Figueroa

    Las hablas andaluzas ante el siglo XXI / Antonio Martínez González (ed. lit.), 2002, ISBN 8481082678, págs. 297-304

    

  • Meridionalismos en documentos hispanoamericanos: (cartas de particulares, la "Historia general", de Sahagún, y la "Crónica y buen gobierno", de Guamán Poma de Ayala)

    Mariano Franco Figueroa

    Estudios sobre el español de América: actas del V Congreso Internacional de "El español de América". (Burgos, 6-10 de nov. de 1995) / coord. por Hermógenes Perdiguero Villarreal, Antonio Álvarez Tejedor, 2000, ISBN 84-699-4035-X

    

  • Preferencia de norma: a propósito de la derivación en el aprendizaje del vocabulario

    Mariano Franco Figueroa

    ¿Qué español enseñar? Norma y variación lingüísticas en la enseñanza del español a extranjeros: actas del XI Congreso Internacional ASELE. Zaragoza 13-16 de septiembre de 2000, 2000, ISBN 84-95480-34-4, págs. 327-338

    • Texto completo
    

  • Regionalismos peninsulares: andalucismos en documentos americanos de los siglos XVI y XVII

    Mariano Franco Figueroa

    La influencia andaluza en los núcleos urbanos americanos: actas de las VII Jornadas de Andalucía y América (Universidad de Santa María de la Rábida, marzo-1987) / coord. por Bibiano Torres Ramírez, Vol. 2, 1990, ISBN 84-404-6220-4, págs. 239-268

    • Texto completo
    

• Libros

  • El español de Filipinas: documentos coloniales

    Mariano Franco Figueroa

    Universidad de Cádiz, Servicio de Publicaciones, 2013. ISBN 978-84-9828-445-4

    Ha sido reseñado en:

    • Mariano Franco Figueroa (2013): "El español de Filipinas. Documentos coloniales", Cádiz: Universidad de Cádiz. 266 pp.

      Pedro Ángel Ramírez Quintana (res.)

      Revista de Historia de la Lengua Española, ISSN 1886-7081, Nº. 8, 2013, págs. 221-225

    • Mariano Franco Figueroa, El español de Filipinas. Documentos coloniales, Cádiz, Universidad de Cádiz, 2013, 266 pp. [ISBN: 978-84-9828-445-4]: [Reseña]

      Isaac Donoso Jiménez (res.)

      Revista Filipina: Revista de lengua y literatura hispanofilipina, ISSN-e 1496-4538, Vol. 2, Nº. 2 (Primavera 2015 - Segunda Etapa), 2015, págs. 86-88

    • Resumen
    • Texto Completo Libro
    

  • ¡Vamos a ver!. Curso multimedia de español

    Carmen Fernández, Mariano Franco Figueroa, Rolando González, Ester Yáñez Tortosa, Francisco Javier de Cos Ruiz

    Universidad de Cádiz, Editorial UCA, 2003. ISBN 978-84-7786-853-8

    

  • El español de América

    Juan Antonio Frago Gracia, Mariano Franco Figueroa

    Cadiz : Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cadiz, 2001. ISBN 84-7786-942-1

    

  • Nuevas perspectivas en la enseñanza del español como lengua extranjera: actas del X Congreso Internacional de ASELE. (Cádiz, 22-25 de septiembre de 1999)

    Mariano Franco Figueroa (ed. lit.), Cristina Soler Cantos (ed. lit.), Francisco Javier de Cos Ruiz (ed. lit.), Manuel Rivas Zancarrón (ed. lit.), Francisco Ruiz Fernández (ed. lit.)

    Universidad de Cádiz, Servicio de Publicaciones, 2000. ISBN 84-921520-3-6

    

  • Léxico hispanoamericano de los siglos XVI y XVII en fuentes de América central y de la Nueva España

    Mariano Franco Figueroa

    Sevilla : Editorial de la Universidad, 1991. ISBN 84-7405-777-9

    

• Tesis

  • Léxico hospanoamericano de los siglos XVI y XVII en fuentes de América Central y de la Nueva España

    Mariano Franco Figueroa

    Universidad de Sevilla (1988).

    • Resumen
    

• Tesis dirigidas

  • Aspectos lingüísticos en los medios de comunicación en lengua española. Aplicación en el aula de l2

    Macarena Gómez Cabrales

    Tesis doctoral dirigida por Mariano Franco Figueroa (dir. tes.). Universidad de Cádiz (2016).

    • Resumen
    

  • Estudio léxico de la "historia general de las cosas nuevas de España

    Teresa Bastardín Candón

    Tesis doctoral dirigida por Mariano Franco Figueroa (dir. tes.). Universidad de Cádiz (2008).

    • Resumen
    

• Coordinación

  • Volúmenes

    • Actas del IX Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española: (Cádiz, 2012)

      José María García Martín (dir.)

      Vol. 2 coord. por Francisco Javier de Cos Ruiz, Mariano Franco Figueroa, 2015, ISBN 978-84-8489-900-6

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.