Instituciones
Área de conocimientoPortal Institucional (Dialnet CRIS)Identificadores de autorPeriodo de publicación recogido
|
|
|
Miroirs tendus entre nord et sud: la traduction de "Harare North" de Brian Chikwava en français et en espagnol
Ana Isabel Labra Cenitagoya, Maya García de Vinuesa de la Concha
Hermeneus: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, ISSN 1139-7489, Nº 19, 2017, págs. 448-469
Pragmatic, lexicology and cultural models in language
Maya García de Vinuesa de la Concha
RAEL: revista electrónica de lingüística aplicada, ISSN 1885-9089, Nº. 1, 2002 (Ejemplar dedicado a: [Es la versión electrónica del número 15 de la Revista española de lingüística aplicada]), págs. 37-52
Pragmatic, lexicology and cultural models in language
Maya García de Vinuesa de la Concha
Revista española de lingüística aplicada, ISSN 0213-2028, Vol. 15, 2002, págs. 37-52
Agencia y voz de las mujeres de Zanzíbar en la narrativa de Abdulrazak Gurnah (1994-2020)
Maya García de Vinuesa de la Concha
Voces africanas II: África y sus espacios / coord. por Barbara Fraticelli, Marta López Vilar, 2022, ISBN 978-84-18888-44-1, págs. 115-144
Una afropolita en el espacio virtual: aproximación a la novela de Chimamanda Ngozi Adichie "Americanah" (2013)
Maya García de Vinuesa de la Concha
Voces africanas: Raza, identidad, género / Barbara Fraticelli (ed. lit.), 2021, ISBN 978-84-18333-58-3, págs. 153-174
Autotraducción literaria de una orilla a otra del Mediterráneo: Agnès Agboton entrevistada por Maya G. Vinuesa
Maya García de Vinuesa de la Concha (entrev.), Agnès Agboton (entrevistado)
La traducción literaria a finales del siglo XX y principios del XXI: hacia la disolución de fronteras / coord. por Ingrid Cáceres Würsig, María Jesús Fernández Gil, 2019, ISBN 978-84-16446-51-3, págs. 281-292
Narradoras africanas en versión española: políticas editoriales y traducción
Maya García de Vinuesa de la Concha
Trans-afrohispanismos: puentes culturales críticos entre África, Latinoamérica y España / coord. por Dorothy Odartey-Wellington, 2018, ISBN 978-90-04-36407-3, págs. 260-283
La ciudad del África occidental en femenino: representaciones en la narrativa de Flora Nwapa, Buchi Emecheta, Ama Ata Aidoo, Amma Darko, Chimamanda N. Adichie y Taiye Selasi (1956-2015)
Maya García de Vinuesa de la Concha
La ciudad como espacio plural en la literatura: convivencia y hostilidad / coord. por Pilar Andrade Boué; Rodrigo Guijarro Lasheras (ed. lit.), Marta Iturmendi Coppel (ed. lit.), 2017, ISBN 978-3-0343-3164-7, págs. 139-161
Maya García de Vinuesa de la Concha
Literaturas hispanoafricanas: realidades y contextos / coord. por Inmaculada Díaz Narbona, 2015, ISBN 978-84-9074-201-3, págs. 198-218
La identidad británica black: conexiones con los estudios culturales y representaciones literarias
Maya García de Vinuesa de la Concha
Pensar los estudios culturales desde España: reflexiones fragmentadas / coord. por Patricia Arroyo Calderón, 2012, ISBN 9788479627379, págs. 81-104
Desde el umbral: María Nsue Angüe y Agnés Agboton: inicicación a las escritoras hispanoafricanas
Maya García de Vinuesa de la Concha
De Guinea Ecuatorial a las literaturas hispanoafricanas / coord. por Landry-Wilfrid Miampika, Patricia Arroyo Calderón, 2010, ISBN 978-84-7962-643-3, págs. 253-265
Migraciones, creación literaria y traducción: debate
Maya García de Vinuesa de la Concha
Migraciones y mutaciones interculturales en España: sociedades, artes y literatura / coord. por Landry-Wilfrid Miampika, 2007, ISBN 978-84-8138-758-2, págs. 139-146
La problemática presencia de las literaturas africanas en España
Maya García de Vinuesa de la Concha
Migraciones y mutaciones interculturales en España: sociedades, artes y literatura / coord. por Landry-Wilfrid Miampika, 2007, ISBN 978-84-8138-758-2, págs. 147-160
El lenguaje del deseo en inglés: nuevas perspectivas teóricas y metodológicas
Maya García de Vinuesa de la Concha
Proceedings of the 24th International Conference of AEDEAN: [electronic resource] / coord. por Ángel Mateos-Aparicio Martín-Albo, Silvia Molina Plaza, 2001, ISBN 9788469957097
Maya García de Vinuesa de la Concha
Trabajos en lingüística aplicada / coord. por Carmen Muñoz Lahoz, María Luz Celaya Villanueva, Marta Fernández-Villanueva Jané, Teresa Navés, Oliver Strunk, 2001, ISBN 84-477-0733-4, págs. 675-680
"Girls", "housegirls", "slaves"...: discursos en torno al modelo cultural de "niña" en la lengua inglesa de Ghana
Maya García de Vinuesa de la Concha
Panorama actual de la lingüística aplicada [Recurso electrónico]: conocimiento, procesamiento y uso del lenguaje / coord. por Francisco José Ruiz de Mendoza Ibáñez, Vol. 1, 2000 (Pragmática y análisis del discurso. Psicolingüística. Sociolingüística / coord. por Mercedes Fornés Guardia, Juan Manuel Molina Valero, Lorena Pérez Hernández), ISBN 84-699-3364-7, págs. 141-150
El modelo cultural de la amistad en la lengua inglesa de Ghana
Maya García de Vinuesa de la Concha
Proceedings of the 22nd International Conference of AEDEAN: Lleida. 17th-19th December 1998 / coord. por Pere Gallardo Torrano, Enric Llurda, 2000, ISBN 84-8409-045-0, págs. 129-132
Communal voices and irony in Ama Ata Aidoo's "Changes"
Maya García de Vinuesa de la Concha
On writing (and) race in contemporary Britain / coord. por Juan Fernando Galván Reula, Mercedes Bengoechea Bartolomé, 1999, ISBN 84-8138-335-X, págs. 115-119
La entrevista de selección: funciones lingüísticas
María Fe Cerezo Miró, María Rosa Cabellos Castilla, Maya García de Vinuesa de la Concha
Lenguas para fines específicos (V): investigación y enseñanza / coord. por Sebastián Barrueco García, Esther Hernández Longas, Lina Sierra Ayala, 1996, ISBN 84-8138-167-5, págs. 143-150
Maya García de Vinuesa de la Concha (res.)
Miscelánea: A journal of english and american studies, ISSN 1137-6368, ISSN-e 2386-4834, Nº 61, 2020 (Ejemplar dedicado a: Language and Linguistics), págs. 131-135
Es reseña de:
Road-mapping English medium education in the internationalised university
Emma Dafouz, Ute Smit
Cham : Palgrave Macmillan, 2020
Maya García de Vinuesa de la Concha (res.)
Hermeneus: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, ISSN 1139-7489, Nº 20, 2018, págs. 559-563
Es reseña de:
Ellas [también] cuentan: antología inédita de narrativa breve y poesía de escritoras africanas de expresión inglesa
Federico Vivanco (trad.)
Tegueste, Tenerife : Baile del Sol, 2017
Maya García de Vinuesa de la Concha
, 2018. ISBN 978-84-948080-4-3
Chinua Achebe, Maya García de Vinuesa de la Concha (trad.), Terri Ochiagha (trad.)
Debolsillo, 2012. ISBN 9788499896021
La lengua inglesa hablada en Ghana: léxico y modelos culturales
Maya García de Vinuesa de la Concha
Universidad de Alcalá, Editorial Universidad de Alcalá, 2003. ISBN 978-84-8138-575-5
Léxico y modelos culturales en el discurso de la lengua inglesa hablada en Ghana
Maya García de Vinuesa de la Concha
Tesis doctoral dirigida por Mercedes Bengoechea Bartolomé (dir. tes.). Universidad de Alcalá (2000).
La cultura oral de los hojalateros nómadas escoceses: las recolecciones de Duncan Williamson
Tesis doctoral dirigida por José Manuel Pedrosa Bartolomé (dir. tes.), Maya García de Vinuesa de la Concha (codir. tes.). Universidad de Alcalá (2014).
Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados