Estudios sobre el español de América: actas del V Congreso Internacional de "El español de América". (Burgos, 6-10 de nov. de 1995)
Información General
- Autores: Hermógenes Perdiguero Villarreal (coord.), Antonio Álvarez Tejedor (coord.)
- Editores: Universidad de Burgos, Departamento de Filología
- Año de publicación: 2000
- País: España
- Idioma: español
- ISBN: 84-699-4035-X
- Recoge los contenidos presentados a: Congreso Internacional de "El español de América" (5. 2001. Burgos).
- Texto completo no disponible (Saber más ...)
Otros catálogos
Identificadores de libro
Biblioteca Nacional- Citas a capítulos: 9 Citas
Listado de artículos
-
-
Fonología, morfología y sintaxis
Consonantización de la semiconsonante: análisis y teoría
Sobre "recién" y "apenas": procesos de gramaticalización
Replanteamiento de un tema controvertido: génesis y retención del doble posesivo en el español andino
Análisis de unidades supraoracionales: un tipo de monólogo en los documentos lingüísticos dela Nueva España
La simplificación del sistema temporal español, manifestada en el discurso hablado: el caso del español de Mérida, Venezuela
Una manifestación temprana del español del área suroccidental de Santo Domingo: los nexos conjuntivos en la prosa de J. L. Peguero
Condicionantes lingüísticos del debilitamiento de -/s/: variación dialectal
El sistema verbal del español de La Paz: algunos rasgos morfosintacticos característicos
Acerca de las construcciones directas y preposicionales ante "que" completivo: la situación del español preclásico y del español de América
Identidad lingüístico-cultural, español de América y globalización: la estructuración de negativas
-
Lexicología, lexicografía, semántica
Léxico mítico-simbólico en las sociedades rurales de Salta (R.A.): con particular referencia a los sustantivos de “Purificación”
Acercamiento al léxico de "Aventuras de un naturalista en Méjico": (1869) de L.Biart
Terminología botánica indígena en el "Vocabulario castellano-mexicano": (1555) de fray A. de Molina
Los media y la tecnología multimedia: hacia la creación de corpora multimedia (el caso del español)
El congreso de Chilpancingo (1813-1815): algunas notas sobre el primer léxico constitucional mejicano
"Rur" en el DRAE: ¿una marca de uso sólo para americanismos?
La lexicografía americanista en el siglo XVIII: el padre E. Terreros y Pando
Americanismos: presencia e incorporación en el DRAE
Americanismos ferroviarios: una apuesta léxica
La sufijación despectiva en el español de Venezuela: los frecuentativos
-
Dialectología y sociolingüística
El hablante español ante el descubrimiento de su propia variedad lingüística: la nueva conciencia de la diversidad
Variaciones sociolingüísticas del voseo en la "Relación autobiográfica": de Úrsula Suárez (1666-1749)
La palabra de la ley en los medios: su contextualización y su resignificación
Contacto vs. conflicto lingüístico: sobre el valor explicativo de unos conceptos de la sociolingüística para Hispanoamérica
Análisis sociosemántico de asociaciones: un estudio comparativo entre mujeres y hombres (a base de materiales adquiridos en Hispanoamérica)
Expresividad y creatividad en el habla coloquial de la ciudad de México: el caso de algunos sufijos
Aproximación al habla popular de Valle Grande: (Santa Cruz de la Sierra, Bolivia). Fónetica y léxico
"Teodoro Foronda" y "La maldonada": un intento de novela indiano-americana. Rasgos lingüísticos del español argentino en la novelística de Francisco Grandmontagne
"Guapo y apoya(d)o": una locución del español de Venezuela
Americanismos léxicos en “El gráfico” de Buenos Aires: algunos aspectos de la sufijación
El léxico en el barrio: (Nueva York)
El eismo/eísmo uruguayo en la perspectiva pluridimensional del ADDU: ("Atlas lingüístico diatópico y diastrático del Uruguay")
Aspectos del español de América en la obra de Ciro Alegría: (algunas variaciones diastráticas)
El atlas lingüístico de Costa Rica: estado de la investigación
-
Historia del español de América
El español hablado en Yucatán en el siglo XVI: según el calepino de fray Antonio de Ciudad Real
Los principios de Picard y algunos cambios en el español del Caribe: una reformulación polisistémica
La traducción de las sagradas escrituras a las lenguas vernáculas novohispanas: una consulta del Santo Oficio (1572)
Meridionalismos en documentos hispanoamericanos: (cartas de particulares, la "Historia general", de Sahagún, y la "Crónica y buen gobierno", de Guamán Poma de Ayala)
Arcaísmos léxicos canarios y americanos: su vigencia en Gran Canaria
Clara Eugenia Hernández Cabrera, José Antonio Samper Padilla
-
Norma, lenguas en contacto, discurso
La estructura argumental preferida en textos narrativos del español: un análisis diacrónico y diatópico
El léxico como configurador de la organización textual en una muestra discursiva electoral chilena
Ana María Burdach Rudhoff, Raymond Colle, Olly Vega Alvarado
Aspectos de la estructuración del discurso en el español de América: elementos que marcan el cierre de un discurso
Problemas etnolingüísticos en las relaciones de dos viajeros italianos por México: Giovan Francesco Gemelli Careri e Ilarione da Bergamo
El pidgin afro-portugués y el español: los elementos principales en el proceso de formación del papiamentu
Un ejemplo de 'Adquisición de conciencia lingüística': la relación de Pedro de Munguía
La norma purista de P. F. Cevallos: (primer director de la Academia Ecuatoriana)
La atenuación: su relación con la cortesía señor-criado en el castellano de Chile
Enriquecimiento de la competencia léxica: análisis contrastivo
La selección léxica como estrategia de cortesía verbal en "Pantaleón y las visitadoras": (M. Vargas Llosa)
-
