Pilar Lirola Delgado

• Artículos de revistas (18)
• Colaboraciones en obras colectivas (5)
• Reseñas (2)
• Libros (9)
• Tesis (1)

• Artículos de revistas

  • Silves en la vida de al-Muctamid. Ibn c Ammār y RumaykĪya; sensualidad y poesía; fantasía y realidad; tragedia

    Pilar Lirola Delgado

    Estudios sobre patrimonio, cultura y ciencias medievales, ISSN-e 2341-3549, ISSN 1575-3840, Nº 26, 2024, págs. 361-382

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Rumaykiya, esclava, poetisa y reina. Personaje histórico y legendario, compañera de vida de al-Mutamid

    Pilar Lirola Delgado

    Andalucía en la historia, ISSN 1695-1956, Nº. 81, 2023 (Ejemplar dedicado a: Las edades del Reino de Sevilla), págs. 14-17

    • Resumen
    

  • Al-Mu‘tamid y la mora Zaida en los historiadores castellanos: Ficciones y tergiversaciones

    Pilar Lirola Delgado

    Estudios sobre patrimonio, cultura y ciencias medievales, ISSN-e 2341-3549, ISSN 1575-3840, Nº 24, 2022 (Ejemplar dedicado a: In memoriam Rafael Marín López), págs. 299-320

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Al-sumaysir, poeta satírico testigo de las taifas

    Pilar Lirola Delgado

    Miscelánea de estudios árabes y hebraicos. Sección Árabe-Islam, ISSN 1696-5868, Vol. 68, 2019, págs. 197-229

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Los Banū Saraf: una noble familia de literatos virgitanos emigrados de Cairuán

    Pilar Lirola Delgado

    Estudios sobre patrimonio, cultura y ciencias medievales, ISSN-e 2341-3549, ISSN 1575-3840, Vol. 18, Nº 2, 2016, págs. 685-708

    • Resumen
    • Texto Completo Ejemplar
    

  • Youssef Idris: el arte de operar con la escritura

    Pilar Lirola Delgado

    Intramuros: biografías, autobiografías y memorias, ISSN 0329-3416, Nº. 28, 2008 (Ejemplar dedicado a: Egipto), págs. 16-17

    

  • Alfred Farag, un inquieto dramaturgo egipcio contemporáneo: traducción de su pieza el individuo (Al-Sajs)

    Pilar Lirola Delgado

    Philologia hispalensis, ISSN-e 2253-8321, ISSN 1132-0265, Vol. 14, Nº 2, 2000, págs. 283-300

    • Texto completo
    

  • Efectos de la epidemia de peste negra de 1348-9 en la ciudad de Almería

    Pilar Lirola Delgado, Ildefonso Garijo Galán, Jorge Lirola Delgado

    Revista del Instituto Egipcio de Estudios Islámicos, ISSN 1132-3485, Nº. 32, 2000, págs. 173-204

    

  • 'Abd al-Karim Gallab: una personalidad de la vida política y cultural marroquí

    Pilar Lirola Delgado

    Al-Andalus Magreb: Estudios árabes e islámicos, ISSN 1133-8571, Nº 7, 1999, págs. 135-168

    • Texto completo
    

  • El teatro egipcio de los sesenta: Yusuf Idris y Alfred Farag: Dos itinerarios convergentes en favor de la libertad y la justicia

    Pilar Lirola Delgado

    Miscelánea de estudios árabes y hebraicos. Sección Árabe-Islam, ISSN 1696-5868, Vol. 48, 1999, págs. 157-176

    • Texto completo
    

  • Refranes, proverbios y máximas en la obra dramática de Yusuf Idris

    Pilar Lirola Delgado

    Al-Andalus Magreb: Estudios árabes e islámicos, ISSN 1133-8571, Nº 5, 1997, págs. 25-44

    • Texto completo
    

  • La identidad egipcia en la obra narrativa de Navib Mahfûz y Yûsuf Idrîs

    Pilar Lirola Delgado

    Miscelánea de estudios árabes y hebraicos, ISSN 0544-408X, Vol. 45, Nº 1, 1996, págs. 97-116

    

  • La identidad egipcia en la obra narrativa de Nayib Mahfuz y Yusuf Idris

    Pilar Lirola Delgado

    Miscelánea de estudios árabes y hebraicos. Sección Árabe-Islam, ISSN 1696-5868, Nº 45, 1996, págs. 97-116

    • Texto completo
    

  • La consolidación del uso del dialectal en el teatro egipcio posrevolucionario

    Pilar Lirola Delgado

    Revista del Instituto Egipcio de Estudios Islámicos, ISSN 1132-3485, Nº. 27, 1995 (Ejemplar dedicado a: Homenaje a los arabistas españoles e hispanistas egipcios), págs. 159-172

    • Texto Completo Ejemplar
    

  • Niveles de lengua en la obra dramática de Yûsuf Idrîs

    Pilar Lirola Delgado

    Miscelánea de estudios árabes y hebraicos, ISSN 0544-408X, Vol. 42-43, Nº 1, 1993-1994, págs. 127-148

    

  • Niveles de lengua en la obra dramática de Yūsuf Idrīs

    Pilar Lirola Delgado

    Miscelánea de estudios árabes y hebraicos. Sección Árabe-Islam, ISSN 1696-5868, Vol. 42-43, 1993-1994, págs. 127-147

    • Texto completo
    

  • Una lectura más de Al-Farāfīr de Yūsuf Idrīs

    Pilar Lirola Delgado

    Miscelánea de estudios árabes y hebraicos. Sección Árabe-Islam, ISSN 1696-5868, Vol. 40-41, 1991-1992, págs. 159-172

    • Texto completo
    

  • Entrevista a dos literatos egipcios (Yūsuf ldrīs y Naŷīb Maḥfūẓ): el teatro

    Pilar Lirola Delgado

    Miscelánea de estudios árabes y hebraicos. Sección Árabe-Islam, ISSN 1696-5868, Vol. 38-39, 1989-1990, págs. 101-116

    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • La percepción de Al-Andalus, el Islam y el mundo árabe e islámico

    Pilar Lirola Delgado

    Al-Andalus y el mundo árabe (711-2011):: visiones desde el arabismo, 2012, ISBN 978-84-940313-9-7, págs. 279-304

    

  • Nuevas formas de programación en los estudios de Filología, Humanidades y Lingüística

    Teresa Bastardín Candón, Marieta Cantos Casenave, Fátima Coca Ramírez, Francisco Javier de Cos Ruiz, Mariano Franco Figueroa, J.M. García Martín, María Cristina García Tejera, Victoriano Gaviño Rodríguez, José Jurado Morales, Pilar Lirola Delgado, Pedro Payán Sotomayor, Francisco Ruiz Fernández, Carmen Varo Varo

    Actividades de los Grupos de Formación del Profesorado de la Universidad de Cádiz 2005-2006, 2007, ISBN 978-84-9828-112-5, págs. 35-42

    

  • El-Bahlawan, una dura crítica teatral de la vida socio-política egipcia contemporánea

    Pilar Lirola Delgado

    Homenaje al profesor José María Fórneas Besteiro / José María Fórneas Besteiro (hom.), Vol. 1, 1995, ISBN 84-338-1989-5, págs. 217-229

    

  • "En torno a algunos problemas que se presentan en la traducción del teatro dialectal egipcio contemporáneo"

    Pilar Lirola Delgado

    Reflexiones sobre la traducción.: Actas del Primer Encuentro Interdisciplinar "Teoría y práctica de la Traducción" Cádiz del 29 de marzo al 1 de abril de 1993. / Luis Charlo Brea (ed. lit.), 1994, ISBN 84-7786-215-X, págs. 355-366

    

  • El teatro infantil egipcio

    Pilar Lirola Delgado

    Homenaje a la profesora Elena Pezzi / coord. por Antonio Escobedo Rodríguez, 1993, ISBN 84-338-1744-2, págs. 55-64

    

• Reseñas

  • Reseñas

    Fátima Roldán Castro, Concepción Castillo Castillo, Manuel Espinar Moreno, José María Fórneas Besteiro, Juan Pablo Arias Torres, María Jesús Viguera Molins, Pilar Lirola Delgado

    Miscelánea de estudios árabes y hebraicos. Sección Árabe-Islam, ISSN 1696-5868, Vol. 40-41, 1991-1992, págs. 397-425

    Es reseña de:

    • Al-Mu'rib 'an ba'<! 'aya'ib al-Magrib (Elogio de algunas maravillas del Magrib)

      Al-Garnati Abü l;lamid

      Madrid : CSIC, 1991

    • Kitab al-filafJa (Tratado de agricultura)

      Abü 1-Jayr,

      Madrid : Agencia Española de Cooperación lnternacional, 1991

    • El mundo en el siglo XII. Estudio de la versión castellana y del "Original" Ara.be de una geografía universal: "El tratado de alZuhri"

      D. Bamon

      Sabadell : AUSA, 1991

    • Las claves del mundo islámico, 622- 1945

      Barcelona : Planeta, 1991

    • El toledano Patricio de la Torre. Monje escurialense, Arabista y Vicecónsul en Tánger

      Braulio Justel Calabozo

      El Escorial : Escurialenses, 1991

    • El médico Coll en la Corte del Sultán de Marruecos (Año 1800)

      Braulio Justel Calabozo

      Cádiz : Universidad de Cádiz, 1991

    • Revue de la Lexicologie

      Mu'yamiya Mayallat al

      Túnez : Association de la Lexicologie Arabe, 1990

    • Literatura hispanoárabe

      M.• Jesús Rubiera Mata

      Madrid : Mapfre, 1992

    • Los Reyes Católicos. El tiempo de la Guerra de Granada

      Luis Suárez Fernández

      Madrid : Rialp, S. A, 1990

    • Teatro Árabe

      Motril : Ayuntamiento de Motril

    • Yusuf ldris (1927-1991)

      1991

    • Texto completo
    

  • Reseñas

    Carmen Gómez Camarero, Salvador Peña Martín, Jorge Lirola Delgado, Carmelo Pérez Beltrán, Mercedes del Amo Hernández, Pilar Lirola Delgado, Rosa María Ruiz Moreno, Indalecio Lozano Cámara, Francisca Segura Pérez, Darío Cabanelas Rodríguez, Beatriz Molina, María Isabel Lázaro Durán

    Miscelánea de estudios árabes y hebraicos. Sección Árabe-Islam, ISSN 1696-5868, Vol. 38-39, 1989-1990, págs. 425-458

    Es reseña de:

    • Portraits de femmes

      Malamif nisa'iyya

      Casablanca : Le Fenne, 1987

    • Wortschatz der Politik

      Hans-Hermann Elsasser, Mutlak Ingelore

      Leipzig, 1988

    • The Myth of Arab Piracy in the Gulf

      Al-Qasimi

      Londres : Routledge, 1988

    • Historia del movimiento feminista egipcio

      Caridad Ruiz de Almodóvar Sel

      Granada : Universidad de Granada, 1989

    • L'espagne musulmane au temps des Na�rides (1232- 1492)

      Rachel Arié

      Paris : De Boccard, 1990

    • La gente en mí país

      Salah 'Abd Al-$abür

      Granada : N.O.H, 1989

    • Un calendario anónimo andalusí

      M. Ángeles Navarro García

      Granada : Escuela de Estudios Árabes, 1990

    • Un tratado agrícola andalusí anónimo

      A. C. López López

      Granada : Escuela de Estudios Árabes, 1990

    • Oran et Tlemcen dans la premiere moitié du XV/" siecle

      Chanta! de La Véronne

      Paris : Paul Geuthner, 1983

    • Ma'arri según Batalyawsi, crítica y poética en al Andalus, siglo XI

      Salvador Peña

      Granada : Estudios Árabes Contemporáneos, 1990

    

• Libros

  • Antología de poetas del Algarve andalusí

    Teresa Garulo Muñoz (trad.), Antonio Giménez Reíllo (trad.), Ignacio Gutiérrez de Terán Gómez-Benita (trad.), Jorge Lirola Delgado (trad.), Pilar Lirola Delgado (trad.), Ángel Custodio López y López (trad.), Antonio Martínez Castro (trad.), Josep Mohedano (trad.), Hanaa Mohamed Hammadi Mejdoubi (trad.), Salvador Peña Martín (trad.), Antonio Rodríguez Figueroa (trad.), Hanan Saleh Hussein (trad.), Jaime Sánchez Ratia (trad.), Fernando Nicolás Velázquez Basanta (trad.)

    Fundación Ibn Tufayl de Estudios Árabes, 2023. ISBN 9788416134748

    

  • Al-Muʿtamid y los abadíes: el esplendor del Reino de Sevilla (s. XI)

    Pilar Lirola Delgado

    [Almería] : Fundación Ibn Tufayl de Estudios Árabes ;, D.L. 2011. ISBN 978-84-936751-1-0

    Ha sido reseñado en:

    • LIROLA DELGADO, Pilar. Al-Mu’tamid y los Abadíes: el esplendor del reino de Sevilla (S. XI). Almería: Fundación Ibn Tufayl de Estudios Árabes, 2011, 356 págs.

      Celia del Moral Molina

      Miscelánea de estudios árabes y hebraicos. Sección Árabe-Islam, ISSN 1696-5868, Vol. 62, 2013, págs. 240-243

    

  • Teatro árabe en español: bibliografía de estudios, textos y traducciones

    Pilar Lirola Delgado

    Madrid : CantArabia, [2008]. ISBN 978-84-86514-54-9

    

  • Una cuestión de honor: relatos

    Yusuf Idris, Pilar Lirola Delgado (trad.), Jorge Lirola Delgado (trad.)

    Ediciones del Oriente y del Mediterráneo, 2003. ISBN 84-87198-76-7

    

  • Yúsuf Idrís y su obra teatral "El payaso": estudio introductorio, traducción y notas

    Yusuf Idris, Pilar Lirola Delgado (ed. lit.)

    Universidad de Cádiz, Servicio de Publicaciones, 1996. ISBN 84-7786-369-5

    • Texto Completo Libro
    

  • El universo dramático de Yusuf Idris: Egipto, una preocupación constante

    Pilar Lirola Delgado

    Madrid : Instituto Egipcio de Estudios Islámicos, 1995. ISBN 84-920110-1-7

    

  • La vida socio-política egipcia tras la revolución a través de la obra dramática de Yusuf Idris

    Pilar Lirola Delgado

    Universidad de Granada, 1994. ISBN 84-338-1894-5

    

  • [El teatro egipcio a escena]: [(cuatro dramaturgos, cuatro obras)]

    Tawfiq Al-Hakim (ed. lit.), Pilar Lirola Delgado (ed. lit.)

    s.n., 1991. ISBN 84-7933-025-2

    

  • Aproximación al teatro egipcio moderno

    Pilar Lirola Delgado

    Granada : Universidad, 1990. ISBN 84-338-1108-8

    

• Tesis

  • La vida socio-política egipcia tras la revolución a través de la obra dramática de Yusuf Idris

    Pilar Lirola Delgado

    Tesis doctoral dirigida por José María Fórneas Besteiro (dir. tes.). Universidad de Granada (1993).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en: DIGIBUG
    

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.