Skopos : revista internacional de traducción e interpretación

• 

  Año 2015, Número 6. Texto Completo Ejemplar

  • Artículos

    • Las denominaciones de la Virgen María en la lírica alemana de la Edad Media

      Miguel Ayerbe Linares

      • Texto completo

      págs. 3-38

      

    • Terminología, literatura y traducción: Minne-Lexikon

      María del Carmen Balbuena Torezano

      • Texto completo

      págs. 39-60

      

    • La competencia lectora en un idioma extranjero: una mirada desde la metacognición

      Carla Battigelli, Leonor Salazar, Carlos Rivero

      • Texto completo

      págs. 61-84

      

    • La traducción institucional y el concepto de equivalencia en la Unión Europea: oficialidad y divergencia en las versiones francesa e inglesa de la "Declaración de Berlín"

      José María Castellano Martínez

      • Texto completo

      págs. 85-104

      

    • La traducción de textos especializados: algunos planteamientos pedagógicos

      Carmen Falzoi Alcántara

      • Texto completo

      págs. 105-118

      

    • La parasinonimia y la geosinonimia en las expresiones fijas

      Pedro Mogorrón Huerta

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 119-134

      

    • La situación de la traducción agroalimentaria en la investigación y la formación en España

      María del Carmen Moreno Paz, Sergio Rodríguez Tapia

      • Texto completo

      págs. 135-154

      

    • El Derecho comparado y la terminología jurídica en traducción

      Gisella Policastro Ponce

      • Texto completo

      págs. 155-172

      

    • Metacognición de la transferencia durante la producción oral de lenguas extranjeras (LE)

      Ana Cecilia Rincón Fontanilla

      • Texto completo

      págs. 173-188

      

    • La traducción de la ciencia ficción: estudio de Fahrenheit 451 de Ray Bradbury

      Robert Szymyslik

      • Texto completo

      págs. 189-204

      

  • Reseñas

    • Torralbo Caballero, Juan de Dios, The Poetry or Bruce Meyer. The Inaugural Poet Laureate of the city of Barrie. Granada: Comares Interlingua, 2014. 115 páginas.978-84-9045-307-0

      María del Carmen Balbuena Torezano

      Es reseña de:

      • The poetry of Bruce Meyer: The inaugural poet laureate of the city of Barrie

        Juan de Dios Torralbo Caballero

        Comares, 2015. Interlingua. ISBN 978-84-9045-307-0

      • Texto completo

      págs. 205-206

      

  • Reseñas

    • Parra Membrives, Eva; García Peinado, Miguel Ángel; Classen, Albrecht (Eds.), Aspects of LiteraryTranslation. Building Linguistic and Cultural Bridge in Past and Present. Colección: Translation, Text and Interferences, vol. 1. Tübingen: Narr Verlag, 2012. ISBN: 978-3-8233-6708-6.413 páginas

      Isidoro Ramírez Almansa

      Es reseña de:

      • Aspects of Literary Translation: Building Linguistic and Cultural Bridge in Past and Present / coord. por Eva Parra-Membrives, Miguel Ángel García Peinado, Albrecht Classen

        Francke Verlag, 2012. ISBN 978-3-8233-6708-6

      • Texto completo

      págs. 207-211

      

    • Penas Ibáñez, Mª. Azucena (Ed.), La traducción. Nuevos planteamientos teórico-metodológicos. Madrid: Editorial Síntesis, 2015. ISBN: 978-84-9077-229-4. 374 páginas

      Gisella Policastro Ponce

      Es reseña de:

      • La traducción: nuevos planteamientos teórico- metodológicos / M.ª Azucena Penas Ibáñez (ed. lit.)

        Síntesis, 2015. ISBN 978-84-9077-229-4

      • Texto completo

      págs. 213-215